RESUMO
In Argentina, in January 2021 the bill for the Voluntary Interruption of Pregnancy (Ley 27.2610) was approved, enabling voluntary abortion until week 14 and unreservedly in cases of rape or pregnancy-induced health risks. From a feminist approach to collective health, this bill poses enormous challenges regarding the implementation of sexual and reproductive rights policies within the healthcare system. This article addresses the processes of political strategizing, healthcare organization and technical-administrative action regarding the policy in force. The aim is to explore the obstacles, differences and inequalities impacting the access to sexual health, and to examine the articulations of healthcare officials/personnel and sexual rights activists, in order to understand the relations between state intervention and practices/experiences. The methodological strategy is qualitative. The main techniques for data collection are documentary and policy instruments analyses.
En enero de 2021, en Argentina, entró en vigor la Ley 27.610 de Interrupción Voluntaria del Embarazo, que habilita el aborto voluntario hasta la semana 14 y sin plazos en caso de violación o riesgo de la salud de la mujer, la niña o la persona gestante. Desde una perspectiva feminista y de la salud colectiva, esta ley plantea grandes desafíos en los procesos de implementación de políticas de derechos sexuales y reproductivos en el sistema de salud. En este artículo buscamos atender a los procesos de formulación de la estrategia política, la organización de la atención y la acción técnico-administrativa de la política en acto, para explorar los obstáculos y desigualdades en el acceso a la ley. Asimismo, hacemos hincapié en las articulaciones entre el personal de la salud, funcionarios/as y activistas, para comprender las relaciones entre intervención estatal y prácticas/experiencias. La estrategia metodológica es de tipo cualitativa. Las principales técnicas de recolección de datos son el análisis documental y de instrumentos de políticas.
Assuntos
Aborto Induzido , Gravidez , Feminino , Humanos , Argentina , Feminismo , Pessoal de Saúde , Política de SaúdeRESUMO
RESUMEN En Argentina, en enero de 2021, entró en vigor la Ley 27610 de Interrupción Voluntaria del Embarazo, que habilita el aborto voluntario hasta la semana 14 y sin plazos en caso de violación o riesgo de la salud de la mujer, la niña o la persona gestante. Desde una perspectiva feminista y de la salud colectiva, esta Ley plantea grandes desafíos en los procesos de implementación de políticas de derechos sexuales y reproductivos en el sistema de salud. Desde una estrategia metodológica cualitativa, basada en técnicas de análisis documental, realizamos primero un análisis de los antecedentes para construir las condiciones políticas desde el activismo y lo institucional; segundo, la conquista de la ley y la formulación de su implementación; tercero, los obstáculos y barreras en el acceso institucional a la Ley; y cuarto, el desarrollo de la política en acto, haciendo hincapié en las articulaciones entre el personal de la salud y las personas funcionarias y activistas, para comprender las relaciones entre intervención estatal, prácticas y experiencias.
ABSTRACT In Argentina, in January 2021, Law 27610 on Voluntary Interruption of Pregnancy came into effect, allowing voluntary abortion until week 14 and without time restrictions in cases of rape or risk to the health of the woman, girl, or pregnant person. From a feminist and collective health perspective, this law poses significant challenges in the implementation processes of sexual and reproductive rights policies within the healthcare system. Employing a qualitative methodological strategy based on documentary analysis techniques, we first conduct an analysis of the background to establish the political conditions stemming from activism and institutional factors. Second, we explore the law's acquisition and the formulation of its implementation. Third, we examine the obstacles and barriers in institutional access to the law. Fourth, we delve into the development of the policy in action, emphasizing the connections between healthcare personnel, government officials, and activists, aiming to comprehend the relationships between state intervention, practices, and experiences.