RESUMO

Among the traumas, those that affect the oral and maxillofacial region stand out considerably, due to their high complexity and the fact that they affect a bodily region with great physiological, aesthetic and social importance. This study aimed to characterize the facial traumas that generate fractures, specifying their distribution and etiology, in patients who were hospitalized. For this, a cross sectional study was carried out on secondary data, in which 407 medical records of patients hospitalized by the Oral and Maxillofacial Surgery Service of the public network at Hospital da Restauração Governador Paulo Guerra - HR, in the city of Recife-Pernambuco, were collected, from which 130 medical records were selected whose reason for admission into the hospital was trauma to the bones of the face, hospitalized in the period between January 1st and December 31st, 2021, representing the sample of this study. The results regarding the distribution of fractures showed that the mandible was the most affected bone (66% of the cases), followed by the maxilla with 35%, the zygoma with 29%, the orbit with 15% and the bones of the nose in 12%. As for the etiology, car accident was responsible for the highest frequency of fractures with 29%, followed by physical aggression, with 22%, Firearm Projectile (16%), falls (16%), others (10%). It can be concluded that, in the period studied, the mandible was the most affected bone by fractures and traffic accidents were the main causes of facial fractures requiring hospitalization, and men being five times more affected than women. (AU)

Entre os traumas, os que acometem o campo buco-maxilo-facial se destacam consideravelmente, devido a sua alta complexidade e pelo fato de atingirem uma região corporal com grande importância fisiológica, estética e social. Este estudo teve como objetivo caracterizar os traumas faciais geradores de fraturas, especificando sua distribuição e etiologia, em pacientes que foram hospitalizados. Para isto, foi desenvolvido um estudo transversal em dados secundários, no qual foram coletados 407 prontuários de pacientes internados pelo Serviço de Cirurgia Buco-maxilo-facial da rede pública no Hospital da Restauração Governador Paulo Guerra ­ HR, na cidade do Recife-Pernambuco, dos quais foram selecionados 130 prontuários cujo motivo da internação foi trauma em ossos da face, internados no período entre 01 de janeiro a 31 de dezembro de 2021, representando a amostra deste trabalho. Os resultados quanto a distribuição das fraturas demonstrou que a mandíbula foi o osso mais atingido (66% dos cases), seguido pela maxila com 35%, o zigoma com 29%, órbita com 15% e Ossos Próprios de Nariz em 12%. Quanto a etiologia, o acidente automobilístico foi o responsável pela maior frequência das fraturas com 29%, seguida por agressão física, com 22%, Projétil de Arma de Fogo (16%), quedas (16%), outros (10%). Pode-se concluir que, no período estudado, a mandíbula foi o osso mais acometido pelas fraturas e os acidentes de trânsito foram os maiores causadores de fraturas faciais com necessidade de internamento, sendo os homens cinco vezes mais acometidos do que as mulheres. (AU)