RESUMO

OBJECTIVES: To identify the characteristics of patients and femur fractures treated with a stainless steel intramedullary nail (ESIN) in children under 15 years of age. Know the results of using the ESIN of related steel in the service. METHODS: Retrospective study with review of hospital records and organization of data in spreadsheets. RESULT: 24 cases were identified, 17 male cases and 7 female cases. A minimum age of 4 years and a maximum of 11 years were observed (average of 7 years). The 3 most common trauma mechanisms were being run over (n:8, 33%) and falling from a height (n:8, 3%). The most common location of the fractures was in the mid-diaphyseal region (n: 20, 88%), only one case presented a bilateral femur fracture. The most common associated trauma was traumatic brain injury. The observation period observed several months between 2 and 5. With regard to complications, 3 cases were observed (12.5%) being bursitis, vicious construction and loss of reduction. CONCLUSION: Steel HIF shows similar good results. As the study includes the retrospective profile, the absence of a group and the small sample size. Level of Evidence IV, Case series.

OBJETIVOS: Identificar as características dos pacientes e das fraturas de fêmur tratadas com haste intramedular flexível (HIF) de aço inoxidável em menores de 15 anos. A partir disso, conhecer os resultados relacionados ao uso da HIF de aço inoxidável no serviço. Métodos: Estudo retrospectivo, com revisão de prontuários hospitalares e organização dos dados em planilhas. RESULTADO: Identificados 24 casos, sendo 17 do gênero masculino e sete do gênero feminino. Foram observadas idade mínima de 4 anos e máxima de 11 anos (média de 7 anos). Os mecanismos de trauma mais comuns foram atropelamento (n: 8, 33%) e queda de altura (n: 8, 33%). A localização mais comum das fraturas foi na região médio diafisária (n: 20, 88%), apenas um caso apresentou fratura de fêmur bilateral. O trauma associado mais comum foi traumatismo crânio-encefálico. O período de consolidação observado variou entre 2 e 5 meses. No que se refere a complicações, foram observados três casos (12,5%), sendo estes: bursite, consolidação viciosa e perda de redução. Conclusão: A HIF de aço apresenta bons resultados, semelhantes aos das hastes de titânio. As limitações do estudo incluem o perfil retrospectivo, a ausência de grupo controle e o número pequeno da amostra. Nível de evidência IV, Série de casos.