RESUMO

The storage of forage to be offered at different times of the year are viable alternatives for all production systems, and sorghum biomass has been highlighted for this purpose. As preservedforage, it was hypothesized that sugarcane can contribute to the fermentation process. Theobjective was to evaluate the inclusion of different levels of sugarcane (0, 20, 40 and60%) inthe silage of three biomass sorghum genotypes (B012, B017 and B018). The material wasensiled using PVC silos and after 60 days the silos were opened and the contents of drymatter, mineral matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, hemicellulose, lignin, and hydrogen potential were determined. The experiment wasconducted in a completely randomized design, in a factorial scheme with four replications. The data were analyzed through the analysis of variance followed by multiple comparisonbyTukey's test (α < 0.05) and linear regression. The biomass sorghum genotypes respondedsatisfactorily to the fermentation process, resulting in quality silages. However, the inclusionof sugarcane did not improve the quality of the silages, and its inclusion in the silage of thegenotypes evaluated is not recommended.(AU)

O armazenamento de forragem a ser ofertada em diferentes épocas do ano são alternativasviáveis para todos os sistemas de produção, e a biomassa de sorgo tem se destacado paraestefim. Como forragem preservada, levantou-se a hipótese de que a cana-de-açúcar podecontribuir para o processo de fermentação. O objetivo foi avaliar a inclusão de diferentesníveis de cana-de-açúcar (0, 20, 40 e 60%) na silagem de três genótipos de sorgo biomassa(B012, B017 e B018). O material foi ensilado em silos de PVC e após 60 dias foramabertosedeterminados os teores de matéria seca, matéria mineral, matéria orgânica, proteína bruta, fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido, hemicelulose, lignina e potencial dehidrogênio. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, emesquema fatorial com quatro repetições. Os dados foram analisados por meio da análisedevariância seguida de comparação múltipla pelo teste de Tukey (α < 0,05) e regressãolinear. Os genótipos de sorgo biomassa responderam satisfatoriamente ao processo de fermentação, resultando em silagens de qualidade. No entanto, a inclusão da cana-de-açúcar não melhoroua qualidade das silagens, não sendo recomendada sua inclusão na silagemdos genótipos avaliados.(AU)

Los acopios de forrajes para ser ofrecidos en diferentes épocas del año son alternativas viablespara todos los sistemas de producción, y para ello se ha destacado la biomasa de sorgo. Comoforraje conservado, se planteó la hipótesis de que la caña de azúcar puede contribuir al proceso de fermentación. El objetivo fue evaluar la inclusión de diferentes niveles de cañadeazúcar (0, 20, 40 y 60%) en el ensilaje de tres genotipos de sorgo de biomasa (B012, B017yB018). El material se ensiló en silos de PVC y después de 60 días se abrieron los silos ysedeterminaron los contenidos de materia seca, materia mineral, materia orgánica, proteínacruda, fibra detergente neutro, fibra detergente ácido, hemicelulosa, lignina y potencial dehidrógeno. El experimento se condujo en un diseño completamente al azar, en un esquemafactorial con cuatro repeticiones. Los datos fueron analizados a través del análisis de varianzaseguido de comparación múltiple por la prueba de Tukey (α < 0,05) y regresión lineal. Losgenotipos de sorgo de biomasa respondieron satisfactoriamente al proceso de fermentación, dando como resultado ensilajes de calidad. Sin embargo, la inclusión de caña de azúcar nomejoró la calidad de los ensilajes, por lo que no se recomienda su inclusión en los ensilajesdelos genotipos evaluados.(AU)

Assuntos

RESUMO

Elephant grass is indicated for silage production but requires additives to increase dry matter content because it reduces the production of effluents, potentially improves the fermentation pattern, and preserves the nutrients of the silage. This study aimed to evaluate the effects of including macaúba cake in elephant grass ensilage on dry matter content, lactic acid bacteria population, lactic acid production, pH values, losses by gases and effluents, and dry matter recovery. The experimental design was completely randomized, in a 3x6 factorial scheme, with three levels of inclusion of macaúba cake (0, 10, and 20%) and six opening times (1, 5, 10, 20, 40, and 60 days after ensilage), with four repetitions. Macaúba cake was an effective moisture-absorbing additive, increasing dry matter content, lactic acid bacteria population, and lactic acid content and reducing the pH. The losses by effluents and gases decreased, and dry matter recovery increased with the addition of this biodiesel co-product. The 20% level of inclusion of macaúba cake in elephant grass ensilage allowed for better preserving the ensiled material.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to evaluate conservation characteristics of sweet sorghum bagasse silages. The experiment was carried out at Fazenda Rio Manso, an experimental unit of the Federal University of the Jequitinhonha and Mucuri Valleys. Twenty-five sorghum cultivars with three replicates were used in a completely randomized design. The juice was extracted from the plant through an electric mill, generating bagasse, which was ground in a stationary silage machine, added of its panicles, and then introduced into experimental silos. Silages of the varieties BR505; CMSXS629; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS646; V82391 and V82392 presented lower rate of total dry matter recovery and, consequently, higher gas losses. The means of dry matter contents of bagasse and silage were 32.80 and 28.55%, respectively. The cultivars BR501; XBSW80147; BR505; CMSXS629; CMSXS633; CMSXS634; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS644; CMSXS648; BRS601; Sugargraze; V82391; V82392 and V82393 showed higher crude protein levels. The cultivar CMSXS642 presented lower neutral and acid detergent fiber content: 39.23 and 19.23%, respectively. The cultivar XBSW80147 showed lower acid detergent fiber content. Means of 3.49 for pH and 0.96 for water activity were recorded. The cultivars BR501 and BRS601 showed higher values of electrical conductivity: 0.93 and 0.95 S/cm, respectively. Higher levels of ammoniacal nitrogen were only observed in cultivars BR501; CMSXS629; CMSXS636; CMSXS648 and V82392. Sorghum bagasse silages presented adequate conservation inside the silos, according to the evaluated variables.(AU)

Objetivou-se avaliar as características da conservação de silagens do bagaço de cultivares de sorgo sacarino. Conduziu-se o experimento na Fazenda Rio Manso, unidade experimental da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri. Utilizaram-se 25 cultivares de sorgo sacarino, com três repetições, no delineamento inteiramente casualizado. Extraiu-se o caldo do corpo da planta através de uma moenda elétrica, gerando o bagaço, que logo foi moído em máquina ensiladora estacionária, adicionados de suas panículas, e depois introduzido com um bastão em silos experimentais. As silagens das cultivares: BR505; CMSXS629; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS646; V82391 e V82392 apresentaram menor taxa de Recuperação Total de Matéria Seca e consequentemente maiores perdas por gases. Os teores médios de Matéria Seca do bagaço e da silagem foram de 32,80 e 28,55% respectivamente. As cultivares BR501; XBSW80147; BR505; CMSXS629; CMSXS633; CMSXS634; CMSXS635; CMSXS639, CMSXS643; CMSXS644, CMSXS648; BRS601; Sugargraze; V82391; V82392 e V82393 apresentaram maiores teores de proteína bruta. Registrou-se média de 3,49 para o pH e de 0,96 para atividade da água. As cultivares BR501 e BRS601 apresentaram maiores valores de condutividade elétrica: 0,93 e 0,95 S/cm respectivamente. Apenas nas cultivares BR501; CMSXS629; CMSXS636; CMSXS648 e V82392 notaram-se maiores teores de nitrogênio amoniacal. De acordo com as variáveis avaliadas neste estudo, as silagens do bagaço de cultivares de sorgo sacarino apresentaram uma adequada conservação do material dentro dos silos.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to evaluate conservation characteristics of sweet sorghum bagasse silages. The experiment was carried out at Fazenda Rio Manso, an experimental unit of the Federal University of the Jequitinhonha and Mucuri Valleys. Twenty-five sorghum cultivars with three replicates were used in a completely randomized design. The juice was extracted from the plant through an electric mill, generating bagasse, which was ground in a stationary silage machine, added of its panicles, and then introduced into experimental silos. Silages of the varieties BR505; CMSXS629; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS646; V82391 and V82392 presented lower rate of total dry matter recovery and, consequently, higher gas losses. The means of dry matter contents of bagasse and silage were 32.80 and 28.55%, respectively. The cultivars BR501; XBSW80147; BR505; CMSXS629; CMSXS633; CMSXS634; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS644; CMSXS648; BRS601; Sugargraze; V82391; V82392 and V82393 showed higher crude protein levels. The cultivar CMSXS642 presented lower neutral and acid detergent fiber content: 39.23 and 19.23%, respectively. The cultivar XBSW80147 showed lower acid detergent fiber content. Means of 3.49 for pH and 0.96 for water activity were recorded. The cultivars BR501 and BRS601 showed higher values of electrical conductivity: 0.93 and 0.95 S/cm, respectively. Higher levels of ammoniacal nitrogen were only observed in cultivars BR501; CMSXS629; CMSXS636; CMSXS648 and V82392. Sorghum bagasse silages presented adequate conservation inside the silos, according to the evaluated variables.

Objetivou-se avaliar as características da conservação de silagens do bagaço de cultivares de sorgo sacarino. Conduziu-se o experimento na Fazenda Rio Manso, unidade experimental da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri. Utilizaram-se 25 cultivares de sorgo sacarino, com três repetições, no delineamento inteiramente casualizado. Extraiu-se o caldo do corpo da planta através de uma moenda elétrica, gerando o bagaço, que logo foi moído em máquina ensiladora estacionária, adicionados de suas panículas, e depois introduzido com um bastão em silos experimentais. As silagens das cultivares: BR505; CMSXS629; CMSXS635; CMSXS639; CMSXS643; CMSXS646; V82391 e V82392 apresentaram menor taxa de Recuperação Total de Matéria Seca e consequentemente maiores perdas por gases. Os teores médios de Matéria Seca do bagaço e da silagem foram de 32,80 e 28,55% respectivamente. As cultivares BR501; XBSW80147; BR505; CMSXS629; CMSXS633; CMSXS634; CMSXS635; CMSXS639, CMSXS643; CMSXS644, CMSXS648; BRS601; Sugargraze; V82391; V82392 e V82393 apresentaram maiores teores de proteína bruta. Registrou-se média de 3,49 para o pH e de 0,96 para atividade da água. As cultivares BR501 e BRS601 apresentaram maiores valores de condutividade elétrica: 0,93 e 0,95 S/cm respectivamente. Apenas nas cultivares BR501; CMSXS629; CMSXS636; CMSXS648 e V82392 notaram-se maiores teores de nitrogênio amoniacal. De acordo com as variáveis avaliadas neste estudo, as silagens do bagaço de cultivares de sorgo sacarino apresentaram uma adequada conservação do material dentro dos silos.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated the pH and contents of dry matter (DM) and lactic acid (AL) ofsugarcane silages added with different levels of inclusion of macaúba cake (TM) in different opening times(TA), in days. Laboratory silos used were opened at times 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 and 60 days after ensiling.The response surface methodology was used for statistical analysis. The DM content was influenced byboth NI and TA. The inclusion of TM contributed to increase the DM content of sugarcane, as it absorbedmoisture of the ensiled sugarcane. The pH values were influenced only by TA, which were lower than 3.8.The AL content was influenced by both NI and TA, that is, the inclusion of TM favored the increase of ALcontent over the 60 days evaluated. It can be concluded that the inclusion of TM in sugarcane silage can beused in all NI evaluated, and the silages should be stored for 60 days to ensure the adequate fermentation process inside the silos.

Analisaram-se os teores de matéria seca (MS), os valores de pH e os teores de ácido lático (AL)de silagens de cana de açúcar adicionadas de diferentes níveis de inclusão (NI) de torta de macaúba (TM)em diferentes tempos de abertura (TA), em dias. Utilizou-se silos laboratoriais que foram abertos nostempos 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 e 60 dias após a ensilagem. Para a análise estatística, utilizou-se a metodologiade superfície de resposta. Os teores de MS foram influenciados tanto pelo NI quanto pelo TA. A inclusãoda TM contribuiu para aumentar os teores de MS da cana de açúcar, pois atuou como absorvente deumidade da cana ensilada. Os valores de pH foram influenciados apenas pelo TA, que foram inferiores a3,8. Os teores de AL foram influenciados tanto pelo NI quanto pelo TA, ou seja, a inclusão da TMfavoreceu o aumento dos teores de AL ao longo dos 60 dias avaliados. Conclui-se que a inclusão da TM àensilagem de cana de açúcar pode ser utilizada em todos os NI avaliados, e as silagens devem serarmazenadas por 60 dias, para garantir o adequado processo fermentativo dentro dos silos.

Assuntos

RESUMO

The elephant grass presents problems during the fermentation of the ensiled material, being necessary use of additives. This study aimed to evaluate the population of yeast and filamentous fungi, enterobacterias, contents of acetic and butyric acids and ethanol production, in elephant grass silages added with different levels of macaúba cake at opening times. This was a 3 x 6 factorial completely randomized experimental design, with three inclusion levels of the macaúba cake (0, 10 and 20%) and six opening times (1, 5, 10, 20, 40 and 60 days after ensiling), with four replications. For all the studied variables, there was a difference in the interaction among levels and times, and an increasing linear behavior only for the contents of acetic acid, for the other variables, the behavior was quadratic. The elephant grass silages produced acetic acid, which in turn inhibited the production of yeast and filamentous fungi. There was a small development of enterobacterias only in the first opening times, and low production of butyric acid and ethanol, which indicated a material with good fermentative characteristics. The macaúba cake contributed to improve the anaerobic fermentation process, but it was not as expressive for the parameters evaluated in this work.

O capim-elefante apresenta problemas durante a fermentação do material ensilado, sendo necessário uso de aditivos. Objetivou-se avaliar a população de fungos leveduriformes e filamentosos, enterobactérias, teores de ácido acético e butírico e produção de etanol, nas silagens de capim-elefante adicionadas com diferentes níveis de torta de macaúba, em tempos de abertura. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 6, sendo três níveis de inclusão da torta de macaúba (0, 10 e 20%) e seis tempos de abertura (1, 5, 10, 20, 40 e 60 dias após a ensilagem), com quatro repetições. Em todas as variáveis estudadas, houve diferença na interação níveis x tempos, encontrando-se comportamento linear crescente somente para os teores de ácido acético. Nas demais variáveis, observou-se comportamento quadrático. As silagens de capim-elefante produziram ácido acético, que, por sua vez, inibiu a produção de fungos leveduriformes e filamentosos. Houve um pequeno desenvolvimento de enterobactérias, que ocorreu somente nos primeiros tempos de abertura, e baixa produção de ácido butírico e etanol, o que indicou um material com boas características fermentativas. A torta de macaúba contribuiu para a melhoria do processo fermentativo anaeróbico; porém não foi tão expressiva para os parâmetros avaliados neste trabalho.

Assuntos

RESUMO

The elephant grass presents problems during the fermentation of the ensiled material, being necessary use of additives. This study aimed to evaluate the population of yeast and filamentous fungi, enterobacterias, contents of acetic and butyric acids and ethanol production, in elephant grass silages added with different levels of macaúba cake at opening times. This was a 3 x 6 factorial completely randomized experimental design, with three inclusion levels of the macaúba cake (0, 10 and 20%) and six opening times (1, 5, 10, 20, 40 and 60 days after ensiling), with four replications. For all the studied variables, there was a difference in the interaction among levels and times, and an increasing linear behavior only for the contents of acetic acid, for the other variables, the behavior was quadratic. The elephant grass silages produced acetic acid, which in turn inhibited the production of yeast and filamentous fungi. There was a small development of enterobacterias only in the first opening times, and low production of butyric acid and ethanol, which indicated a material with good fermentative characteristics. The macaúba cake contributed to improve the anaerobic fermentation process, but it was not as expressive for the parameters evaluated in this work.(AU)

O capim-elefante apresenta problemas durante a fermentação do material ensilado, sendo necessário uso de aditivos. Objetivou-se avaliar a população de fungos leveduriformes e filamentosos, enterobactérias, teores de ácido acético e butírico e produção de etanol, nas silagens de capim-elefante adicionadas com diferentes níveis de torta de macaúba, em tempos de abertura. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 6, sendo três níveis de inclusão da torta de macaúba (0, 10 e 20%) e seis tempos de abertura (1, 5, 10, 20, 40 e 60 dias após a ensilagem), com quatro repetições. Em todas as variáveis estudadas, houve diferença na interação níveis x tempos, encontrando-se comportamento linear crescente somente para os teores de ácido acético. Nas demais variáveis, observou-se comportamento quadrático. As silagens de capim-elefante produziram ácido acético, que, por sua vez, inibiu a produção de fungos leveduriformes e filamentosos. Houve um pequeno desenvolvimento de enterobactérias, que ocorreu somente nos primeiros tempos de abertura, e baixa produção de ácido butírico e etanol, o que indicou um material com boas características fermentativas. A torta de macaúba contribuiu para a melhoria do processo fermentativo anaeróbico; porém não foi tão expressiva para os parâmetros avaliados neste trabalho.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study evaluated the pH and contents of dry matter (DM) and lactic acid (AL) ofsugarcane silages added with different levels of inclusion of macaúba cake (TM) in different opening times(TA), in days. Laboratory silos used were opened at times 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 and 60 days after ensiling.The response surface methodology was used for statistical analysis. The DM content was influenced byboth NI and TA. The inclusion of TM contributed to increase the DM content of sugarcane, as it absorbedmoisture of the ensiled sugarcane. The pH values were influenced only by TA, which were lower than 3.8.The AL content was influenced by both NI and TA, that is, the inclusion of TM favored the increase of ALcontent over the 60 days evaluated. It can be concluded that the inclusion of TM in sugarcane silage can beused in all NI evaluated, and the silages should be stored for 60 days to ensure the adequate fermentation process inside the silos.(AU)

Analisaram-se os teores de matéria seca (MS), os valores de pH e os teores de ácido lático (AL)de silagens de cana de açúcar adicionadas de diferentes níveis de inclusão (NI) de torta de macaúba (TM)em diferentes tempos de abertura (TA), em dias. Utilizou-se silos laboratoriais que foram abertos nostempos 0; 3; 7; 12; 24; 36; 41 e 60 dias após a ensilagem. Para a análise estatística, utilizou-se a metodologiade superfície de resposta. Os teores de MS foram influenciados tanto pelo NI quanto pelo TA. A inclusãoda TM contribuiu para aumentar os teores de MS da cana de açúcar, pois atuou como absorvente deumidade da cana ensilada. Os valores de pH foram influenciados apenas pelo TA, que foram inferiores a3,8. Os teores de AL foram influenciados tanto pelo NI quanto pelo TA, ou seja, a inclusão da TMfavoreceu o aumento dos teores de AL ao longo dos 60 dias avaliados. Conclui-se que a inclusão da TM àensilagem de cana de açúcar pode ser utilizada em todos os NI avaliados, e as silagens devem serarmazenadas por 60 dias, para garantir o adequado processo fermentativo dentro dos silos.(AU)

Assuntos