RESUMO
Exposure of crew, equipment, and experiments to the ambient space radiation environment in low Earth orbit poses one of the most significant problems to long-term space habitation. Accurate dose measurement has become increasingly important during the assembly (extravehicular activity (EVA)) and operation of space stations such as on Space Station Mir. Passive integrating detector systems such as thermoluminescent dosemeters (TLDs) are commonly used for dosimetry mapping and personal dosimetry on space vehicles. The well-known advantages of passive detector systems are their independence of power supply, small dimensions, high sensitivity, good stability, wide measuring range, resistance to environmental effects, and relatively low cost. Nevertheless, they have the general disadvantage that for evaluation purposes they need a laboratory or large--in mass and power consumption--terrestrial equipment, and consequently they cannot provide time-resolved dose data during long-term space flights. KFKI Atomic Energy Research Institute (KFKI AEKI) has developed and manufactured a series of thermoluminescent dosemeter systems for measuring cosmic radiation doses in the 10 microGy to 10 Gy range, consisting of a set of bulb dosemeters and a compact, self-contained, TLD reader suitable for on-board evaluation of the dosemeters. By means of such a system, highly accurate measurements were carried out on board the Salyut-6, -7 and Mir Space Stations as well as on the Space Shuttle. A detailed description of the system is given and the comprehensive results of these measurements are summarised.