RESUMO

This study aimed to test the validity and reliability of the Brazilian version of the "Illness Perception Questionnaire-Revised for Dental" (IPQ-RD) in parents/guardians of children aged six to 14 years. The sample consisted of 63 parents/guardians of schoolchildren from the municipal school system of Teófilo Otoni, MG. Remote and virtual data collection consisted of self-completion of personal data, socioeconomic questionnaire and the Brazilian short versions of the "Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire" (16-P-CPQ) and the "Family Impact Scale" (4-FIS). The IPQ-RD was applied by telephone interview. Almost half of the sample belonged to socioeconomic classes C1 and C2. Approximately 1/3 classified their child's oral health as "regular" or "poor", while 11.1% reported "strong" or "very strong" impact on their child's well-being. The items most frequently cited as having an impact on the four domains of the 16-P-CPQ were: "bad breath" (23.8%), "mouth breathing" (20.7%), "feeling anxious or afraid" (20.7%), and "paying attention at school" (10%). In the 4-FIS, 11.1% "had little time for themselves or the family". There were higher IPQ-RD scores in the "disease coherence" domain for women and lower values of "emotional dimensions" for parents/guardians with incomplete education. The mean IPQ-RD score was 126.4 (±15.1), and domain scores were positively correlated. The internal consistency was "almost perfect" for the IPQ-RD total score, ranging from "moderate" to "almost perfect" for the "child-control" and "child-consequences" domains. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.04 (poor) to 0.68 (substantial). The Brazilian Portuguese version of the IPQ-RD proved to be valid and reliable for assessing the cognitive and emotional perception of parents/guardians about childhood dental caries.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: A escala Children's Experiences of Dental Anxiety Measure (CEDAM) foi originalmente desenvolvida em Inglês para avaliar importantes aspectos da ansiedade odontológica em crianças. Os objetivos do estudo foram traduzir e realizar a adaptação cultural da CEDAM para o Português Brasileiro. Material e Métodos: A CEDAM consiste de 14 itens, medidos por escala Likert de 3 pontos, que indica a intensidade da ansiedade odontológica. O questionário foi traduzido para o Português Brasileiro, retraduzido para o Inglês, revisado por um Comitê de Especialistas e pré-testado em 10 escolares de oito a doze anos. Resultados: O Comitê Revisor de Especialistas comparou as versões original, traduzida (T1, T2) e retraduzida (BT1, BT2) e recomendou algumas mudanças a fim de obter uma boa compreensão dos itens. No pré-teste, somente a questão 8 não foi compreendida por uma criança, isto é, a versão traduzida foi bem compreendida por mais de 85% dos participantes. Conclusão: A versão brasileira da CEDAM foi culturalmente adaptada para a população avaliada de crianças.(AU)

Objective: The Children's Experiences of Dental Anxiety Measure (CEDAM) was originally developed in English to assess important aspects of dental anxiety for children. The aims of the study were to translate and perform the cultural adaptation of the CEDAM to Brazilian Portuguese. Material and Methods: The CEDAM consists of 14 items, measured by a Likert scale of 3 points, that indicates the intensity of dental anxiety. The questionnaire was translated to Brazilian Portuguese, back-translated to English, reviewed by an Expert Committee and pretested in 10 eight- to twelve-year-old schoolchildren. Results: The Expert Committee Review compared the original, translated (T1, T2) and back-translated (BT1, BT2) versions and recommended some changes in order to achieve good understanding of the items. In the pretest, only question 8 was misunderstood by one child, i.e., the translated version was well-understood by more than 85% of the participants. Conclusion: The Brazilian CEDAM was culturally adapted for the evaluated population of children(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract This study aimed to test the validity and reliability of the Brazilian version of the "Illness Perception Questionnaire-Revised for Dental" (IPQ-RD) in parents/guardians of children aged six to 14 years. The sample consisted of 63 parents/guardians of schoolchildren from the municipal school system of Teófilo Otoni, MG. Remote and virtual data collection consisted of self-completion of personal data, socioeconomic questionnaire and the Brazilian short versions of the "Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire" (16-P-CPQ) and the "Family Impact Scale" (4-FIS). The IPQ-RD was applied by telephone interview. Almost half of the sample belonged to socioeconomic classes C1 and C2. Approximately 1/3 classified their child's oral health as "regular" or "poor", while 11.1% reported "strong" or "very strong" impact on their child's well-being. The items most frequently cited as having an impact on the four domains of the 16-P-CPQ were: "bad breath" (23.8%), "mouth breathing" (20.7%), "feeling anxious or afraid" (20.7%), and "paying attention at school" (10%). In the 4-FIS, 11.1% "had little time for themselves or the family". There were higher IPQ-RD scores in the "disease coherence" domain for women and lower values of "emotional dimensions" for parents/guardians with incomplete education. The mean IPQ-RD score was 126.4 (±15.1), and domain scores were positively correlated. The internal consistency was "almost perfect" for the IPQ-RD total score, ranging from "moderate" to "almost perfect" for the "child-control" and "child-consequences" domains. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.04 (poor) to 0.68 (substantial). The Brazilian Portuguese version of the IPQ-RD proved to be valid and reliable for assessing the cognitive and emotional perception of parents/guardians about childhood dental caries.

RESUMO

The perceptions of parents/caregivers regarding their children's oral health can influence the standard of care and decision-making regarding oral health. The children's perspective on their own oral health-related quality of life (OHRQoL) may differ from the parents/caregivers' views. This cross-sectional study aimed to analyze the agreement between the perceptions of parents/caregivers and schoolchildren regarding OHRQoL. It was conducted with a sample of children between 8 and 11 years old and their parents/caregivers from Pelotas. Children answered the Child Perceptions Questionnaire 8-10 (CPQ), and parents/caregivers answered the short form of the Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ). Socioeconomic data were also collected. Children's dental caries, traumatic dental injuries, and malocclusions were examined. The Spearman's correlation test was performed. A total of 119 parents/caregivers-children pairs were included. There was an agreement between the total scores of parents/caregivers and children (0.2770; p = 0.003), in the oral symptoms (0.1907; p = 0.038), and functional limitations (0.2233; p=0.015) domains. The Bland-Altman graph showed an agreement between children's and parents/caregivers' OHRQoL total score, but there was an underestimation of approximately two points in the parents/caregivers' perception compared to the children's score. There was an agreement between the reports of parents/caregivers and children regarding children's OHRQoL.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated the parental perception of the oral health-related quality of life (OHRQoL) of children and adolescents with autism spectrum disorder (ASD) and their family functioning. Moreover, sociodemographic factors associated with parental ratings of OHRQoL were assessed. A hundred parents/guardians of children and adolescents aged 6 to 14 years with ASD (ASD group) and 101 unaffected children and adolescents (UCA group) participated. Data collection was carried out using a Google form, containing three sections: (1st) Socioeconomic data and health history; (2nd) Oral health assessment by parental report; (3rd) The short forms of the Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (16-P-CPQ) and the Family Impact Scale (4-FIS). The scores of 16-P-CPQ total and subscales and 4-FIS were significantly higher for the ASD group (p < 0.02), except for the oral symptoms subscale (p > 0.05). Older ages (OR = 1.24), brushing 0/1x day (OR = 2.21), teeth grinding (OR = 2.20), gingival bleeding (OR = 3.34), parents with an elementary school degree (OR = 0.314) and family incomes less or equal to the minimum wage (OR = 3.049) were associated with a worse OHRQoL. Parents in the ASD group had a worse perception of QHRQoL when compared to the UCA group. 'Frequency of tooth brushing', 'gingival bleeding', and 'teeth grinding' were predictors of the worst parental perception of their children's OHRQoL. Families with low socioeconomic conditions were more strongly affected by the oral conditions of their children.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to translate and to perform the cultural adaptation of the instrument Illness Perception Questionnaire-Revised for Dental (IPQ-RD) into Brazilian Portuguese. The IPQ-RD consists of 34 items that assess the cognitive and emotional representation/perception of parents/caregivers of children with dental caries, with response options on a 5-point Likert scale, ranging from "Strongly agree" (score 1) to "Strongly disagree" (score 5). The higher the score, the lower the perception of the disease. The protocol consists of translation into Brazilian Portuguese, back-translation into English, revision by an Expert Review Committee, and pre-test (application in parents/caregivers of children in dental care). For some questions, the translated versions were identical (T1 = T2); for others, one version was preferred (T1 or T2); for still others, it was decided to modify terms to obtain greater clarity on the item (T3). In the first pre-test, three questions were misunderstood by more than 15% of the sample, after which the items were reviewed by the Expert Review Committee. In the second pre-test, the adapted version was applied to a new sample of parents/caregivers (n = 15) and the questions were understood by more than 85% of the participants. The Brazilian Portuguese version of the IPQ-RD was well understood by the evaluated population.

Assuntos

RESUMO

Abstract This study aimed to translate and to perform the cultural adaptation of the instrument Illness Perception Questionnaire-Revised for Dental (IPQ-RD) into Brazilian Portuguese. The IPQ-RD consists of 34 items that assess the cognitive and emotional representation/perception of parents/caregivers of children with dental caries, with response options on a 5-point Likert scale, ranging from "Strongly agree" (score 1) to "Strongly disagree" (score 5). The higher the score, the lower the perception of the disease. The protocol consists of translation into Brazilian Portuguese, back-translation into English, revision by an Expert Review Committee, and pre-test (application in parents/caregivers of children in dental care). For some questions, the translated versions were identical (T1 = T2); for others, one version was preferred (T1 or T2); for still others, it was decided to modify terms to obtain greater clarity on the item (T3). In the first pre-test, three questions were misunderstood by more than 15% of the sample, after which the items were reviewed by the Expert Review Committee. In the second pre-test, the adapted version was applied to a new sample of parents/caregivers (n = 15) and the questions were understood by more than 85% of the participants. The Brazilian Portuguese version of the IPQ-RD was well understood by the evaluated population.

RESUMO

ABSTRACT Objective: To translate, cross-culturally adapt and test the psychometric properties of the Parental Feeding Style Questionnaire (PFSQ) to Brazilian Portuguese language. Material and Methods: Three stages were carried out: 1st, the 27-item of PFSQ was translated, back-translated, reviewed by a Committee of Experts and pre-tested (n=60), obtaining the cross-culturally adapted version. 2nd, the final version was self-applied by 42 mothers for internal consistency (Cronbach's Alpha). After 2-weeks, 19 mothers answered the PFSQ again for reproducibility (Intraclass Correlation Coefficient, ICC). 3rd, 204 mothers of children aged 4-5 years answered the PFSQ for translation validation [convergent validity and exploratory factor analysis (EFA)]. Results: For subscales, Cronbach's alpha ranged from 0.65 to 0.82; the overall reliability was 0.69, indicating substantial internal consistency. The ICC for overall PFSQ was 0.78 and for domains 0.56-0.89, indicating moderate to excellent reproducibility. 'Control over eating' correlated positively with 'prompting/encouragement to eat' and negatively with 'instrumental feeding'; 'prompting/encouragement to eat' correlated positively with 'emotional feeding'. By EFA, PFSQ items were loaded on four factors. 'Control over eating' and 'prompting/encouragement to eat' settled into two factors, whereas the 'emotional' and 'instrumental feeding' domains into one factor each. Conclusion: Despite the different factors found by AFE related to the original PFSQ, the reliability was satisfactory, making the Brazilian Portuguese version of the PFSQ adequate to assess parental feeding style.

Assuntos

RESUMO

Abstract The perceptions of parents/caregivers regarding their children's oral health can influence the standard of care and decision-making regarding oral health. The children's perspective on their own oral health-related quality of life (OHRQoL) may differ from the parents/caregivers' views. This cross-sectional study aimed to analyze the agreement between the perceptions of parents/caregivers and schoolchildren regarding OHRQoL. It was conducted with a sample of children between 8 and 11 years old and their parents/caregivers from Pelotas. Children answered the Child Perceptions Questionnaire 8-10 (CPQ), and parents/caregivers answered the short form of the Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ). Socioeconomic data were also collected. Children's dental caries, traumatic dental injuries, and malocclusions were examined. The Spearman's correlation test was performed. A total of 119 parents/caregivers-children pairs were included. There was an agreement between the total scores of parents/caregivers and children (0.2770; p = 0.003), in the oral symptoms (0.1907; p = 0.038), and functional limitations (0.2233; p=0.015) domains. The Bland-Altman graph showed an agreement between children's and parents/caregivers' OHRQoL total score, but there was an underestimation of approximately two points in the parents/caregivers' perception compared to the children's score. There was an agreement between the reports of parents/caregivers and children regarding children's OHRQoL.

RESUMO

ABSTRACT Objective: To evaluate the association of oral health-related quality of life (OHRQoL) with the longevity of ART-restorations in children after 18 months. Material and Methods: A longitudinal clinical study with 62 six- to seven-year-old children, both genders, 31 of whom underwent four weeks of oral health education strategy (OHES) followed by ART (GOHES+ART) and the others only ART (GART). The Brazilian short-version of the Child Perceptions Questionnaire (16-CPQ8-10) was used to evaluate the OHRQoL and the perception of change in oral health was assessed by a single question. Data was analyzed using Mann-Whitney, Wilcoxon and Friedman's tests. Results: After 18 months, GOHES+ART reported a greater impairment on OHRQoL, mainly in oral symptoms domain (p<0.05). In this period, greater impairment of oral symptoms was reported in children with failed restorations and with treatment considered to have a minor failure (p<0.05). In inter-group analysis, the GOHES+ART, with 2 to 4 restorations, Class I, of small size, located in the upper arch and with a smaller failure, reported more oral symptoms than the GART. Conclusion: In the long-term, children submitted to OHES followed by ART reported more oral symptoms. Factors such as number, class, size and location of the restorations need to be considered for the implementation of an efficient and effective oral health program, as well as for greater longevity of ART-restorations.

Assuntos