RESUMO
INTRODUCTION: An exponential increase in thyroid cancer has been reported in Mexico with 12,122 new cases in 2018 it represents the most common endocrinological cancer described by the World Health Organization. Attributing it local and distant metastatic lesions, being unusual the orbital condition. CLINICAL CASE: A 56-year-old woman diagnosed with chronic myeloid leukemia 19 years ago, presented with left eye proptosis and tearing, headaches, worsening left facial neuralgia. CONCLUSIONS: In these cases, the surgical treatment is essential to improve patient's symptoms and quality of life.
INTRODUCCIÓN: En México existe un aumento exponencial del cáncer de tiroides, con 12,122 nuevos casos en 2018, representando el cáncer endocrinológico más frecuente descrito por la Organización Mundial de la Salud. Se le atribuyen lesiones metastásicas locales y a distancia, siendo una presentación inusual la afección orbitaria. CASO CLÍNICO: Mujer de 56 años diagnosticada de leucemia mieloide crónica hace 19 años, que acude por cefalea, proptosis e hiperemia conjuntival con limitación a la abducción, y dolor facial izquierdo. CONCLUSIONES: En estos casos, el tratamiento quirúrgico es indispensable para mejorar la sintomatología y la calidad de vida del paciente.