Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Erythema nodosum leprosum (ENL) is a frequent complication of multibacillary leprosy that can result in significant morbidity, including peripheral nerve damage and physical disability. The identification of possible serum markers could be a valuable tool for the early detection of ENL. AIMS: The purpose of this study was to evaluate selected serum mediators involved in the innate and adaptive immune responses to identify possible immunomarkers for ENL. METHODS: The levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-6, interleukin-10, interleukin-17, interferon-γ, tumor necrosis factor, nitric oxide and anti-phenolic glycolipid-I antibodies were measured in the sera of leprosy patients with ENL [at the beginning of reaction (M0) and 1 month later (M1)], and then compared with the levels of the same markers in patients with untreated multibacillary leprosy without ENL (controls with leprosy: CTRL) and healthy individuals (healthy controls: CTRH). RESULTS: Significantly higher levels of serum interleukin-6 were observed in M0 than in CTRL. In addition, pairwise comparisons showed higher levels of interleukin-6 in M0 compared to M1. Levels of tumor necrosis factor were higher in M0 than in CTRL, with no significant difference between M0 and M1. There were no differences in the levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-10, interleukin-17 or interferon-γ between groups. The CTRL group had higher levels of nitric oxide compared to M0 and M1. High levels of anti-phenolic glycolipid-I were observed in M0, M1 and CTRL than in CTRH. LIMITATIONS: Three patients were not assessed at M1, decreasing the number of evaluated patients from 14 to 11. CONCLUSION: High-serum levels of interleukin-6 were observed during ENL, primarily in patients with more severe reactions; levels decreased after specific therapy, suggesting a role for this cytokine in pathogenesis and its utility as an ENL biomarker. Further studies should explore whether interleukin-6 could also be used as a predictive marker for ENL or as a specific target for its treatment.

Assuntos

RESUMO

Objective: To analyze the role of high-resolution ultrasonography with color Doppler (HRUS with CD) to diagnose inflammatory activity (IA) in nerves of leprosy patients under type 1 (RT1) and 2 (RT2) reactions compared to Nerve Conduction Studies (NCS). Methods: Leprosy patients with signs or symptoms suggestive of neuritis (RT1 and RT2) without corticosteroids use were selected. They were evaluated by NCS and subsequently by HRUS with CD. Subacute segmental demyelination and the presence of blood flow, respectively, were considered signs of IA. The two methods were compared for their ability to diagnose patients with leprosy reactions. Results: A total of 257 nerves from 35 patients were evaluated. NCS and HRUS with CD diagnosed IA in 68% and 74% of patients, respectively. When both methods were used concomitantly, the diagnosis rate was 91.4%. HRUS with CD was particular helpful when there was minimal neurophysiological compromise in NCS or when motor potentials were not detected. Conclusion: HRUS with CD was able to detect leprosy reactions, especially when combined with NCS. It was especially useful in two opposite situations: nerves with only minor changes and those without motor response in NCS. Significance: Our data shows the usefulness of HRUS and CD, similar to NCS, as a tool to diagnose leprosy reactions.

Assuntos

RESUMO

Background: Erythema nodosum leprosum (ENL) is a frequent complication of multibacillary leprosy that can result in significant morbidity, including peripheral nerve damage and physical disability. The identification of possible serum markers could be a valuable tool for the early detection of ENL. Aims: The purpose of this study was to evaluate selected serum mediators involved in the innate and adaptive immune responses to identify possible immunomarkers for ENL.Methods: The levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-6, interleukin-10, interleukin-17, interferon-γ, tumor necrosis factor, nitric oxide and anti-phenolic glycolipid-I antibodies were measured in the sera of leprosy patients with ENL [at the beginning of reaction (M0) and 1 month later (M1)], and then compared with the levels of the same markers in patients with untreated multibacillary leprosy without ENL (controls with leprosy: CTRL) and healthy individuals (healthy controls: CTRH).Results: Significantly higher levels of serum interleukin­6 were observed in M0 than in CTRL. In addition, pairwise comparisons showed higher levels of interleukin-6 in M0 compared to M1. Levels of tumor necrosis factor were higher in M0 than in CTRL, with no significant difference between M0 and M1. There were no differences in the levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-10, interleukin-17 or interferon-γ between groups. The CTRL group had higher levels of nitric oxide compared to M0 and M1. High levels of anti-phenolic glycolipid-I were observed in M0, M1 and CTRL than in CTRH.Limitations: Three patients were not assessed at M1, decreasing the number of evaluated patients from 14 to 11. Conclusion: High-serum levels of interleukin-6 were observed during ENL, primarily in patients with more severe reactions; levels decreased after specific therapy, suggesting a role for this cytokine in pathogenesis and its utility as an ENL biomarker. Further studies should explore whether interleukin-6 could also be used as a predictive marker for ENL or as a specific target for its treatment.

Assuntos

RESUMO

The study aimed to analyze the impact of health interventions carried out in the city of Palmas, Brazil, on the epidemiological and operational indicators of leprosy between 2007 and 2017. The intervention consisted of training healthcare personnel on the diagnosis and follow-up of patients and organizing the referral of patients to health units. Estimates of the impact were calculated by taking the differences between indicators reported in two equal periods of 1.5 years pre- and post-intervention, with a transition period of six months. During the study period, the database contained 1,875 notifications, with 66% of cases diagnosed in the post-intervention period. There was a predominance of males (52%); aged 50 years or more (34.9%); with mixed ethnicity (63.5%). The low level of education was noticeable, with more than half of the cases (51.7%) reporting illiteracy or ≤ 7 years of education. The intervention resulted in an increase in both, epidemiological and operational indicators, suggesting a positive impact of the intervention on leprosy detection and treatment. Our results also emphasize the need for further studies addressing the impact of pragmatic health interventions aiming at controlling and eliminating the disease.

Assuntos

RESUMO

O estudo teve como objetivo analisar o impacto das intervenções de saúde realizadas na cidade de Palmas, Brasil, sobre os indicadores epidemiológicos e operacionais da hanseníase entre 2007 e 2017. A intervenção consistiu na capacitação de profissionais de saúde no diagnóstico e acompanhamento de pacientes e organizar o encaminhamento dos pacientes às unidades de saúde. As estimativas do impacto foram calculadas tomando as diferenças entre os indicadores reportados em dois períodos iguais de 1,5 anos pré e pós-intervenção, com um período de transição de seis meses. No período do estudo, o banco de dados continha 1.875 notificações, com 66% dos casos diagnosticados no período pós-intervenção. Houve predomínio do sexo masculino (52%); com 50 anos ou mais (34,9%); com etnia mista (63,5%). A baixa escolaridade foi perceptível, com mais da metade dos casos (51. 7%) relatando analfabetismo ou ≤ 7 anos de estudo. A intervenção resultou em um aumento nos indicadores epidemiológicos e operacionais, sugerindo um impacto positivo da intervenção na detecção e tratamento da hanseníase. Nossos resultados também enfatizam a necessidade de mais estudos que abordem o impacto de intervenções pragmáticas em saúde com o objetivo de controlar e eliminar a doença(AU).

The study aimed to analyze the impact of health interventions carried out in the city of Palmas, Brazil, on the epidemiological and operational indicators of leprosy between 2007 and 2017. The intervention consisted of training healthcare personnel on the diagnosis and follow-up of patients and organizing the referral of patients to health units. Estimates of the impact were calculated by taking the differences between indicators reported in two equal periods of 1.5 years pre- and post-intervention, with a transition period of six months. During the study period, the database contained 1,875 notifications, with 66% of cases diagnosed in the post-intervention period. There was a predominance of males (52%); aged 50 years or more (34.9%); with mixed ethnicity (63.5%). The low level of education was noticeable, with more than half of the cases (51.7%) reporting illiteracy or ≤ 7 years of education. The intervention resulted in an increase in both, epidemiological and operational indicators, suggesting a positive impact of the intervention on leprosy detection and treatment. Our results also emphasize the need for further studies addressing the impact of pragmatic health interventions aiming at controlling and eliminating the disease(AU).

Assuntos

RESUMO

The project Palmas Free of Leprosy was implemented to improve indicators and deal with the disease, since the capital of Tocantins State is the most hyperendemic state capital in Brazil. This study measures the impact of the project's intervention through trend analysis of the priority indicators in Palmas, from 2002 to 2016. The study was based on an analysis of data from the Brazilian Information System for Notifiable Diseases (SINAN) and reports of applied training courses with problem-solving methodology. The indicators for new leprosy cases in Palmas residents were investigated, and the trends were identified by joinpoint regression analysis to assess the results. In the year the intervention project was implemented (2016), the detection rate for new cases in the overall population was 236.3/100,000 inhabitants, and this indicator showed a significant decrease of -7.5% from 2002 to 2014. From 2014 to 2016, there was a significant increase of 104.6% in overall detection. The detection rate in individuals under 15 years of age also showed a reduction of -4.6%, but in the years 2014, 2015, and 2016 there was an increase of 111.1%, together with detection rates for grades 0, 1, and 2, with 59.3%, 225.2%, and 121.7%, respectively. The proportion of cases detected by contact assessment showed a significant increase of 201.1% from 2014 to 2016. The data proved the effectiveness and potentiality of the project's intervention strategy for the diagnosis and control of leprosy in Palmas. The study provided evidence that timely diagnosis by primary care services results in indicators that reflect the real incidence of cases.

O projeto Palmas Livre da Hanseníase foi implementado para o incremento dos indicadores e o enfrentamento da doença, visto que a capital do Tocantins é a mais hiperendêmica do país. Este estudo mede o impacto da intervenção do projeto por meio da análise da tendência de indicadores prioritários em Palmas, 2002-2016. Baseia-se em análise de dados advindos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) e de relatórios de capacitações aplicadas com metodologia de problematização. Os indicadores dos casos novos de hanseníase residentes em Palmas foram investigados, e suas tendências foram identificadas por análise de regressão joinpoint para avaliação dos resultados. No ano de implementação do projeto de intervenção (2016), o coeficiente de detecção de casos novos na população geral foi de 236,3/100 mil habitantes, e esse indicador apresentava decréscimo significativo de -7,5% no período de 2002 a 2014. Nos anos entre 2014 e 2016, houve aumento significativo de 104,6% para a detecção geral. O coeficiente de detecção em menores de 15 anos também apresentava queda de -4,6%, mas nos anos de 2014, 2015 e 2016, houve aumento de 111,1%, juntamente com os coeficientes de detecção de casos com grau 0, 1 e 2, com 59,3%, 225,2% e 121,7%, respectivamente. A proporção de casos detectados por avaliação de contatos teve acréscimo significativo de 201,1% no período de 2014 a 2016. Os dados comprovaram a efetividade e potencialidade da estratégia de intervenção do projeto para as ações de diagnóstico e controle da hanseníase em Palmas. Trouxe evidências de que a agilidade diagnóstica dos serviços de atenção primária resulta em indicadores que refletem a incidência real de casos.

El proyecto Palmas Libre de Hanseniasis se implementó para el incremento de indicadores y combate a la enfermedad, dado que la capital de Tocantins es la más hiperendémica de Brasil. Este estudio mide el impacto de la intervención del proyecto, mediante el análisis de la tendencia de indicadores prioritarios en Palmas, 2002-2016. Se basa en un análisis de datos procedentes del Sistema de Información sobre Enfermedades de Notificación Obligatoria (SINAN por sus siglas en portugués) y de informes de capacitaciones, aplicadas con metodología de problematización. Se investigaron los indicadores de casos nuevos de hanseniasis, en residentes de Palmas, y se identificaron sus tendencias mediante análisis de regresión joinpoint para la evaluación de los resultados. En el año de implementación del proyecto de intervención (2016), el coeficiente de detección de casos nuevos en la población general fue de 236,3/100 mil habitantes, y ese indicador presentaba una disminución significativa de un -7,5%, durante el período de 2002 a 2014. Entre los años de 2014 a 2016, hubo un aumento significativo de un 104,6% en la detección general. El coeficiente de detección en menores de 15 años también presentaba una bajada de -4,6%, pero durante los años de 2014, 2015 y 2016, hubo un aumento de 111,1%, junto a los coeficientes de detección de casos con grado 0, 1 y 2, con un 59,3%, 225,2% y 121,7%, respectivamente. La proporción de casos detectados por la evaluación de contactos tuvo un aumento significativo de un 201,1%, durante el período de 2014 a 2016. Los datos comprobaron la efectividad y potencialidad de la estrategia de intervención del proyecto para las acciones de diagnóstico y control de la hanseniasis en Palmas. Hubo evidencias de que la agilidad diagnóstica de los servicios de atención primaria se traduce en indicadores que reflejan la incidencia real de casos.

Assuntos

RESUMO

Resumo: O projeto Palmas Livre da Hanseníase foi implementado para o incremento dos indicadores e o enfrentamento da doença, visto que a capital do Tocantins é a mais hiperendêmica do país. Este estudo mede o impacto da intervenção do projeto por meio da análise da tendência de indicadores prioritários em Palmas, 2002-2016. Baseia-se em análise de dados advindos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) e de relatórios de capacitações aplicadas com metodologia de problematização. Os indicadores dos casos novos de hanseníase residentes em Palmas foram investigados, e suas tendências foram identificadas por análise de regressão joinpoint para avaliação dos resultados. No ano de implementação do projeto de intervenção (2016), o coeficiente de detecção de casos novos na população geral foi de 236,3/100 mil habitantes, e esse indicador apresentava decréscimo significativo de -7,5% no período de 2002 a 2014. Nos anos entre 2014 e 2016, houve aumento significativo de 104,6% para a detecção geral. O coeficiente de detecção em menores de 15 anos também apresentava queda de -4,6%, mas nos anos de 2014, 2015 e 2016, houve aumento de 111,1%, juntamente com os coeficientes de detecção de casos com grau 0, 1 e 2, com 59,3%, 225,2% e 121,7%, respectivamente. A proporção de casos detectados por avaliação de contatos teve acréscimo significativo de 201,1% no período de 2014 a 2016. Os dados comprovaram a efetividade e potencialidade da estratégia de intervenção do projeto para as ações de diagnóstico e controle da hanseníase em Palmas. Trouxe evidências de que a agilidade diagnóstica dos serviços de atenção primária resulta em indicadores que refletem a incidência real de casos.

Abstract: The project Palmas Free of Leprosy was implemented to improve indicators and deal with the disease, since the capital of Tocantins State is the most hyperendemic state capital in Brazil. This study measures the impact of the project's intervention through trend analysis of the priority indicators in Palmas, from 2002 to 2016. The study was based on an analysis of data from the Brazilian Information System for Notifiable Diseases (SINAN) and reports of applied training courses with problem-solving methodology. The indicators for new leprosy cases in Palmas residents were investigated, and the trends were identified by joinpoint regression analysis to assess the results. In the year the intervention project was implemented (2016), the detection rate for new cases in the overall population was 236.3/100,000 inhabitants, and this indicator showed a significant decrease of -7.5% from 2002 to 2014. From 2014 to 2016, there was a significant increase of 104.6% in overall detection. The detection rate in individuals under 15 years of age also showed a reduction of -4.6%, but in the years 2014, 2015, and 2016 there was an increase of 111.1%, together with detection rates for grades 0, 1, and 2, with 59.3%, 225.2%, and 121.7%, respectively. The proportion of cases detected by contact assessment showed a significant increase of 201.1% from 2014 to 2016. The data proved the effectiveness and potentiality of the project's intervention strategy for the diagnosis and control of leprosy in Palmas. The study provided evidence that timely diagnosis by primary care services results in indicators that reflect the real incidence of cases.

Resumen: El proyecto Palmas Libre de Hanseniasis se implementó para el incremento de indicadores y combate a la enfermedad, dado que la capital de Tocantins es la más hiperendémica de Brasil. Este estudio mide el impacto de la intervención del proyecto, mediante el análisis de la tendencia de indicadores prioritarios en Palmas, 2002-2016. Se basa en un análisis de datos procedentes del Sistema de Información sobre Enfermedades de Notificación Obligatoria (SINAN por sus siglas en portugués) y de informes de capacitaciones, aplicadas con metodología de problematización. Se investigaron los indicadores de casos nuevos de hanseniasis, en residentes de Palmas, y se identificaron sus tendencias mediante análisis de regresión joinpoint para la evaluación de los resultados. En el año de implementación del proyecto de intervención (2016), el coeficiente de detección de casos nuevos en la población general fue de 236,3/100 mil habitantes, y ese indicador presentaba una disminución significativa de un -7,5%, durante el período de 2002 a 2014. Entre los años de 2014 a 2016, hubo un aumento significativo de un 104,6% en la detección general. El coeficiente de detección en menores de 15 años también presentaba una bajada de -4,6%, pero durante los años de 2014, 2015 y 2016, hubo un aumento de 111,1%, junto a los coeficientes de detección de casos con grado 0, 1 y 2, con un 59,3%, 225,2% y 121,7%, respectivamente. La proporción de casos detectados por la evaluación de contactos tuvo un aumento significativo de un 201,1%, durante el período de 2014 a 2016. Los datos comprobaron la efectividad y potencialidad de la estrategia de intervención del proyecto para las acciones de diagnóstico y control de la hanseniasis en Palmas. Hubo evidencias de que la agilidad diagnóstica de los servicios de atención primaria se traduce en indicadores que reflejan la incidencia real de casos.

Assuntos

RESUMO

Brazil has the second largest number of leprosy cases in the world; nevertheless, late diagnosis is common. We report the case of a male patient with pain and numbness in both hands and feet for six years with positive rheumatoid factor and anticardiolipin under rheumatoid arthritis treatment for five years. Examination revealed diffuse cutaneous infiltration and leonine facies, characteristic features of lepromatous leprosy. Autoantibodies such as rheumatoid factor and anticardiolipin are markers of rheumatic autoimmune diseases, but their presence is also described in leprosy. We report the present case in order to alert health professionals to remember leprosy, even in areas where the disease is considered eliminated as a public health problem, avoiding misinterpretations of serologic findings and misdiagnosis.

Assuntos