RESUMO
Chronic mountain sickness (CMS), a maladaptation syndrome to chronic hypoxia, occurs in the Andes. Gene expression differences in Andeans could explain adaptation and maladaptation to hypoxia, both of which are relevant to neurology at sea level. Expression of genes responsive to cellular oxygen concentration, hypoxia-inducible factor-1alpha (HIF-1alpha), three splicing variants of vascular endothelial growth factor (VEGF) and von Hippel-Lindau protein (pVHL) was measured by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) in 12 Cerro de Pasco (CP) (altitude 4338 m) natives and 15 CMS patients in CP. Thirteen high altitude natives living in Lima and five Lima natives were sea level controls. A CMS score (CMS-sc) was assigned clinically. Expression was related to the clinical assessment. High expression of HIF-1alpha and VEGF-121 was found in CMS (P<0.001). Samples from CP had higher expression than those from Lima (P<0.001). Expression of HIF-1alpha and VEGF-121 was related to age (P<0.001); adjusting for age did not abolish the group effect. Higher CMS-sc was related to expression independent of age (P<0.001). VEGF-165 and -189 were expressed only in CMS. Birth altitude had no effect on gene expression. pVHL was not quantifiable.HIF-1alpha and VEGF-121 participate in adaptation to hypoxia. The high levels may explain blood vessel proliferation in Andeans and hold lessons for patients at sea level. VEGF-165 expression suggests that it contributes to preservation of neuronal function in human chronic hypoxia. VHL mutations may mark those destined to develop neural crest tumors which are common in the Andes.
Assuntos
Doença da Altitude/metabolismo , Altitude , Regulação da Expressão Gênica/fisiologia , Fatores de Transcrição , Adulto , Doença da Altitude/genética , Doença da Altitude/fisiopatologia , Análise de Variância , Proteínas de Ligação a DNA/biossíntese , Fatores de Crescimento Endotelial/biossíntese , Humanos , Fator 1 Induzível por Hipóxia , Subunidade alfa do Fator 1 Induzível por Hipóxia , Peptídeos e Proteínas de Sinalização Intercelular/biossíntese , Linfocinas/biossíntese , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Proteínas Nucleares/biossíntese , Peru/epidemiologia , Fator A de Crescimento do Endotélio Vascular , Fatores de Crescimento do Endotélio VascularRESUMO
Polycythemia is one of the key factors involved in the chronic mountain sickness syndrome, a condition frequent in Andean natives but whose causes still remain unclear. In theory, polycythemia may be secondary to abnormalities in ventilation, occurring during day or night (e.g. due to sleep abnormalities) stimulating excessive erythropoietin (Epo) production, or else it may result from either autogenous production, or from co-factors like cobalt. To assess the importance of these points, we studied subjects with or without polycythemia, born and living in Cerro de Pasco (Peru, 4330m asl, CP) and evaluated the relationship between Epo and respiratory variables both in CP and sea level. We also assessed the relationship between sleep abnormalities and the circadian rhythm of Epo. Polycythemic subjects showed higher Epo in all conditions, lower SaO2 and hypoxic ventilatory response, higher physiological dead space and higher CO2, suggesting ventilatory inefficiency. Epo levels could be highly modified by the level of oxygenation, and were related to similar directional changes in SaO2. Cobalt levels were normal in all subjects and correlated poorly with hematologic variables. The diurnal variations in Epo were grossly abnormal in polycythemic subjects, with complete loss of the circadian rhythm. These abnormalities correlated with the levels of hypoxemia during the night, but not with sleep abnormalities, which were only minor even in polycythemic subjects. The increased Epo production is mainly related to a greater ventilatory inefficiency, and not to altered sensitivity to hypoxia, cobalt or sleep abnormalities. Improving oxygenation can represent a possible therapeutic option for this syndrome.