RESUMO
Resistance to pesticides has been studied in several insect pests, but information on the natural enemies of pests-including the Neotropical predator Chrysoperla externa Hagen (Neuroptera: Chrysopidae), a major biological control agent in South America-is lacking. We report here a comparative study between a field-collected strain of C. externa subjected to monthly sprayings of pyrethroids and neonicotinoids and a laboratory strain without exposure to pesticides. The tolerance of both strains against zeta-cypermethrin was similar, and addition of the synergist piperonyl butoxide increased the toxicity by 30% in both strains. Gas-chromatography analyses and mixed-function-oxidase measurements indicated similar values in both strains and also confirmed the key role of oxidative metabolism in this species. Because C. externa has maintained a tolerance to zeta-cypermethrin without previous pesticide exposure, this species could potentially be mass-reared and released in fields in the presence of pesticide pressure.