RESUMO
Collisions lesions are rare neoplasms where two histologically distinct tumors coexist in the same organ or anatomical site. Vertebral hemangiomas (VHs) are the most common lesions involving the vertebral bodies and imaging findings of typical and atypical hemangiomas, variant forms of hemangioma such as aggressive hemangiomas are well known, but collision lesions involving VHs are extremely rare. This article presents a case report of a 73-year-old male patient diagnosed with clear cell renal cancer in a rare presentation of a bone metastasis coinciding with the same anatomical position as a VH (collision lesion). This required a multidisciplinary approach involving various diagnostic techniques to determine the best therapeutic management.