RESUMO
O trauma medular induzido por projéteis de armas de ar comprimido é considerado incomum em animais domésticos, particularmente em gatos. Desses, os que apresentam comportamento de fuga do domicílio e os que vagueiam livremente sem supervisão correm maior risco de receber ferimentos por disparo de armas. Apesar de seu tamanho pequeno, velocidade moderada e mau design aerodinâmico, os projéteis lançados por armas de ar comprimido (chumbinho) podem causar ferimentos graves. O tratamento e o prognóstico de animais que apresentam lesões por disparo de armas podem variar consideravelmente, dependendo da localização segmentar das lesões e da extensão dos danos. Objetivou-se descrever os achados neurológicos, radiográficos e cirúrgicos de cinco felinos acometidos por trauma vertebromedular provocado por projétil balístico em virtude da incomum ocorrência desse acometimento nessa espécie.(AU)
Spinal cord trauma induced by bailistic projectiles is considered uncommon in domestic animais, particularly cats. Outdoor, and indoor-outdoor cats are at greater risk of receiving gunshot wounds. Despite their small size, moderate speed and poor aerodynamic design, projectiles from compressed air guns (pellet guns) can cause severe injury. Treatment and prognosis of animals presented with gun-related injuries can vary considerably, depending on the affected spinal segment location of the lesions, and extent of tissue damage. Due to the unusual occurrence of this type of trauma in feline patients, the goal of this report is to describe the neurologic, radiographic, and surgical findings in five cats with spinal injury secondary to air gun projectiles.(AU)
El trauma medular por balas de aire comprimido es poco frecuente en animales domésticos, especialmente en gatos. Estos animales, en especial aquellos que se escapan de su domicilio y los que deambulan libremente sin supervisión de su dueño, corren más riesgos de sufrir heridas por el disparo de armas. A pesar de que los balines de aire comprimido tienen un tamaño pequeño, una velocidad media y malo diseño aerodinámico, este tipo de proyectil puede provocar heridas graves. El tratamiento y el pronóstico de los animales que presentan lesiones provocadas por este tipo de proyectiles puede variar de forma considerable, dependiendo de la localización de las lesión y de la extensión de los daños provocados. El objetivo del presente trabajo fue describir los síntomas neurológicos, las alteraciones radiográficas y las resultados de la cirugía de cinco felinos que fueron diagnosticados con trauma vertebro-medular provocado por balines de aire comprimido, dada la baja prevalencia de este tipo de eventos en gatos.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Ar Comprimido/veterinária , Armas , Ferimentos e Lesões/terapia , Ferimentos e Lesões/veterinária , Traumatismos da Medula Espinal/veterinária , Ferimentos não Penetrantes/veterináriaRESUMO
O trauma medular induzido por projéteis de armas de ar comprimido é considerado incomum em animais domésticos, particularmente em gatos. Desses, os que apresentam comportamento de fuga do domicílio e os que vagueiam livremente sem supervisão correm maior risco de receber ferimentos por disparo de armas. Apesar de seu tamanho pequeno, velocidade moderada e mau design aerodinâmico, os projéteis lançados por armas de ar comprimido (chumbinho) podem causar ferimentos graves. O tratamento e o prognóstico de animais que apresentam lesões por disparo de armas podem variar consideravelmente, dependendo da localização segmentar das lesões e da extensão dos danos. Objetivou-se descrever os achados neurológicos, radiográficos e cirúrgicos de cinco felinos acometidos por trauma vertebromedular provocado por projétil balístico em virtude da incomum ocorrência desse acometimento nessa espécie.
Spinal cord trauma induced by bailistic projectiles is considered uncommon in domestic animais, particularly cats. Outdoor, and indoor-outdoor cats are at greater risk of receiving gunshot wounds. Despite their small size, moderate speed and poor aerodynamic design, projectiles from compressed air guns (pellet guns) can cause severe injury. Treatment and prognosis of animals presented with gun-related injuries can vary considerably, depending on the affected spinal segment location of the lesions, and extent of tissue damage. Due to the unusual occurrence of this type of trauma in feline patients, the goal of this report is to describe the neurologic, radiographic, and surgical findings in five cats with spinal injury secondary to air gun projectiles.
El trauma medular por balas de aire comprimido es poco frecuente en animales domésticos, especialmente en gatos. Estos animales, en especial aquellos que se escapan de su domicilio y los que deambulan libremente sin supervisión de su dueño, corren más riesgos de sufrir heridas por el disparo de armas. A pesar de que los balines de aire comprimido tienen un tamaño pequeño, una velocidad media y malo diseño aerodinámico, este tipo de proyectil puede provocar heridas graves. El tratamiento y el pronóstico de los animales que presentan lesiones provocadas por este tipo de proyectiles puede variar de forma considerable, dependiendo de la localización de las lesión y de la extensión de los daños provocados. El objetivo del presente trabajo fue describir los síntomas neurológicos, las alteraciones radiográficas y las resultados de la cirugía de cinco felinos que fueron diagnosticados con trauma vertebro-medular provocado por balines de aire comprimido, dada la baja prevalencia de este tipo de eventos en gatos.
Assuntos
Animais , Gatos , Ar Comprimido/veterinária , Armas , Ferimentos e Lesões/terapia , Ferimentos e Lesões/veterinária , Traumatismos da Medula Espinal/veterinária , Ferimentos não Penetrantes/veterináriaRESUMO
Fraturas e luxações vertebrais (FLV) toracolombares estão dentre as afecções neurológicas mais frequentes na neurologia veterinária. São um dos distúrbios mais graves e desafiadores, devido ao elevado risco de paralisia permanente, levando muitos animais a serem submetidos à eutanásia, devido ao prognóstico desfavorável nos animais que perderam a nocicepção. Objetivou-se descrever as bases neurofisiológicas responsáveis pelo desenvolvimento do caminhar espinal e analisar, em 37 cães acometidos por FLV toracolombares, os dados referentes à taxa de recuperação dos animais com e sem nocicepção. Naqueles sem nocicepção, analisou-se ainda a frequência dos animais que desenvolveram caminhar espinal e o período médio para seu aparecimento. Em relação ao grau da lesão a as taxas de recuperação, 14/37 animais (37,8%) possuíam nocicepção, no qual a taxa de recuperação da deambulação voluntaria e das funções viscerais foi de 100%. Enquanto que 23/37 animais (62,1%) perderam a nocicepção, no qual nenhum recuperou a deambulação voluntária, ocorrendo morte por causas diversas em sete destes. Dos 16 animais sem nocicepção sobreviventes e que foram submetidos ao tratamento conservativo ou cirúrgico, cinco (31,25%) readquiriram a capacidade de caminhar (tempo médio de 115 dias) sem recuperar a nocicepção, sendo esta deambulação involuntária atribuída ao caminhar espinal. De acordo com os resultados desta pesquisa, o parâmetro isolado da perda da nocicepção não deve desencorajar a realização da terapia, pois em cães paraplégicos com FLV toracolombares, há possibilidade de ocorrer desenvolvimento de deambulação involuntária.(AU)
Thoracolumbar vertebral fractures and luxations (VFL) are one of the most common neurological disorders in veterinary neurology and one of the most serious and challenging disorders due to the high risk of permanent paralysis, leading many dogs to be euthanized without treatment due to the reports of unfavorable prognosis about ambulation in animals that lost nociception. This study aimed to describe the neurophysiologic bases responsible for the development of the spinal walking and examine in 37 dogs affected with thoracolumbar VFL, data relating to the recovery rate of animals with and without nociceptionIn those without nociception was analyzed the frequency of the spinal walking animals that developed for its appearance, and the average period was established. Regarding the degree of injury to recovery rates, 14/37 dogs (37.8%) had nociception, in which the rate of recovery of voluntary ambulation was 100%. While 23/37 dogs (62.1%) lost the nociception, where no voluntary ambulation was regained ambulation, occurred death from various causes in seven of these. From 16 dogs without nociception and survivors who underwent conservative or surgical treatment, five (31.25%) regained the ability to walk without regaining nociception; this was attributed to spinal walking, where the average time for their development was 115 days. According to the results of this study, the single parameter of loss of the nociception should not discourage the therapy, as paraplegic dogs with thoracolumbar VFL can develop involuntary ambulation.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Paraplegia/veterinária , Fraturas da Coluna Vertebral/terapia , Fraturas da Coluna Vertebral/veterinária , Nociceptividade , /veterinária , Traumatismos Torácicos/veterináriaRESUMO
Fraturas e luxações vertebrais (FLV) toracolombares estão dentre as afecções neurológicas mais frequentes na neurologia veterinária. São um dos distúrbios mais graves e desafiadores, devido ao elevado risco de paralisia permanente, levando muitos animais a serem submetidos à eutanásia, devido ao prognóstico desfavorável nos animais que perderam a nocicepção. Objetivou-se descrever as bases neurofisiológicas responsáveis pelo desenvolvimento do caminhar espinal e analisar, em 37 cães acometidos por FLV toracolombares, os dados referentes à taxa de recuperação dos animais com e sem nocicepção. Naqueles sem nocicepção, analisou-se ainda a frequência dos animais que desenvolveram caminhar espinal e o período médio para seu aparecimento. Em relação ao grau da lesão a as taxas de recuperação, 14/37 animais (37,8%) possuíam nocicepção, no qual a taxa de recuperação da deambulação voluntaria e das funções viscerais foi de 100%. Enquanto que 23/37 animais (62,1%) perderam a nocicepção, no qual nenhum recuperou a deambulação voluntária, ocorrendo morte por causas diversas em sete destes. Dos 16 animais sem nocicepção sobreviventes e que foram submetidos ao tratamento conservativo ou cirúrgico, cinco (31,25%) readquiriram a capacidade de caminhar (tempo médio de 115 dias) sem recuperar a nocicepção, sendo esta deambulação involuntária atribuída ao caminhar espinal. De acordo com os resultados desta pesquisa, o parâmetro isolado da perda da nocicepção não deve desencorajar a realização da terapia, pois em cães paraplégicos com FLV toracolombares, há possibilidade de ocorrer desenvolvimento de deambulação involuntária.(AU)
Thoracolumbar vertebral fractures and luxations (VFL) are one of the most common neurological disorders in veterinary neurology and one of the most serious and challenging disorders due to the high risk of permanent paralysis, leading many dogs to be euthanized without treatment due to the reports of unfavorable prognosis about ambulation in animals that lost nociception. This study aimed to describe the neurophysiologic bases responsible for the development of the spinal walking and examine in 37 dogs affected with thoracolumbar VFL, data relating to the recovery rate of animals with and without nociceptionIn those without nociception was analyzed the frequency of the spinal walking animals that developed for its appearance, and the average period was established. Regarding the degree of injury to recovery rates, 14/37 dogs (37.8%) had nociception, in which the rate of recovery of voluntary ambulation was 100%. While 23/37 dogs (62.1%) lost the nociception, where no voluntary ambulation was regained ambulation, occurred death from various causes in seven of these. From 16 dogs without nociception and survivors who underwent conservative or surgical treatment, five (31.25%) regained the ability to walk without regaining nociception; this was attributed to spinal walking, where the average time for their development was 115 days. According to the results of this study, the single parameter of loss of the nociception should not discourage the therapy, as paraplegic dogs with thoracolumbar VFL can develop involuntary ambulation.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Paraplegia/veterinária , Fraturas da Coluna Vertebral/terapia , Fraturas da Coluna Vertebral/veterinária , Nociceptividade , Traumatismos Torácicos/veterináriaRESUMO
ABSTRACT: Thoracolumbar vertebral fractures and luxations (VFL) are one of the most common neurological disorders in veterinary neurology and one of the most serious and challenging disorders due to the high risk of permanent paralysis, leading many dogs to be euthanized without treatment due to the reports of unfavorable prognosis about ambulation in animals that lost nociception. This study aimed to describe the neurophysiologic bases responsible for the development of the spinal walking and examine in 37 dogs affected with thoracolumbar VFL, data relating to the recovery rate of animals with and without nociceptionIn those without nociception was analyzed the frequency of the spinal walking animals that developed for its appearance, and the average period was established. Regarding the degree of injury to recovery rates, 14/37 dogs (37.8%) had nociception, in which the rate of recovery of voluntary ambulation was 100%. While 23/37 dogs (62.1%) lost the nociception, where no voluntary ambulation was regained ambulation, occurred death from various causes in seven of these. From 16 dogs without nociception and survivors who underwent conservative or surgical treatment, five (31.25%) regained the ability to walk without regaining nociception; this was attributed to spinal walking, where the average time for their development was 115 days. According to the results of this study, the single parameter of loss of the nociception should not discourage the therapy, as paraplegic dogs with thoracolumbar VFL can develop involuntary ambulation.
RESUMO: Fraturas e luxações vertebrais (FLV) toracolombares estão dentre as afecções neurológicas mais frequentes na neurologia veterinária. São um dos distúrbios mais graves e desafiadores, devido ao elevado risco de paralisia permanente, levando muitos animais a serem submetidos à eutanásia, devido ao prognóstico desfavorável nos animais que perderam a nocicepção. Objetivou-se descrever as bases neurofisiológicas responsáveis pelo desenvolvimento do caminhar espinal e analisar, em 37 cães acometidos por FLV toracolombares, os dados referentes à taxa de recuperação dos animais com e sem nocicepção. Naqueles sem nocicepção, analisou-se ainda a frequência dos animais que desenvolveram caminhar espinal e o período médio para seu aparecimento. Em relação ao grau da lesão a as taxas de recuperação, 14/37 animais (37,8%) possuíam nocicepção, no qual a taxa de recuperação da deambulação voluntaria e das funções viscerais foi de 100%. Enquanto que 23/37 animais (62,1%) perderam a nocicepção, no qual nenhum recuperou a deambulação voluntária, ocorrendo morte por causas diversas em sete destes. Dos 16 animais sem nocicepção sobreviventes e que foram submetidos ao tratamento conservativo ou cirúrgico, cinco (31,25%) readquiriram a capacidade de caminhar (tempo médio de 115 dias) sem recuperar a nocicepção, sendo esta deambulação involuntária atribuída ao caminhar espinal. De acordo com os resultados desta pesquisa, o parâmetro isolado da perda da nocicepção não deve desencorajar a realização da terapia, pois em cães paraplégicos com FLV toracolombares, há possibilidade de ocorrer desenvolvimento de deambulação involuntária.
RESUMO
A doença de disco intervertebral é uma das afeccções neurológicas mais comumente diagnosticada em cães, sendo a discopatia toracolombar a causa mais comum de disfunção neurológica em animais dessa espécie. Diferentes tipos de tratamentos clínicos e cirúrgicos têm sido descritos, desde a acupuntura, repouso rígido, uso de anti-inflamatórios, analgésicos e relaxantes musculares até o uso de diversas técnicas cirúrgicas descompressivas. A corpectomia toracolombar lateral parcial é uma técnica cirúrgica alternativa e eficaz para tratar doença de disco toracolombar crônica e aguda, já que possibilita um acesso adequado ao assoalho do canal vertebral para a remoção do material de disco com mínima manipulação à medula espinhal, permitindo uma ampla e eficaz descompressão. Esta revisão trata dos aspectos anatômicos, cirúrgicos e biomecânicos da técnica, assim como das indicações, vantagens e desvantagens.
Intervertebral disk diseases is on of the most common neurological conditions in dogs; thoracolumbar disk disease is an usual cause of neurological dysfunction in this species. Several clinical and surgical treatments have been described, ranging from acupuncture and confinement to the use of anti-inflammatory, analgesic and muscle relaxant drugs, as well as the employment of varied surgical descompression techniques. The partial thoracolumbar lateral corpectomy is an alternative and effective surgical technique to treat chronic and acute thoracolumbar disk disease. It allows adequate access to the floor of the spinal canal for removal of disc material with minimal handling of the spinal cord, allowing wide and effective decompression. This review deals with anatomical, surgical and biomechanical aspects of this technique, and discusses its indications, advantages and disadvantages.
La enfermedad del disco intervertebral aes una de las afecciones neurológicas que se diagnostica con mayor frecuencia en perros, y la discopatia toracolumbar es la causa más comun de disfunción neurológica en los animales de esta especie. Se han descripto varios tratamientos clinicos y quirúrgicos, desde acupuntura, reposo estricto, uso de anti-inflamatórios, analgésicos y relajantes musculares, hasta el uso de diversas técnicas quirúrgicas descompresivas. La corpectomia toracolumbar lateral parcial es una técnica quirúrgica que es eficiente para tratar la enfermedad de disco toracolumbar crónica y aguda, ya que permite un adecuado abordaje al piso del canal vertebral para la remoción del material discal, con una mínima manipulación de la médula espinal, permitiendo también una descompresón amplia y eficiente. Esta revisión trata los aspectos quirúrgicos, anatómicos y biomecânicos de la técnica, asi como sus indicaciones, ventajas y desventajas.
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Compressão da Medula Espinal/cirurgia , Disco Intervertebral/cirurgia , Disco Intervertebral/patologia , Medula Espinal/cirurgia , Paraplegia/veterinária , Hemorragia/veterináriaRESUMO
O objetivo deste trabalho foi avaliar os principais achados clínicos eradiográficos em 38 cães com fraturas e luxações vertebrais toracolombares. Trinta e três animais apresentaram fraturas instáveis , e cinco, fraturas estáveis. O exame radiográfico teve 100% de sensibilidade no diagnóstico. No entanto , observou-seuma parcela significativa de animais com lesões vertebrais detectadas no transcirúrqico que não foram visibilizadas no exame radiográfico. Comparando o grau de deslocamentovertebral com o grau de disfunção neurológica e com os resultados da terapia, houve uma diferença estatisticamente significante ao se comparar os graus de deslocamentode O a 25% com os de 76 a 100%. O exame radiográfico foi suficiente para diagnosticar fraturas e luxações vertebrais, mas sem permitir a visibilização de todas as alteraçõesósseas.
The aim of this work is to evaluate the clinical and radiographic findings in38 dogs with thoracolumbar vertebral fractures and luxations. Regarding the degree of spinal stability, 33 animals had unstable fractures and five had stable fractures. Radiographic examination scored 100% diagnostic sensitivity. However, a significantportion of animals with trans-surgical vertebral lesions were not diaqnosed onconventional radiographs. There was a statistically significant difference in terms of the degree of vertebral displacement, neurological dysfunction and response to therapy, when comparing 0-25% with 76-100% vertebral displacement. Radiographicexamination was sufficient to diagnose vertebral fractures and luxations, but did not allow visualization of all bone changes.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar los principales hallazgosclínicos y radiográficos de 38 perros con fracturas vertebrales y luxacionestoracolumbares. Treinta y tres de esos animales presentaron fracturas inestables, y cinco fracturas estables . El examen radiográfico tuvo un 100% de sensibilidad diagnóstica. No obstante, se observó un número significativo de animales con lesiones vertebrales que se detectaron durante el transoperatorio que no fueron visualizadas en el examen radiográfico. Comparando el grado de desplazamiento vertebral con el grado de disfunción neurológica y los resultados de la terapia, hubo una diferencia estadísticamente significativa al comparar los grados dedesplazamiento de O a 25% con los de 76 a 100%. El examen radiográfico fuesuficiente para diagnosticar fracturas vertebrales y luxaciones, aunque no permitió visualizar todas las a1teraciones óseas.
Assuntos
Animais , Cães , Fraturas da Coluna Vertebral , Fraturas da Coluna Vertebral/veterinária , Luxações Articulares , Luxações Articulares/veterinária , Neurorradiografia/veterinária , Sistema Nervoso , Traumatismos da Medula Espinal , Traumatismos da Medula Espinal/veterináriaRESUMO
A doença de disco intervertebral é uma das afeccções neurológicas mais comumente diagnosticada em cães, sendo a discopatia toracolombar a causa mais comum de disfunção neurológica em animais dessa espécie. Diferentes tipos de tratamentos clínicos e cirúrgicos têm sido descritos, desde a acupuntura, repouso rígido, uso de anti-inflamatórios, analgésicos e relaxantes musculares até o uso de diversas técnicas cirúrgicas descompressivas. A corpectomia toracolombar lateral parcial é uma técnica cirúrgica alternativa e eficaz para tratar doença de disco toracolombar crônica e aguda, já que possibilita um acesso adequado ao assoalho do canal vertebral para a remoção do material de disco com mínima manipulação à medula espinhal, permitindo uma ampla e eficaz descompressão. Esta revisão trata dos aspectos anatômicos, cirúrgicos e biomecânicos da técnica, assim como das indicações, vantagens e desvantagens.(AU)
Intervertebral disk diseases is on of the most common neurological conditions in dogs; thoracolumbar disk disease is an usual cause of neurological dysfunction in this species. Several clinical and surgical treatments have been described, ranging from acupuncture and confinement to the use of anti-inflammatory, analgesic and muscle relaxant drugs, as well as the employment of varied surgical descompression techniques. The partial thoracolumbar lateral corpectomy is an alternative and effective surgical technique to treat chronic and acute thoracolumbar disk disease. It allows adequate access to the floor of the spinal canal for removal of disc material with minimal handling of the spinal cord, allowing wide and effective decompression. This review deals with anatomical, surgical and biomechanical aspects of this technique, and discusses its indications, advantages and disadvantages.(AU)
La enfermedad del disco intervertebral aes una de las afecciones neurológicas que se diagnostica con mayor frecuencia en perros, y la discopatia toracolumbar es la causa más comun de disfunción neurológica en los animales de esta especie. Se han descripto varios tratamientos clinicos y quirúrgicos, desde acupuntura, reposo estricto, uso de anti-inflamatórios, analgésicos y relajantes musculares, hasta el uso de diversas técnicas quirúrgicas descompresivas. La corpectomia toracolumbar lateral parcial es una técnica quirúrgica que es eficiente para tratar la enfermedad de disco toracolumbar crónica y aguda, ya que permite un adecuado abordaje al piso del canal vertebral para la remoción del material discal, con una mínima manipulación de la médula espinal, permitiendo también una descompresón amplia y eficiente. Esta revisión trata los aspectos quirúrgicos, anatómicos y biomecânicos de la técnica, asi como sus indicaciones, ventajas y desventajas. (AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Disco Intervertebral/patologia , Disco Intervertebral/cirurgia , Medula Espinal/cirurgia , Compressão da Medula Espinal/cirurgia , Paraplegia/veterinária , Hemorragia/veterináriaRESUMO
O objetivo deste trabalho foi avaliar os principais achados clínicos eradiográficos em 38 cães com fraturas e luxações vertebrais toracolombares. Trinta e três animais apresentaram fraturas instáveis , e cinco, fraturas estáveis. O exame radiográfico teve 100% de sensibilidade no diagnóstico. No entanto , observou-seuma parcela significativa de animais com lesões vertebrais detectadas no transcirúrqico que não foram visibilizadas no exame radiográfico. Comparando o grau de deslocamentovertebral com o grau de disfunção neurológica e com os resultados da terapia, houve uma diferença estatisticamente significante ao se comparar os graus de deslocamentode O a 25% com os de 76 a 100%. O exame radiográfico foi suficiente para diagnosticar fraturas e luxações vertebrais, mas sem permitir a visibilização de todas as alteraçõesósseas.(AU)
The aim of this work is to evaluate the clinical and radiographic findings in38 dogs with thoracolumbar vertebral fractures and luxations. Regarding the degree of spinal stability, 33 animals had unstable fractures and five had stable fractures. Radiographic examination scored 100% diagnostic sensitivity. However, a significantportion of animals with trans-surgical vertebral lesions were not diaqnosed onconventional radiographs. There was a statistically significant difference in terms of the degree of vertebral displacement, neurological dysfunction and response to therapy, when comparing 0-25% with 76-100% vertebral displacement. Radiographicexamination was sufficient to diagnose vertebral fractures and luxations, but did not allow visualization of all bone changes.(AU)
El objetivo del presente trabajo fue evaluar los principales hallazgosclínicos y radiográficos de 38 perros con fracturas vertebrales y luxacionestoracolumbares. Treinta y tres de esos animales presentaron fracturas inestables, y cinco fracturas estables . El examen radiográfico tuvo un 100% de sensibilidad diagnóstica. No obstante, se observó un número significativo de animales con lesiones vertebrales que se detectaron durante el transoperatorio que no fueron visualizadas en el examen radiográfico. Comparando el grado de desplazamiento vertebral con el grado de disfunción neurológica y los resultados de la terapia, hubo una diferencia estadísticamente significativa al comparar los grados dedesplazamiento de O a 25% con los de 76 a 100%. El examen radiográfico fuesuficiente para diagnosticar fracturas vertebrales y luxaciones, aunque no permitió visualizar todas las a1teraciones óseas.
Assuntos
Animais , Cães , Luxações Articulares , Luxações Articulares/veterinária , Fraturas da Coluna Vertebral , Fraturas da Coluna Vertebral/veterinária , Neurorradiografia/veterinária , Traumatismos da Medula Espinal , Traumatismos da Medula Espinal/veterinária , Sistema NervosoRESUMO
Objetivou-se relatar a ocorrência de recuperação funcional de dois cães com fratura e luxação vertebral naregião torácica caudal com 100% de deslocamento do canal vertebral que apresentavam paraplegia e percepçãode dor profunda intacta nos membros pélvicos e cauda. O animal um apresentava à radiografia, fraturaoblíqua do corpo de T13 e luxação entre T12 - T13, com 100% de deslocamento do canal vertebral, sendosubmetido ao tratamento cirúrgico de hemilaminectomia e estabilização segmentar dorsal. O animal doisapresentava ao estudo por imagem, fratura da epífise caudal de T11 e luxação entre T11 - T12, com 100% dedeslocamento do canal vertebral e foi submetido ao tratamento conservativo, por meio de imobilização externaem tábua, fixo por fitas adesivas. O cão número um apresentou recuperação total da deambulação voluntária30 dias após o início do quadro e o animal dois apresentou recuperação da deambulação voluntáriacom discreta ataxia, sete dias após o início do tratamento. A deambulação recuperada foi acompanhada denocicepção nos membros pélvicos e cauda. Conclui-se que o parâmetro isolado de 100% de deslocamentoradiográfico do canal vertebral não deve desencorajar a realização da terapia, pois conforme os resultadosdo presente estudo há possibilidade de recuperação da deambulação voluntária nesses casos.(AU)
The objective was to report the occurrence of functional recovery of two dogs with caudal thoracic vertebral fractureand luxation with 100% displacement of the spinal canal that had paraplegia and intact deep pain perceptionin the hindlimbs and tail. The first animal had an oblique fracture of the body of T13 and luxation betweenT12 - T13, with 100% displacement of the spinal canal, and hemilaminectomy and dorsal segmental stabilizationwere performed. The second animal had caudal epiphyseal fracture and luxation between T11 - T12, with 100%displacement of the spinal canal and underwent conservative treatment. The first dog showed full recovery ofvoluntary deambulation 30 days after presentation and the second animal had recovery of voluntary deambulationwith slight ataxia seven days after initiation of treatment. The recovered ambulation was accompaniedby nociception in the hindlimbs and tail. It was concluded that the isolated parameter of 100% displacementon radiographic imaging of the vertebral canal should not discourage the realization of therapy because, as theresults of this study show, there is the possibility of recovery of voluntary ambulation in these cases.(AU)