RESUMO

ABSTRACT Purpose: To determine whether the axial length is associated with the education level in elderly patients with cataracts who were not exposed to electronic devices in the first two decades of life. Methods: This cross-sectional study was conducted in elderly patients with cataracts in Campinas, Brazil. Patients were divided into 2 groups: Group 1 included those who completed, at most, elementary school (including the illiterate and those who partially or totally attended elementary school), which corresponded to 12 years of schooling; Group 2 included, at least, high school graduates (including those who completed high school and those who partially or fully attended university). The sample was selected randomly with stratification for sex and age. The main outcome was the axial length. Results: The sample consisted of 472 elderly patients (236 per group) who underwent cataract surgery. There were 272 (57.6%) men and 200 (42.4%) women; the distribution was symmetrical between the two groups. The median age (IQR; range) was 66 (12; 50-89) years. The median axial length (IQR; range) was 22.82 (1.51; 20.34-28.71) mm in Group 1 and 23.32 (1.45; 20.51-31.34) mm in Group 2 (p<0.001). Conclusion: A greater axial length was associated with a higher level of education in elderly patients with cataracts, suggesting that myopization is related to an increase in activities requiring near-vision even before exposure to electronic devices.

RESUMO Objetivo: Determinar se o diâmetro axial está asso­ciado ao nível educacional em pacientes idosos com catarata que não foram expostos a dispositivos eletrônicos nas duas primeiras décadas de vida. Métodos: Este estudo transversal foi conduzido em pacientes idosos com catarata na cidade de Campinas, Brasil. Os Pacientes foram divididos em 2 grupos: no Grupo 1 foram incluídos aqueles que completaram, pelo menos, o ensino fundamental (incluindo analfabetos e aqueles com ensino fundamental completo ou incompleto), o que corresponde a 12 anos de escolaridade; no Grupo 2 foram incluídos indivíduos que, pelo menos, estudaram até o ensino médio (incluindo indivíduos com ensino médio completo e superior completo ou superior incompleto). A amostra foi selecionada aleatoriamente com estratificação por sexo e idade. O desfecho principal foi a medida do diâmetro axial. Resultados: A amostra foi constituída por 472 indivíduos que foram submetidos a cirurgia de catarata. Duzentos e trinta e seis indivíduos (50%) foram alocados no Grupo 1 e duzentos e trinta e seis indivíduos (50%) no Grupo 2. A mediana da idade (IIQ; intervalo) foi 66 (12; 50-89) anos. Duzentos e setenta e dois (57,6%) eram homens e duzentos (42,4%) mulheres, com distribuição simétrica entre os dois grupos. A mediana do diâmetro axial (IIQ; intervalo) foi 22,82 (1,51; 20,34-28,71) mm no Grupo 1 e 23,32 (1,45; 20,51-31,34) mm no Grupo 2 (p<0,001). Conclusão: Maiores medidas de diâmetro axial foram asso­ciadas a níveis educacionais mais elevados em pacientes idosos submetidos a cirurgia de catarata. Tal achado sugere que a miopização relacionada ao aumento de atividades que utilizam a visão de perto é fenômeno que ocorre antes mesmo da exposição a dispositivos eletrônicos.

RESUMO

BACKGROUND: Measurement of retinal thickness by optical coherence tomography (OCT) shows higher diagnostic accuracy for diabetic macular edema (DME) than fundus photography alone. The expanding gap between the rising number of type 2 diabetes (T2D) individuals and the availability of OCT devices demands a targeted selection of individuals at higher risk of DME who would benefit the most from early referral. We sought to appraise if proteinuria should be considered in a targeted referral of T2D individuals to OCT examination. METHODS: This study was a cross-sectional analysis of 576 consecutive patients enrolled in the Brazilian Diabetes Study between June/2016 and December/2021 who underwent OCT exam and urinalysis to assess ME and proteinuria status, respectively. Differences in the prevalence of DME between proteinuria groups and across a range of diabetic retinopathy (DR) stages were evaluated. RESULTS: Among 1134 eyes included in this analysis, the prevalence of proteinuria was 22% and 18.2% of eyes had DME. Proteinuria was related to an increased prevalence of DME (13.2% vs 38.7% for control vs proteinuria, respectively; p < .001), with an OR of 4.08 [95% confidence interval (CI): 2.50-6.64, p < .001), after adjustment for covariates. Proteinuria was independently related to DME also among eyes with non-apparent DR [OR: 2.82; 95%CI: 1.34-5.93; p = .003] and non-proliferative DR (OR of 5.94, 95%CI 2.13-16.62, p < .001). Fundus photography spotted only half of the DME cases detected by OCT. CONCLUSION: In T2D individuals, early referral to OCT examination should be pursued for all individuals with concurrent proteinuria. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT04949152.

Assuntos

RESUMO

PURPOSE: To determine whether the axial length is associated with the education level in elderly patients with cataracts who were not exposed to electronic devices in the first two decades of life. METHODS: This cross-sectional study was conducted in elderly patients with cataracts in Campinas, Brazil. Patients were divided into 2 groups: Group 1 included those who completed, at most, elementary school (including the illiterate and those who partially or totally attended elementary school), which corresponded to 12 years of schooling; Group 2 included, at least, high school graduates (including those who completed high school and those who partially or fully attended university). The sample was selected randomly with stratification for sex and age. The main outcome was the axial length. RESULTS: The sample consisted of 472 elderly patients (236 per group) who underwent cataract surgery. There were 272 (57.6%) men and 200 (42.4%) women; the distribution was symmetrical between the two groups. The median age (IQR; range) was 66 (12; 50-89) years. The median axial length (IQR; range) was 22.82 (1.51; 20.34-28.71) mm in Group 1 and 23.32 (1.45; 20.51-31.34) mm in Group 2 (p<0.001). CONCLUSION: A greater axial length was associated with a higher level of education in elderly patients with cataracts, suggesting that myopization is related to an increase in activities requiring near-vision even before exposure to electronic devices.

RESUMO

BACKGROUND: Optimal control of traditional risk factors only partially attenuates the exceeding cardiovascular mortality of individuals with diabetes. Employment of machine learning (ML) techniques aimed at the identification of novel features of risk prediction is a compelling target to tackle residual cardiovascular risk. The objective of this study is to identify clinical phenotypes of T2D which are more prone to developing cardiovascular disease. METHODS: The Brazilian Diabetes Study is a single-center, ongoing, prospective registry of T2D individuals. Eligible patients are 30 years old or older, with a confirmed T2D diagnosis. After an initial visit for the signature of the informed consent form and medical history registration, all volunteers undergo biochemical analysis, echocardiography, carotid ultrasound, ophthalmologist visit, dual x-ray absorptiometry, coronary artery calcium score, polyneuropathy assessment, advanced glycation end-products reader, and ambulatory blood pressure monitoring. A 5-year follow-up will be conducted by yearly phone interviews for endpoints disclosure. The primary endpoint is the difference between ML-based clinical phenotypes in the incidence of a composite of death, myocardial infarction, revascularization, and stroke. Since June/2016, 1030 patients (mean age: 57 years, diabetes duration of 9.7 years, 58% male) were enrolled in our study. The mean follow-up time was 3.7 years in October/2021. CONCLUSION: The BDS will be the first large population-based cohort dedicated to the identification of clinical phenotypes of T2D at higher risk of cardiovascular events. Data derived from this study will provide valuable information on risk estimation and prevention of cardiovascular and other diabetes-related events. CLINICALTRIALS.GOV IDENTIFIER: NCT04949152.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Purpose: To translate and validate the Contact Lens Dry Eyes Questionnaire (CLDEQ-8) to Portuguese language and to describe the impact of soft contact lenses on the ocular surface. Methods: We conducted a descriptive transversal study with the aim to: (1) translate and validate the CLDEQ-8 questionnaire to Portuguese language and (2) apply the CLDEQ-8 to a group of contact lens wearers along with a broad evaluation of the impact of soft contact lens on the ocular surface. The evaluation of the impact of soft contact lens was performed for a study population of 81 subjects, categorized in two groups: Group A: 61 contact lens wearers and Group B (control): 20 noncontact lens wearers. The study exclusion criteria were rigid contact lens wear, systemic or ocular diseases, the use of medications predisposing to ocular surface damage, and previous ocular surgeries. Results: For the CLDEQ-8 questionnaire translation and validation, Kappa agreement values were ³0.7 in all questions, implying a good agreement between the Portuguese and English language versions. Considering the ocular surface evaluation of the subjects, all parameters differed in Soft contact lens wearers when compared with the controls (p<0.05), except in those related to tear volume, such as the tear meniscus height and Schirmer test. Conclusions: This study provided a translated and validated Portuguese version of CLDEQ-8 questionnaire, which represents an important tool for the evolution of contact lens wearers. The broad evaluation of the ocular surface revealed an association between soft contact lens wearing and ocular surface disturbances.

RESUMO Objetivo: Traduzir e validar o questionário de olho seco e lentes de contato (CLDEQ-8) para o português e descrever o impacto das lentes de contato gelatinosas na superfície ocular. Métodos: Estudo transversal e descritivo com o objetivo de (1) traduzir e validar o CLDEQ-8 para o português e (2) aplicar o CLDEQ-8 em um grupo de usuários de lentes de contato, juntamente com uma ampla avaliação do impacto das lentes gelatinosas na superfície ocular. A avaliação do impacto das lentes gelatinosas foi realizada em uma amostra composta por 81 indivíduos, divididos em dois grupos: 61 usuários de lente de contato (Grupo A) e um grupo controle de 20 não usuários (Grupo B). Como critério de exclusão: usuário de lentes de contato rígidas, doenças sistêmicas ou oculares prévias, uso de medicamentos que podem causar danos a superfície ocular e cirurgias oculares prévias. Resultados: Para a tradução e validação do questionário CLDEQ-8, os valores de concordância Kappa foram iguais ou superiores a 0,7 em todas as perguntas, o que implica em uma boa concordância entre as versões em português e inglês. Considerando a avaliação da superfície ocular dos sujeitos, todos os parâmetros diferiram nos usuários de lente de contato em comparação com os controles (com p<0,05), exceto naqueles relacionados ao volume lacrimal, como altura do menisco lacrimal e teste de Schirmer. Conclusões: Este estudo forneceu uma versão traduzida para o português e validada do questionário CLDEQ-8, que representa uma importante ferramenta na avaliação de usuários de lente de contato. A avaliação da superfície ocular realizada demonstra a relação entre o uso de lentes de contato gelatinosas e os distúrbios da superfície ocular.

RESUMO

PURPOSE: To translate and validate the Contact Lens Dry Eyes Questionnaire (CLDEQ-8) to Portuguese language and to describe the impact of soft contact lenses on the ocular surface. METHODS: We conducted a descriptive transversal study with the aim to: (1) translate and validate the CLDEQ-8 questionnaire to Portuguese language and (2) apply the CLDEQ-8 to a group of contact lens wearers along with a broad evaluation of the impact of soft contact lens on the ocular surface. The evaluation of the impact of soft contact lens was performed for a study population of 81 subjects, categorized in two groups: Group A: 61 contact lens wearers and Group B (control): 20 noncontact lens wearers. The study exclusion criteria were rigid contact lens wear, systemic or ocular diseases, the use of medications predisposing to ocular surface damage, and previous ocular surgeries. RESULTS: For the CLDEQ-8 questionnaire translation and validation, Kappa agreement values were ³0.7 in all questions, implying a good agreement between the Portuguese and English language versions. Considering the ocular surface evaluation of the subjects, all parameters differed in Soft contact lens wearers when compared with the controls (p<0.05), except in those related to tear volume, such as the tear meniscus height and Schirmer test. CONCLUSIONS: This study provided a translated and validated Portuguese version of CLDEQ-8 questionnaire, which represents an important tool for the evolution of contact lens wearers. The broad evaluation of the ocular surface revealed an association between soft contact lens wearing and ocular surface disturbances.

Assuntos

RESUMO

To identify and compare keratometric, corneal thickness, and elevation parameters and indices among healthy children, ocular allergy, and keratoconus using the OCULUS Pentacam Scheimpflug topography system. This study included healthy children, children with ocular allergy (OA) without keratoconus, and children with keratoconus (KC). The study design consisted of a prospective evaluation and review of medical records from a Brazilian ophthalmology department. The exclusion criteria were inability to undergo the ocular exam, other ocular diseases, contact lens wear, and topographic corneal ectasia. The effect of each corneal parameter was evaluated using univariate and multivariate logistic regression models adjusted for sex and age, and ROC curves were used to assess the ability each variable to discriminate among groups. A total of 182 subjects were included: healthy children (n = 99), children with OA (n = 32), and children with KC (n = 51). Groups differed in terms of sex, with more males in the OA group (73.2%) and the KC group (67.7%) than in the control group (40.9%). All corneal parameters studied differed significantly between the control and KC groups, and between the OA and KC groups; they also differed significantly between the three groups in terms of astigmatism, q-value, CCT, TP, BAD-D, and ARTmax values. We present the first study to describe and compare corneal tomographic parameters in healthy children, OA, and KC. Keratometry indices, ACD, ARTmax, AETP, and PETP were found to be the most useful for differentiating between healthy and KC children.IBR registry number: CAAE 54921916.9.0000.5404.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Purpose: The purpose of this study is to translate and validate a Portuguese version of the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire. The Keratoconus Outcomes Research Questionnaire is a psychometrically robust and valid instrument used to assess the impact of keratoconus on activity limitations and symptoms. Methods: We performed a translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Portuguese version of the Keratoconus Outcomes Research Questionnaire. The initial translation of the English version to the Portuguese language was performed by two independent native speaker translators, followed by an interdisciplinary panel evaluation of the translated version. The Portuguese version was then back-translated into English by two independent native speakers, followed by evaluation and comparison with the original English version by the same interdisciplinary panel. For subsequent validation, the translated questionnaire was administered at two different times to a population of 30 subjects, and the results were compared in a concordance analysis. Results: The translation into Portuguese and back-translation were determined to be correct. Thirty participants were enrolled in the study (mean age, 29.23 ± 7.56 years). Nine questions (31%) had almost perfect agreement (questions 3, 4, 5, 8, 18, 22, 27, 28, and 29), 15 questions (51.7%) had substantial agreement (questions 1, 2, 6, 7, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 25, and 26), 4 questions (13.8%) had moderate agreement (questions 10, 11, 19, and 24) and 1 question (3.5%) had reasonable agreement (question 13). High-correlation coefficients were obtained when comparing results of the initial application and second application of this questionnaire to a sample of 30 individuals, which indicated excellent concordance with regard to results, repeatability, and reliability. Conclusions: This translated and validated questionnaire can be applied to a larger population with the intent to assess quality of life in keratoconus patients in the overall Brazilian population as well as in distinct regions of the country.

RESUMO Objetivo: Desenvolver a versão em Português do Keratoconus Outcomes Research Questionnaire (KORQ). O Keratoconus Outcomes Research Questionnaire é um instrumento psicometricamente válido e robusto para avaliação do impacto do ceratocone na limitação de atividades e sintomas. Métodos: Foi realizado no estudo a tradução, adaptação transcultural e validação em Português do Keratoconus Outcomes Research Questionnaire. A tradução inicial da versão em inglês para o idioma português foi realizada por dois tradutores de língua nativa inglesa independentes, seguida de uma avaliação interdisciplinar da versão traduzida. Após isso, a versão em Português foi traduzida novamente para o inglês por dois tradutores nativos de língua portuguesa independentes, seguida de avaliação e comparação com a versão original em inglês pelo mesmo painel interdisciplinar. Para a subsequente validação, o questionário traduzido foi aplicado em dois tempos diferentes em uma população de 30 indivíduos, e os resultados foram comparados em uma análise de concordância. Resultados: O processo de tradução para a língua portuguesa e tradução reversa do questionario Keratoconus Outcomes Research Questionnaire foi conduzido de maneira satisfatória. Trinta participantes foram incluídos no estudo (média idade, 29.23 ± 7.56 anos). Nove questões (31%) com concordância quase perfeita (questões 3, 4, 5, 8, 18, 22, 27, 28 e 29), cinco questões (51.7%) com concordância substancial (questões 1, 2, 6, 7, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 25 e 26), quatro questões (13.8%) com concordância moderada (questões 10, 11, 19 e 24) e uma questão (3.5%) com concordância razoável (questão 13). Os altos coeficientes de correlação obtidos ao comparar os resultados da aplicação inicial com a re-aplicação do questionário em uma amostra de 30 indivíduos indicam a excelente concordância em relação aos resultados, repetibilidade e confiabilidade. Conclusão: Esse questionário traduzido e validado pode ser aplicado em populações maiores com o objetivo de avaliar a qualidade de vida em pacientes com ceratocone na população brasileira em geral, assim como em regiões distintas do país.

RESUMO

Purpose: To compare the performance of nylon sutures to that of polyglactin sutures in pediatric patients undergoing cataract surgery. Setting: University of Campinas (UNICAMP), Campinas, São Paulo, Brazil Design: A prospective, randomized, partially masked, single-site clinical trial. (https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03812640). Methods: A total of 80 eyes from 80 patients who underwent pediatric cataract surgery were randomized into two groups in block sizes of four. Group A consisted of 41 patients whose surgical incisions were sutured with polyglactin 10-0 material. Group B consisted of 39 patients whose surgical incisions were sutured with nylon 10-0 material. The primary outcome was frequency of suture-related complications in each group. Secondary outcomes were the frequency with which suture removal was necessary. Results: The incidence of suture-related complications within 6 months of follow up was 0 out of 41 eyes (0.00%) in the polyglactin group and 17 out of 39 eyes (43.59%) in the nylon control group (p < 0.001). In all of the eyes with suture-related complications, the sutures were promptly removed. The most frequent complications were vascularization near the suture (17.95%) and loose sutures (17.95%). No ocular or systemic study-related adverse events were observed. Conclusions: Polyglactin sutures were found to be safe and effective for pediatric patients undergoing cataract surgery. Their lower rate of complications and reduced likelihood of removal (and the subsequent need for general anesthesia) make their use preferrable to that of nylon sutures. This study represents the first controlled randomized clinical trial to compare nylon sutures to polyglactin sutures in pediatric patients undergoing cataract surgery. Clinical Trial Registration: URL: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/, Identifier: NCT03812640.

RESUMO

AIM: In patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) a progressive thinning in the central retinal thickness (CRT) is mainly related to neuroretinal degeneration and occurs before the decline in visual acuity or capillary density. We investigated the change in CRT by optical coherence tomography (OCT) in T2DM patients after 12 weeks of treatment with dapagliflozin or glibenclamide. METHODS: Ninety-seven patients (57 ± 7 years) with T2DM and clinical or subclinical atherosclerosis were randomized 1:1 to dapagliflozin (10 mg/day) or glibenclamide (5 mg/day) on top of metformin XR 1.5 g/day. OCT was obtained in all patients enrolled in the study, both at the time of randomization and at the end of the study. RESULTS: Baseline and post-treatment values of fasting glucose and glycated hemoglobin were equivalent in the two arms. There was no difference in change in diabetic retinopathy status after therapy. The center subfield thickness changed by +2(6)µm in the dapagliflozin group and by -1(7) µm in the glibenclamide group (P = 0.001). CONCLUSION: A short-term treatment with dapagliflozin may increase CRT as compared with equivalent glycemic control with glibenclamide.

Assuntos