RESUMO
[This corrects the article DOI: 10.1371/journal.pntd.0004668.].
RESUMO
BACKGROUND: Leptospirosis is a neglected zoonosis affecting mainly tropical and subtropical regions worldwide, particularly South America and the Caribbean. As in many other countries, under-reporting of cases was suspected in the French West Indies because of inadequate access to diagnostic tests for the general population. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: In order to estimate the real incidence of leptospirosis in Guadeloupe and Martinique, a study was performed in 2011 using the three prevailing available biological tests for diagnosis: Microscopic Agglutination Test (MAT), IgM ELISA and PCR. The study investigated inpatients and outpatients and used active case ascertainment from data provided by a general practitioners' sentinel network. The epidemiology of the disease was also described in terms of severity and demographic characteristics. Leptospirosis incidence was estimated at 69.4 (95%CI 47.6-91.1) and 60.6 (95%CI 36.3-85.0) annual cases per 100,000 inhabitants in Guadeloupe and Martinique, respectively, which was 3 and 4 times higher than previous estimations. CONCLUSION/SIGNIFICANCE: Inclusion of PCR and IgM ELISA tests for diagnosis of leptospirosis resulted in improved sensitivity in comparison with MAT alone. Our results highlighted the substantial health burden of the disease in these two territories and the importance of access to appropriate laboratory tests. Based on our results, PCR and IgM ELISA tests have now been included in the list of tests reimbursed by the national system of social security insurance in France. Our results also underline the relevance of implementing an integrated strategy for the surveillance, prevention and control of leptospirosis in the French West Indies.
Assuntos
Leptospirose/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Testes de Aglutinação , Anticorpos Antiprotozoários/sangue , Criança , Pré-Escolar , DNA de Protozoário/sangue , Demografia , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Feminino , França , Guadalupe/epidemiologia , Humanos , Imunoglobulina M/sangue , Incidência , Lactente , Recém-Nascido , Leptospirose/diagnóstico , Leptospirose/patologia , Masculino , Martinica/epidemiologia , Pessoa de Meia-Idade , Reação em Cadeia da Polimerase , Sensibilidade e Especificidade , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVE: To develop a criterion for early detection of bronchiolitis epidemics in Guadeloupe so that prevention and control strategies can be implemented in a more timely manner. METHODS: Weekly figures of bronchiolitis cases reported from July 2005-July 2010 by Guadeloupe's sentinel network were used. The criterion for detecting epidemics was created with data from the 2005-2009 bronchiolitis seasons. First, the baseline level for bronchiolitis (BL) was predicted by fitting a periodic regression on the non-epidemic observations; then a test was conducted of nine possible criteria to define epidemics by combining a statistical threshold set at different levels and a number of consecutive weeks with observations above and below them; lastly, the optimal criterion was selected considering its performances using expert advice as the gold standard. The selected criterion was validated with data from 2009-2010 season. RESULTS: The BL accounted for a linear trend and two sinusoidal functions of 52 and 26 weeks (R2 = 45%). According to the epidemic criterion selected, the statistical threshold was set at the upper limit of the one-sided 95% Confidence Interval of the predicted BL; 2 consecutive weeks with cases above it were necessary to set the start of an epidemic, and three again below to set the end. The median delay in launching the alerts was 2 weeks; there was one false alert; and the sensitivity, specificity, and positive predictive value for detecting epidemic weeks were 98%, 96%, 95%, respectively. During the validation period, the criterion launched one false alert and detected the epidemic with 4 weeks of delay. CONCLUSIONS: This criterion supports epidemiologists in timely interpretation of bronchiolitis epidemiological data for decision makers in Guadeloupe. In the future, it should be updated in accordance with trends in bronchiolitis epidemiology, and improved by integrating virological indicators. Its inclusion in an integrated management strategy for bronchiolitis prevention and control, supported by a bronchiolitis public health network, should also be encouraged.
Assuntos
Bronquiolite/epidemiologia , Epidemias , Vigilância da População , Bronquiolite/diagnóstico , Erros de Diagnóstico , Diagnóstico Precoce , Guadalupe/epidemiologia , Humanos , Morbidade/tendências , Valor Preditivo dos Testes , Análise de Regressão , Estações do Ano , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
Objective. To develop a criterion for early detection of bronchiolitis epidemics in Guadeloupe so that prevention and control strategies can be implemented in a more timely manner. Methods. Weekly figures of bronchiolitis cases reported from July 2005July 2010 by Guadeloupe's sentinel network were used. The criterion for detecting epidemics was created with data from the 20052009 bronchiolitis seasons. First, the baseline level for bronchiolitis (BL) was predicted by fitting a periodic regression on the non-epidemic observations; then a test was conducted of nine possible criteria to define epidemics by combining a statistical threshold set at different levels and a number of consecutive weeks with observations above and below them; lastly, the optimal criterion was selected considering its performances using expert advice as the gold standard. The selected criterion was validated with data from 20092010 season. Results. The BL accounted for a linear trend and two sinusoidal functions of 52 and 26 weeks (R2 = 45%). According to the epidemic criterion selected, the statistical threshold was set at the upper limit of the one-sided 95% Confidence Interval of the predicted BL; 2 consecutive weeks with cases above it were necessary to set the start of an epidemic, and three again below to set the end. The median delay in launching the alerts was 2 weeks; there was one false alert; and the sensitivity, specificity, and positive predictive value for detecting epidemic weeks were 98%, 96%, 95%, respectively. During the validation period, the criterion launched one false alert and detected the epidemic with 4 weeks of delay. Conclusions. This criterion supports epidemiologists in timely interpretation of bronchiolitis epidemiological data for decision makers in Guadeloupe. In the future, it should be updated in accordance with trends in bronchiolitis epidemiology, and improved by integrating virological indicators. Its inclusion in an integrated management strategy for bronchiolitis prevention and control, supported by a bronchiolitis public health network, should also be encouraged.
Objetivo. Formular un criterio para la detección temprana de las epidemias de bronquiolitis en Guadalupe, a fin de aplicar de manera más oportuna mejores estrategias de prevención y control. Métodos. Se usaron las cifras semanales de los casos de bronquiolitis notificados desde julio del 2005 hasta julio del 2010 por la red de vigilancia de Guadalupe. El criterio para detectar las epidemias se estableció con los datos de las temporadas de bronquiolitis del 2005 al 2009. En primer lugar, se predijo el nivel basal de bronquiolitis ajustando una regresión periódica a los casos observados fuera de las epidemias; luego se pusieron a prueba nueve posibles criterios para definir las epidemias combinando un umbral estadístico establecido a diferentes niveles y un número de semanas consecutivas con las observaciones ubicadas por encima y por debajo de ellos; por último, se seleccionó el criterio óptimo conforme a su desempeño, usando el asesoramiento de expertos como criterio de referencia. El criterio seleccionado se validó con los datos de la temporada 20092010. Resultados. El nivel basal de bronquiolitis presentaba una tendencia lineal y dos funciones sinusoidales de 52 y 26 semanas (R2 = 45%). Según el criterio de epidemia seleccionado, se fijó el umbral estadístico en el límite superior del intervalo de confianza de 95% unilateral del nivel basal de bronquiolitis previsto; para establecer el comienzo de una epidemia se requerían 2 semanas consecutivas con casos por encima de él, y 3 semanas con casos por debajo para determinar su finalización. La mediana del retraso para lanzar las alertas fue 2 semanas; hubo una alerta falsa; y la sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo positivo para detectar las semanas de epidemia fueron 98%, 96% y 95%, respectivamente. Durante el período de validación se emitió, según el criterio, una alerta falsa y se detectó la epidemia con 4 semanas de retraso. Conclusiones. Este criterio ayuda a los epidemiólogos a interpretar de manera oportuna los datos epidemiológicos de bronquiolitis a fin de tomar decisiones en Guadalupe. En el futuro, debe actualizarse según las tendencias en la epidemiología de la bronquiolitis, y mejorarse mediante su integración con indicadores virológicos. También debe promoverse su inclusión en una estrategia integrada de manejo para la prevención y el control de la bronquiolitis, apoyada por una red de salud pública relacionada con la bronquiolitis