RESUMO
The Mir station has been in a 51.65 degrees inclination orbit since March 1986. In March 1995, the first US astronaut flew on the Mir-18 mission and returned on the Space Shuttle in July 1995. Since then three additional US astronauts have stayed on orbit for up to 6 months. Since the return of the first US astronaut, both the Spektr and Priroda modules have docked with Mir station, altering the mass shielding distribution. Radiation measurements, including the direct comparison of US and Russian absorbed dose rates in the Base Block of the Mir station, were made during the Mir-18 and -19 missions. There is a significant variation of dose rates across the core module; the six locations sampled showed a variation of a factor of nearly two. A tissue equivalent proportional counter (TEPC) measured a total absorbed dose rate of 300 microGy/day, roughly equally divided between the rate due to trapped protons from the South Atlantic Anomaly (SAA) and galactic cosmic radiation (GCR). This dose rate is about a factor of two lower than the rate measured by the thinly shielded (0.5 g cm-2 of Al) operational ion chamber (R-16), and about 3/2 of the rate of the more heavily shielded (3.5 g cm-2 of Al) ion chamber. This is due to the differences in the mass shielding properties at the location of these detectors. A comparison of integral linear energy transfer (LET) spectra measured by TEPC and plastic nuclear track detectors (PNTDs) deployed side by side are in remarkable agreement in the LET region of 15-1000 keV/micrometer, where the PNTDs are fully efficient. The average quality factor, using the ICRP-26 definition, was 2.6, which is higher than normally used. There is excellent agreement between the measured GCR dose rate and model calculations, but this is not true for trapped protons. The measured Mir-18 crew skin dose equivalent rate was 1133 microSv/day. Using the skin dose rate and anatomical models, we have estimated the blood-forming organ (BFO) dose rate and the maximum stay time in orbit for International Space Station crew members.
Assuntos
Radiação Cósmica , Prótons , Monitoramento de Radiação/instrumentação , Atividade Solar , Voo Espacial/instrumentação , Oceano Atlântico , Sistema Hematopoético/efeitos da radiação , Humanos , Transferência Linear de Energia , Doses de Radiação , Proteção Radiológica , Radiometria/instrumentação , Federação Russa , Pele/efeitos da radiação , América do Sul , Astronave/instrumentação , Estados Unidos , United States National Aeronautics and Space Administration , Ausência de PesoRESUMO
A joint NASA Russia study of the radiation environment inside the Space Shuttle was performed on STS-63. This was the second flight under the Shuttle-Mir Science Program (Phase 1). The Shuttle was launched on 2 February 1995, in a 51.65 degrees inclination orbit and landed at Kennedy Space Center on 11 February 1995, for a total flight duration of 8.27 days. The Shuttle carried a complement of both passive and active detectors distributed throughout the Shuttle volume. The crew exposure varied from 1962 to 2790 microGy with an average of 2265.8 microGy or 273.98 microGy/day. Crew exposures varied by a factor of 1.4, which is higher than usual for STS mission. The flight altitude varied from 314 to 395 km and provided a unique opportunity to obtain dose variation with altitude. Measurements of the average east-west dose variation were made using two active solid state detectors. The dose rate in the Spacehab locker, measured using a tissue equivalent proportional counter (TEPC), was 413.3 microGy/day, consistent with measurements made using thermoluminescent detectors (TLDs) in the same locker. The average quality factor was 2.33, and although it was higher than model calculations, it was consistent with values derived from high temperature peaks in TLDs. The dose rate due to galactic cosmic radiation was 110.6 microGy/day and agreed with model calculations. The dose rate from trapped particles was 302.7 microGy/day, nearly a factor of 2 lower than the prediction of the AP8 model. The neutrons in the intermediate energy range of 1-20 MeV contributed 13 microGy/day and 156 microSv/day, respectively. Analysis of data from the charged particle spectrometer has not yet been completed.