RESUMO
El síndrome de escroto agudo en el niño se caracteriza por dolor escrotal agudo, acompañado de signos inflamatorios. Las causas más frecuentes son torsión de apéndices testiculares, torsión de cordón espermático y epididimitis/orquitis. En esta revisión, se describe la clínica, métodos diagnósticos y tratamiento de estas patologías. Se destaca la importancia del diagnóstico diferencial precoz ya que el tratamiento oportuno de la torsión del cordón espermático disminuye la posibilidad de necrosis del testículo afectado.
Acute scrotum syndrome in children is characterized by acute scrotal pain, accompanied by inflammatory signs. The most common causes are torsion of testicular appendages, torsion of the spermatic chord and epididymitis/orchitis. In this review, we describe the clinical features, diagnostic methods and treatment of these pathologies. We also highlight the importance of early differential diagnosis because timely treatment of the spermatic chord torsion reduce the risk of necrosis in the affected testes.