RESUMO

Four cases of suggestive inflammatory aneurysms in patients with neurocysticercosis have been described. We report a case of a 49-year-old woman who presented with subarachnoid haemorrhage from a right middle cerebral artery bifurcation aneurysm and had a casual relationship with neurocysticercosis. At surgery, a viable cysticercus without signs of inflammation or thickened leptomeninges was found in the distal position of the aneurysm. Postoperatively, the patient received albendazole and dextrochlorpheniramine. In the subsequent three years, the patient was asymptomatic and took drugs to prevent convulsion and arterial hypertension. The relationship between NCC and the presence of cerebral aneurysm is discussed.

RESUMO

Neurocysticercosis (NCC) is an infection of the central nervous system (CNS) caused by the metacestode larval form of the parasite Taenia sp. Many factors can contribute to the endemic nature of cysticercosis. The inflammatory process that occurs in the tissue surrounding the parasite and/or distal from it can result from several associated mechanisms and may be disproportionate with the number of cysts. This discrepancy may lead to difficulty with the proper diagnosis in people from low endemic regions or regions that lack laboratory resources. In the CNS, the cysticerci have two basic forms, isolated cysts (Cysticercus cellulosae=CC) and racemose cysts (Cysticercus racemosus=CR), and may be meningeal, parenchymal, or ventricular or have a mixed location. The clinical manifestations are based on two fundamental syndromes that may occur in isolation or be associated: epilepsy and intracranial hypertension. They may be asymptomatic, symptomatic or fatal; have an acute, sub-acute or chronic picture; or may be in remission or exacerbated. The cerebrospinal fluid (CSF) may be normal, even in patients with viable cysticerci, until the patients begin to exhibit the classical syndrome of NCC in the CSF, or show changes in one or more routine analysed parameters. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) have allowed non-invasive diagnoses, but can lead to false negatives. Treatment is a highly controversial issue and is characterised by individualised therapy sessions. Two drugs are commonly used, praziquantel (PZQ) and albendazole (ABZ). The choice of anti-inflammatory drugs includes steroids and dextrochlorpheniramine (DCP). Hydrocephalus is a common secondary effect of NCC. Surgical cases of hydrocephalus must be submitted to ventricle-peritoneal shunt (VPS) immediately before cysticidal treatment, and surgical extirpation of the cyst may lead to an absence of the surrounding inflammatory process. The progression of NCC may be simple or complicated, have remission with or without treatment and may exhibit symptoms that can disappear for long periods of time or persist until death. Unknown, neglected and controversial aspects of NCC, such as the impaired fourth ventricle syndrome, the presence of chronic brain oedema and psychic complaints, in addition to the lack of detectable glucose in the CSF and re-infection are discussed.

Assuntos

RESUMO

Stroke was probably first described in Psalms 136: 5-6 of the Catholic Bible, and Psalms 137:5-6 of the Evangelical Bible. Based on the Portuguese, Spanish, English, German, Dutch, Russian, Greek, and original Hebrew Bible, the significance of this Psalm is the invocation of a punishment, of which the final result would be a stroke of the left middle cerebral artery, causing motor aphasia and right hemiparesis.

Assuntos

RESUMO

Stroke was probably first described in Psalms 136: 5-6 of the Catholic Bible, and Psalms 137:5-6 of the Evangelical Bible. Based on the Portuguese, Spanish, English, German, Dutch, Russian, Greek, and original Hebrew Bible, the significance of this Psalm is the invocation of a punishment, of which the final result would be a stroke of the left middle cerebral artery, causing motor aphasia and right hemiparesis.

Acidente vascular cerebral foi descrito pela primeira vez provavelmente na Bíblia, nos Salmos 136, versículos 5 e 6, da bíblia católica, e 137, versículos 5 e 6, da bíblia evangélica. Nas bíblias escritas em português, espanhol, inglês, alemão, holandês, russo, grego e no original hebraico, o significado destes Salmos seria a invocação de um castigo, que poderia corresponder a acidente vascular da artéria cerebral média esquerda, levando a afasia motora com hemiplegia direita.

Assuntos

RESUMO

With the purpose to verify clinical aspects of hydrocephalus (HC) in patients with neurocysticercosis (NCC), a retrospective study of 47 patients was performed. The majority of patients (70.2%) were men aging 21-50 years. Intracranial hypertension (ICH) occurred in all patients, headache (HA) in 42 (89.4%), meningoencephalitis (ME) in 38 (80.8%) and psychiatric disorders (PD) in 34 (72.3%). The cerebrospinal fluid syndrome of NCC was detected in 31 patients (65.9%). In addition to HC, computed tomography (CT) scans showed cystic lesions in 28 (59.6%) patients, diffuse brain edema also in 28 (59.6%), and calcifications in 26 (55.3%). Shunts were inserted in 41 (87.2%) patients and 22 (53.7%) of them were submitted to 1-7 surgical revision/patient (mean=3) that were higher (mean=4) in those who died than in survivors (mean=2). Evolution was satisfactory in 24 (51.1%) patients and fatal in 15 (31.9%). It is possible to conclude that, in patients with NCC, HC occurs predominantly in men in productive life with ICH, HA, ME and PD as common manifestations, and the need for shunt revision makes patient's prognosis worse.

Assuntos

RESUMO

Com o propósito de analisar os aspectos clínicos da hidrocefalia (HDC) na neurocisticercose (NCC), realizou-se o estudo retrospectivo de 47 prontuários de pacientes com HDC e NCC. Verificou-se que 70,2 por cento eram homens, entre 21 e 50 anos. A hipertensão intracraniana (HIC) ocorreu em todos os pacientes, cefaléia (CEF) em 89,4 por cento, meningoencefalite (ME) em 80,8 por cento e distúrbios psíquicos (PSI) em 74,5 por cento. A síndrome liquórica da NCC foi detectada em 65,9 por cento pacientes. Além da HDC, as tomografias computadorizadas de crânio (TC) mostraram lesões císticas e edema cerebral difuso em 59,6 por cento cada, calcificações em 55,3 por cento. Dos 41 pacientes (87,2 por cento) com derivação ventriculoperitoneal (DVP), em 22 (53,7 por cento) deles foram necessárias uma a sete revisões/paciente (média=3). A evolução foi satisfatória em 51,1 por cento e fatal em 31,9 por cento. Conclui-se que a hidrocefalia é mais comum no sexo masculino em idade produtiva, tendo a HIC, CEF, MN e PSI como manifestações freqüentes e que, a necessidade de revisões de DVP, piora o prognóstico.

With the purpose to verify clinical aspects of hydrocephalus (HC) in patients with neurocysticercosis (NCC), a retrospective study of 47 patients was performed. The majority of patients (70.2 percent) were men aging 21-50 years. Intracranial hypertension (ICH) occurred in all patients, headache (HA) in 42 (89.4 percent), meningoencephalitis (ME) in 38 (80.8 percent) and psychiatric disorders (PD) in 34 (72.3 percent). The cerebrospinal fluid syndrome of NCC was detected in 31 patients (65.9 percent). In addition to HC, computed tomography (CT) scans showed cystic lesions in 28 (59.6 percent) patients, diffuse brain edema also in 28 (59.6 percent), and calcifications in 26 (55.3 percent). Shunts were inserted in 41 (87.2 percent) patients and 22 (53.7 percent) of them were submitted to 1-7 surgical revision/patient (mean=3) that were higher (mean=4) in those who died than in survivors (mean=2). Evolution was satisfactory in 24 (51.1 percent) patients and fatal in 15 (31.9 percent). It is possible to conclude that, in patients with NCC, HC occurs predominantly in men in productive life with ICH, HA, ME and PD as common manifestations, and the need for shunt revision makes patient's prognosis worse.

Assuntos

RESUMO

With the objective to show the characteristics of neurocysticercosis (NCC) in Brazil, was performed a critical analysis of national literature which showed a frequency of 1.5% in autopsies and 3.0% in clinical studies, corresponding to 0.3% of all admissions in general hospitals. In seroepidemiological studies the positivity of specific reactions was 2.3%. Brazilian patient with NCC presents a general clinical-epidemilogical profile (31-50 years old man, rural origin, complex partial epileptic crisis, increased protein levels or normal CSF, CT showing calcifications, constituting the inactive form of NCC), and a profile of severity (21-40 years old woman, urban origin, vascular headache and intracranial hypertension, typical CSF syndrome of NCC or alteration of two or more CSF parameters, CT showing vesicles and/or calcifications, constituting the active form of NCC). Although two localities from the state of S o Paulo have 72:100000 and 96:100000/habitants as prevalence coefficients, regional and national prevalences are very underestimated. Some aspects related to underestimation of NCC prevalence in Brazil are discussed.

Assuntos

RESUMO

Com o objetivo de mostrar as características da neurocisticercose (NCC) no Brasil, realizou-se análise critica da literatura nacional que mostrou incidência de 1,5 por cento nas necropsias e de 3,0 por cento nos estudos clínicos, correspondendo a 0,3 por cento das admissöes em hospitais gerais. Em estudos soroepidemiológicos, a positividade para cisticercose foi de 2,3 por cento. O paciente brasileiro com NCC pode apresentar um perfil clínico-epidemiológico geral (homem, 31-50 anos, procedência rural, manifestaçöes epilépticas parciais complexas, LCR normal ou hiperproteinorraquia, calcificaçöes ao exame de TC, constituindo a expressäo da forma inativa da NCC) e outro de gravidade (mulher, 21-40 anos, procedência urbana, manifestaçöes de cefaléia vascular e HIC, típica síndrome do LCR ou alteraçäo de dois ou mais parâmetros, vesículas associadas ou näo a calcificaçöes ao exame de TC, constituindo a expressäo da forma ativa da NCC). Os coeficientes de prevalência nacionais säo muito subestimados, embora em duas cidades do interior de Säo Paulo tenham sido verificados os valores de 72:100.000 e 96:100.000/habitantes. Discutem-se aspectos relacionados à subestimaçäo da prevalência desta neuroparasitose no Brasil

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: to propose standardisation of fourth ventricle dimensions and to study its characteristics in neurocysticercosis. METHOD: a control group (CG) constituted by 114 individuals with normal CT, and 80 patients with neurocysticercosis composed the group with neurocysticercosis (GN). Measures of the inner cranial diameter (Cr), fronto-polar distance between both lateral ventricles (FP), antero-posterior (AP) and latero-lateral (LL) fourth ventricle width based the standardisation of six indexes. RESULTS: AP/Cr, AP/LL and AP/FP were the more discriminative indexes, presenting in CG the mean values of 0.063, 0.267 and 0.582, respectively. The indexes in GN had values statistically higher than in CG. From GN, 51 patients had increased indexes values above 2 standard deviation of the CG mean. AP/Ll was >/= 1 in 95% of patients with ventricular shunting and in 88% with depression. It also occurred in 73% patients with satisfactory follow-up and in everybody who died. CONCLUSION: AP/Cr, AP/LL and AP/FP may represent fourth ventricle dimensions.

Assuntos