RESUMO
The population control of dogs and cats is a public healthconcern. This report describes the activities of the AcademicExtension of the College of Agricultural and VeterinarySciences of UNESP in Jaboticabal/SP - Brazil aimed at surgicalsterilization of stray dogs and cats, with social actionsrelated to teaching and research. In 2007, the first yearof the project, 129 pets were sterilized, whereas in 2014,between January and October, 1538 animals were sterilized,which shows the increase in program acceptance by thelocal community. All the activities carried out contributedtowards the academic and professional training of studentsof the extension project, as well as residents participating inthe program. It can be concluded that the development ofsurgical sterilization programs of dogs and cats by educationalinstitutions, combining research, teaching, and extensionpractices, is a viable option for veterinary medicine teachingpractices.(AU)
O controle da população de cães e gatos é uma preocupaçãopara a saúde pública. Este relato descreve as atividades realizadasno Projeto de Extensão da Faculdade de Ciências Agrárias eVeterinárias da Universidade Estadual Paulista "Júlio de MesquitaFilho" (UNESP) de Jaboticabal, localizada no Estado de São Paulo,Brasil, que visou à esterilização cirúrgica de cães e gatos, comações sociais aliadas ao ensino e pesquisa. Em 2007, ano de implantaçãodo projeto, foram esterilizados 129 animais; já no anode 2014, entre os meses de janeiro e outubro, foram esterilizados1.538 animais, o que demonstra a evolução e aceitação do programapela sociedade local. Toda a atividade realizada colaboroupara a formação acadêmica e profissional dos alunos do projetode extensão, bem como residentes participantes do programa.Pode-se concluir que o desenvolvimento de programas para aesterilização de cães e gatos, em conjunto com instituições educacionais,aliando pesquisa às práticas de ensino e extensão, é uma opção viável para as práticas de ensino em Medicina Veterinária.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Substâncias para o Controle da Reprodução/análise , Substâncias para o Controle da Reprodução/síntese química , Substâncias para o Controle da Reprodução/farmacocinética , Substâncias para o Controle da Reprodução/provisão & distribuição , Cães/metabolismo , Gatos/metabolismoRESUMO
The population control of dogs and cats is a public healthconcern. This report describes the activities of the AcademicExtension of the College of Agricultural and VeterinarySciences of UNESP in Jaboticabal/SP - Brazil aimed at surgicalsterilization of stray dogs and cats, with social actionsrelated to teaching and research. In 2007, the first yearof the project, 129 pets were sterilized, whereas in 2014,between January and October, 1538 animals were sterilized,which shows the increase in program acceptance by thelocal community. All the activities carried out contributedtowards the academic and professional training of studentsof the extension project, as well as residents participating inthe program. It can be concluded that the development ofsurgical sterilization programs of dogs and cats by educationalinstitutions, combining research, teaching, and extensionpractices, is a viable option for veterinary medicine teachingpractices.
O controle da população de cães e gatos é uma preocupaçãopara a saúde pública. Este relato descreve as atividades realizadasno Projeto de Extensão da Faculdade de Ciências Agrárias eVeterinárias da Universidade Estadual Paulista "Júlio de MesquitaFilho" (UNESP) de Jaboticabal, localizada no Estado de São Paulo,Brasil, que visou à esterilização cirúrgica de cães e gatos, comações sociais aliadas ao ensino e pesquisa. Em 2007, ano de implantaçãodo projeto, foram esterilizados 129 animais; já no anode 2014, entre os meses de janeiro e outubro, foram esterilizados1.538 animais, o que demonstra a evolução e aceitação do programapela sociedade local. Toda a atividade realizada colaboroupara a formação acadêmica e profissional dos alunos do projetode extensão, bem como residentes participantes do programa.Pode-se concluir que o desenvolvimento de programas para aesterilização de cães e gatos, em conjunto com instituições educacionais,aliando pesquisa às práticas de ensino e extensão, é uma opção viável para as práticas de ensino em Medicina Veterinária.
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Cães/metabolismo , Gatos/metabolismo , Substâncias para o Controle da Reprodução/análise , Substâncias para o Controle da Reprodução/farmacocinética , Substâncias para o Controle da Reprodução/provisão & distribuição , Substâncias para o Controle da Reprodução/síntese químicaRESUMO
The aim of this study was to establish the action of 1 percent tetracaine eye drops in combination with 0.1 percent phenylephrine in two different posologies and their effects on the eye compared to the 0.5 percent proparacaine drops in dogs. 22 animals were divided into two groups: TG (11 animals), received 1 percent tetracaine associated with 0.1 percent phenylephrine eye drops, one drop instilled in the left eye and two drops, with one-minute interval between each, instilled in the right eye; PG (11 animals) received 0.5 percent proparacaine eye drops following the same dosage. The average duration of the observed anesthetic action was 25 minutes for tetracaine and 15 minutes for proparacaine. The instillation of two drops increased anesthetic time in five minutes. No changes in intraocular pressure, pupil diameter and tear production was observed. The drops of tetracaine triggered chemosis in four (36.4 percent) animals. Topical anesthesia with proparacaine eye drops showed no adverse reactions and is thus recommended preferentially.
Estudou-se a ação do colírio de tetracaína 1 por cento, em associação com a fenilefrina 0,1 por cento em duas posologias diferenciadas, bem como seus efeitos oculares, comparando-a com a do colírio de proparacaína 0,5 por cento em cães. Vinte e dois animais foram separados em dois grupos. Os do GT (n=11) receberam colírio de tetracaína 1 por cento associada à fenilefrina 0,1 por cento, sendo uma gota instilada no olho esquerdo e duas gotas, com intervalo de um minuto entre cada, instiladas no olho direito; e os do GP (n=11), receberam colírio de proparacaína 0,5 por cento seguindo a mesma posologia. A média de duração da ação anestésica observada foi de 25 minutos para a tetracaína e 15 minutos para a proparacaína. A instilação de duas gotas aumentou o tempo anestésico em cinco minutos. Não ocorreram alterações na pressão intra-ocular, no diâmetro pupilar e na produção lacrimal. O colírio de tetracaína desencadeou quemose em quatro (36,4 por cento) animais. Na anestesia tópica do olho com proparacaína não ocorreram reações adversas sendo, assim, recomendada preferencialmente.
RESUMO
The aim of this study was to establish the action of 1 percent tetracaine eye drops in combination with 0.1 percent phenylephrine in two different posologies and their effects on the eye compared to the 0.5 percent proparacaine drops in dogs. 22 animals were divided into two groups: TG (11 animals), received 1 percent tetracaine associated with 0.1 percent phenylephrine eye drops, one drop instilled in the left eye and two drops, with one-minute interval between each, instilled in the right eye; PG (11 animals) received 0.5 percent proparacaine eye drops following the same dosage. The average duration of the observed anesthetic action was 25 minutes for tetracaine and 15 minutes for proparacaine. The instillation of two drops increased anesthetic time in five minutes. No changes in intraocular pressure, pupil diameter and tear production was observed. The drops of tetracaine triggered chemosis in four (36.4 percent) animals. Topical anesthesia with proparacaine eye drops showed no adverse reactions and is thus recommended preferentially.(AU)
Estudou-se a ação do colírio de tetracaína 1 por cento, em associação com a fenilefrina 0,1 por cento em duas posologias diferenciadas, bem como seus efeitos oculares, comparando-a com a do colírio de proparacaína 0,5 por cento em cães. Vinte e dois animais foram separados em dois grupos. Os do GT (n=11) receberam colírio de tetracaína 1 por cento associada à fenilefrina 0,1 por cento, sendo uma gota instilada no olho esquerdo e duas gotas, com intervalo de um minuto entre cada, instiladas no olho direito; e os do GP (n=11), receberam colírio de proparacaína 0,5 por cento seguindo a mesma posologia. A média de duração da ação anestésica observada foi de 25 minutos para a tetracaína e 15 minutos para a proparacaína. A instilação de duas gotas aumentou o tempo anestésico em cinco minutos. Não ocorreram alterações na pressão intra-ocular, no diâmetro pupilar e na produção lacrimal. O colírio de tetracaína desencadeou quemose em quatro (36,4 por cento) animais. Na anestesia tópica do olho com proparacaína não ocorreram reações adversas sendo, assim, recomendada preferencialmente.(AU)