RESUMO

As doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) são as principais causas de morbimortalidade no mundo, causando 738.371 óbitos em 2019 no Brasil. Entre elas, há a diabetes mellitus (DM), uma doença que acarreta a hiperglicemia, resultante da deficiência na secreção e/ou ação da insulina. Além das complicações, pacientes com DM apresentam elevado sofrimento emocional, incidindo sobre o autocuidado com o tratamento, a alimentação, a atividade física, entre outros aspectos que afetam sua qualidade de vida. Nessa perspectiva, este estudo objetiva avaliar a aderência ao autocuidado nos pacientes com DM cadastrados em dois Centros de Saúde no município de Campinas, em São Paulo. Estudo de caráter exploratório descritivo, a coleta de dados foi realizada a partir do Questionário de Atividades do Autocuidado com o Diabetes (QAD), adaptado e validado para a cultura brasileira a partir do The Summary of Diabetes Self-Care Activities Measure (SDSCA). Os dados foram analisados mediante tabulação no programa EPI INFO versão 3.5.1. A partir dos achados, os centros de saúde poderão fortalecer a linha de cuidado de indivíduos com diagnóstico de DM, direcionando as ações educativas na prevenção de complicações, permitindo maior independência e autonomia do paciente e aprimorando a adesão ao tratamento.

Chronic Non-Communicable Diseases (NCDs) are the main causes of morbidity and mortality worldwide. In 2019, 738,371 deaths were reported due to NCDs in Brazil. Among them is Diabetes Mellitus (DM), a disease that causes hyperglycemia from a deficiency in insulin secretion and/or action. In addition to complications, DM patients experience high emotional suffering which affects self-care treatment, nutrition, physical activity and other aspects that impact their quality of life. In this perspective, this study evaluates adherence to self-care treatment in DM patients registered in two health centers in Campinas, São Paulo. An exploratory, descriptive study was conducted using data collected by the Diabetes Self-Care Activities Questionnaire (QAD), adapted and validated for Brazil using the Summary of Diabetes Self-Care Activities Measure (SDSCA). Data were analyzed using tabulation in the EPI INFO program version 3.5.1. Based on the findings, health centers may strengthen their line of care for individuals diagnosed with DM, directing educational actions towards preventing complications, allowing greater patient independence and autonomy, thus improving treatment adherence.

Las enfermedades crónicas no transmisibles (ENT) están entre las principales causas de morbimortalidad en el mundo; en 2019 se reportaron en Brasil 738.371 muertes por ENT. Entre las ENT, se encuentra la diabetes mellitus (DM), una afección que causa hiperglucemia y que resulta de una deficiencia en la secreción y/o acción de la insulina. Además de sus complicaciones, los pacientes con DM experimentan un alto sufrimiento emocional, lo que afecta el autocuidado con el tratamiento, la nutrición, la actividad física y otros aspectos relacionados a la calidad de vida. Desde esta perspectiva, este estudio tiene como objetivo evaluar la adherencia al autocuidado en pacientes con DM registrados en dos centros de salud de la ciudad de Campinas, en São Paulo (Brasil). Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo, en el cual la recolección de datos se realizó mediante el Cuestionario de Actividades de Autocuidado de la Diabetes (QAD), adaptado y validado para la cultura brasileña mediante el Resumen de las Actividades de Autocuidado de la Diabetes (SDSCA). Los datos se analizaron mediante tabulación en el programa EPI INFO, versión 3.5.1. Los hallazgos apuntan a que los centros de salud podrán fortalecer la línea de atención a las personas diagnosticadas con DM desde acciones educativas sobre la prevención de complicaciones, permitiendo mayor independencia y autonomía del paciente y mejorando así la adherencia al tratamiento.

RESUMO

A Doença Hepática Gordurosa Não Alcoólica (DHGNA) é caraterizada por diversas alterações morfológicas e metabólicas, ocasionada por uma dieta rica em gordura saturada, com carboidratos simples e pobre em fibras, induzindo a peroxidação lipídica nas mitocôndrias dos hepatócitos e na produção de diversas Espécies Reativas de Oxigênios (EROs), resultando em lesões, apoptoses e necroses hepatocelular. Os compostos alimentares ricos em antioxidantes vêm demonstrando efetiva ação contra as EROs, em especial os polifenóis, amendoins e nas uvas vermelhas, além da suplementação de forma isolada e encapsulada para atingir doses significativamente terapêutica. Deste modo, o objetivo dessa revisão sistemática foi avaliar os efeitos da suplementação de resveratrol sobre a DHGNA. As bases de dados usadas foram: Scientific Eletrônic Library Online (SCIELO), National Library of Medicine (PUBMED), Literatura Latino-Americana, Caribe e Ciências da Saúde (LILACS) e as palavras-chave empregadas foram: "fígado gorduroso" ("fatty liver"), "resveratrol", "antioxidante" ("antioxidant") e "polifenól" ("Polyphenols"), com data de publicação entre os anos de 2013-2020. Das 11 pesquisas selecionadas, 4 foram realizadas em humanos e 7 realizadas em animais, nos humanos foram utilizadas as maiores doses (50mg-600mg), enquanto que nos animais as menores (25mg-100mg). De forma geral, nota-se que a intervenção com os animais deram maiores resultados. Conclui-se que o efeito do resveratrol na DHGNA possui maior benefício em modelos animais do que em humanos, fato que pode ser explicado através do melhor controle sobre a suplementação

Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) is characterized by several morphological and metabolic alterations, caused by a diet rich in saturated fat, with simple carbohydrates and low in fibers, inducing lipid peroxidation in the mitochondria of hepatocytes and in the production of several Reactive Species of Oxygen (ROS), resulting lesions, apoptosis, and hepatocellular necrosis. Food compounds rich in antioxidants have been showing effective action against ROSs, especially polyphenols, more specifically resveratrol, found in blackberries, peanuts, and red grapes, in addition to supplementation in an isolated and encapsulated form to achieve significantly therapeutic doses. Thus, the objective of this systematic review was to assess the effects of resveratrol supplementation on NAFLD. The databases used were: Scientific Electronic Library Online (SCIELO), National Library of Medicine (PUBMED), Latin American Literature, Caribbean and Health Sciences (LILACS) and the keywords used were: "fatty liver" (" fatty liver ")," resveratrol "," antioxidant "(" antioxidant ") and" polyphenol "(" Polyphenols "), with a publication date between the years 2013-2020. Of the 11 selected studies, 4 were carried out in humans and 7 carried out in animals, in humans the highest doses (50mg-600mg) were used, while in animals the smallest (25mg-100mg). In general, it is noted that the intervention with the animals gave greater results. It is concluded that the effect of resveratrol on NAFLD has a greater benefit in animal models than in humans, a fact that can be explained by better control over-supplementation