RESUMO
Nocardiosis is an infection caused by ubiquitous opportunistic bacteria and is rare in felines. In retrospective studies of the infection in the species, pyothorax was found in only about 5% of the cases described, with the most frequent forms being cutaneous and subcutaneous. This report describes Nocardia spp. as an etiologic agent of pyothorax in a feline leukemia virus (FeLV)-positive female cat. A 10-year-old female mixed-breed cat, positive for FeLV, with chronic kidney disease IRIS stage 2, was examined with a severe dyspneic onset, suspected of pleural effusion. It also had skin lesions in the interscapular region. The patient underwent thoracentesis, and a dense, creamy, fetid, and flocculated liquid was collected. Radiography was performed after draining the pleural fluid, which showed images suggestive of atelectasis of the left lung lobes and pneumonia. The collected material was sent for analysis, which found that it was a septic exudate. In addition, it was referred for bacterial culture in a special medium due to suspicion of nocardiosis. Long-term treatment with amoxicillin + clavulanic acid resolved the clinical case.
A nocardiose é uma infecção causada por bactérias oportunistas ubíquas e é rara em gatos. Em estudos retrospectivos da infecção na espécie, o piotórax foi encontrado em apenas cerca de 5% dos casos descritos, sendo as formas mais frequentes a cutânea e a subcutânea. Este relato descreve Nocardia spp. como agente etiológico do piotórax em um gato vírus da leucemia felina (FeLV)-positivo. Um gato mestiço de 10 anos de idade, positivo para o FeLV, com doença renal crônica IRIS estágio 2, foi examinado com dispneia grave, com suspeita de derrame pleural. Apresentava lesões cutâneas na região dorsal entre as escápulas. Após sedação, tricotomia e antissepsia, o paciente foi submetido à toracocentese e coletado líquido denso, cremoso, fétido e floculado. A radiografia foi realizada após drenagem do líquido pleural, que mostrou imagens sugestivas de atelectasia dos lobos pulmonares esquerdos e pneumonia. O material coletado foi encaminhado para análise, que constatou tratar-se de exsudato séptico. Além disso, foi encaminhado para cultura bacteriana em meio especial por suspeita de nocardiose. O tratamento prolongado com amoxicilina + ácido clavulânico foi suficiente para a resolução do caso clínico.
RESUMO
Infecções do trato urinário (ITU) são enfermidades freqüentes na rotina clínica médica de animais de companhia, sendo a cistite bacteriana a causa mais comum de ITU em cães e gatos. As más-formações do trato urinário, a citar o ureter ectópico, podem predispor os animais acometidos à infecções urinárias recorrentes causadas por um mesmo patógeno, ou patógenos distintos. Morganella morganii é uma bactéria de raro isolamento em infecções urinárias de cães, sendo considerado um agente oportunista em processos infecciosos, tanto nos animais de companhia quanto nos homens. O presente relato teve por objetivo descrever o diagnóstico clínico, bem como o diagnóstico microbiológico deste microrganismo de isolamento pouco frequente, em um animal jovem portador de ureter ectópico. Apesar de tratamentos anteriores de cistite, a paciente não apresentava melhora clínica em decorrência da falta de correção da causa de base, ou seja, do ureter ectópico; que favorecia infecções recorrentes. Mesmo sendo advertida sobre as enfermidades e seus agravantes, a proprietária abandonou o tratamento da paciente, apesar da melhora clínica parcial com a terapia antibiótica de acordo com o perfil de susceptibilidade. Os resultados obtidos neste caso clínico reiteram a importância do exame de cultura e antibiograma para tratamentos das ITUs; bem como a busca de causas de base para processos infecciosos do trato urinário. Apesar do raro isolamento, Morganella morganii deve ser considerada como um importante agente causador de ITUs em animais, assim como em humanos, uma vez que as deformidades anatômicas favorecem a ascensão de patógenos, principalmente os Gram negativos habitantes do trato gastrointestinal dos animais.(AU)
Urinary tract infections (UTI) are frequent diseases in the routine of clinical medicine of companion animals and bacterial cystitis is the most common cause of UTI in dogs and cats. The bad-formations of the urinary tract, as the ectopic ureter, may predispose the affected animals to recurrent urinary infections caused by the same or different pathogens. Morganella morganii is a bacterium with rare isolation from urinary infections in dogs, and it is considered an opportunistic agent in infectious processes, both in pets as in men. This report aimed to describe the clinical diagnosis, as microbiological diagnosis of this infrequent isolation of this microorganism in a young animal carrier of ectopic ureter. Despite of previous treatments of cystitis, the patient had no clinical improvement due to the lack of correction of the baseline cause, or ectopic ureter; which favored recurrent infections. Even being warned about the diseases and its aggravating, the owner left the treatment of the patient, despite the partial clinical improvement with antibiotic therapy according to the susceptibility profile. The results obtained in this case report confirm the importance of culture and sensitivity test for treatment of UTIs; and the search for baseline causes of infectious processes of the urinary tract. Although its rare isolation, Morganella morganii should be considered as an important causative agent of UTI in animals as in humans, since the anatomical deformities favor the rise of pathogens, especially Gram negative inhabitants of the animals gastrointestinal tract.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Morganella morganii/fisiologia , Ureter/patologia , Infecções Urinárias/veterinária , Cistite/veterinária , Sistema Urinário/patologiaRESUMO
Infecções do trato urinário (ITU) são enfermidades freqüentes na rotina clínica médica de animais de companhia, sendo a cistite bacteriana a causa mais comum de ITU em cães e gatos. As más-formações do trato urinário, a citar o ureter ectópico, podem predispor os animais acometidos à infecções urinárias recorrentes causadas por um mesmo patógeno, ou patógenos distintos. Morganella morganii é uma bactéria de raro isolamento em infecções urinárias de cães, sendo considerado um agente oportunista em processos infecciosos, tanto nos animais de companhia quanto nos homens. O presente relato teve por objetivo descrever o diagnóstico clínico, bem como o diagnóstico microbiológico deste microrganismo de isolamento pouco frequente, em um animal jovem portador de ureter ectópico. Apesar de tratamentos anteriores de cistite, a paciente não apresentava melhora clínica em decorrência da falta de correção da causa de base, ou seja, do ureter ectópico; que favorecia infecções recorrentes. Mesmo sendo advertida sobre as enfermidades e seus agravantes, a proprietária abandonou o tratamento da paciente, apesar da melhora clínica parcial com a terapia antibiótica de acordo com o perfil de susceptibilidade. Os resultados obtidos neste caso clínico reiteram a importância do exame de cultura e antibiograma para tratamentos das ITUs; bem como a busca de causas de base para processos infecciosos do trato urinário. Apesar do raro isolamento, Morganella morganii deve ser considerada como um importante agente causador de ITUs em animais, assim como em humanos, uma vez que as deformidades anatômicas favorecem a ascensão de patógenos, principalmente os Gram negativos habitantes do trato gastrointestinal dos animais.
Urinary tract infections (UTI) are frequent diseases in the routine of clinical medicine of companion animals and bacterial cystitis is the most common cause of UTI in dogs and cats. The bad-formations of the urinary tract, as the ectopic ureter, may predispose the affected animals to recurrent urinary infections caused by the same or different pathogens. Morganella morganii is a bacterium with rare isolation from urinary infections in dogs, and it is considered an opportunistic agent in infectious processes, both in pets as in men. This report aimed to describe the clinical diagnosis, as microbiological diagnosis of this infrequent isolation of this microorganism in a young animal carrier of ectopic ureter. Despite of previous treatments of cystitis, the patient had no clinical improvement due to the lack of correction of the baseline cause, or ectopic ureter; which favored recurrent infections. Even being warned about the diseases and its aggravating, the owner left the treatment of the patient, despite the partial clinical improvement with antibiotic therapy according to the susceptibility profile. The results obtained in this case report confirm the importance of culture and sensitivity test for treatment of UTIs; and the search for baseline causes of infectious processes of the urinary tract. Although its rare isolation, Morganella morganii should be considered as an important causative agent of UTI in animals as in humans, since the anatomical deformities favor the rise of pathogens, especially Gram negative inhabitants of the animals gastrointestinal tract.