RESUMO
Objetivou-se relatar a ocorrência de recuperação funcional de dois cães com fratura e luxação vertebral naregião torácica caudal com 100% de deslocamento do canal vertebral que apresentavam paraplegia e percepçãode dor profunda intacta nos membros pélvicos e cauda. O animal um apresentava à radiografia, fraturaoblíqua do corpo de T13 e luxação entre T12 - T13, com 100% de deslocamento do canal vertebral, sendosubmetido ao tratamento cirúrgico de hemilaminectomia e estabilização segmentar dorsal. O animal doisapresentava ao estudo por imagem, fratura da epífise caudal de T11 e luxação entre T11 - T12, com 100% dedeslocamento do canal vertebral e foi submetido ao tratamento conservativo, por meio de imobilização externaem tábua, fixo por fitas adesivas. O cão número um apresentou recuperação total da deambulação voluntária30 dias após o início do quadro e o animal dois apresentou recuperação da deambulação voluntáriacom discreta ataxia, sete dias após o início do tratamento. A deambulação recuperada foi acompanhada denocicepção nos membros pélvicos e cauda. Conclui-se que o parâmetro isolado de 100% de deslocamentoradiográfico do canal vertebral não deve desencorajar a realização da terapia, pois conforme os resultadosdo presente estudo há possibilidade de recuperação da deambulação voluntária nesses casos.(AU)
The objective was to report the occurrence of functional recovery of two dogs with caudal thoracic vertebral fractureand luxation with 100% displacement of the spinal canal that had paraplegia and intact deep pain perceptionin the hindlimbs and tail. The first animal had an oblique fracture of the body of T13 and luxation betweenT12 - T13, with 100% displacement of the spinal canal, and hemilaminectomy and dorsal segmental stabilizationwere performed. The second animal had caudal epiphyseal fracture and luxation between T11 - T12, with 100%displacement of the spinal canal and underwent conservative treatment. The first dog showed full recovery ofvoluntary deambulation 30 days after presentation and the second animal had recovery of voluntary deambulationwith slight ataxia seven days after initiation of treatment. The recovered ambulation was accompaniedby nociception in the hindlimbs and tail. It was concluded that the isolated parameter of 100% displacementon radiographic imaging of the vertebral canal should not discourage the realization of therapy because, as theresults of this study show, there is the possibility of recovery of voluntary ambulation in these cases.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Fraturas da Coluna Vertebral/veterinária , Cães , TóraxRESUMO
Objetivou-se relatar a ocorrência de recuperação funcional de dois cães com fratura e luxação vertebral naregião torácica caudal com 100% de deslocamento do canal vertebral que apresentavam paraplegia e percepçãode dor profunda intacta nos membros pélvicos e cauda. O animal um apresentava à radiografia, fraturaoblíqua do corpo de T13 e luxação entre T12 - T13, com 100% de deslocamento do canal vertebral, sendosubmetido ao tratamento cirúrgico de hemilaminectomia e estabilização segmentar dorsal. O animal doisapresentava ao estudo por imagem, fratura da epífise caudal de T11 e luxação entre T11 - T12, com 100% dedeslocamento do canal vertebral e foi submetido ao tratamento conservativo, por meio de imobilização externaem tábua, fixo por fitas adesivas. O cão número um apresentou recuperação total da deambulação voluntária30 dias após o início do quadro e o animal dois apresentou recuperação da deambulação voluntáriacom discreta ataxia, sete dias após o início do tratamento. A deambulação recuperada foi acompanhada denocicepção nos membros pélvicos e cauda. Conclui-se que o parâmetro isolado de 100% de deslocamentoradiográfico do canal vertebral não deve desencorajar a realização da terapia, pois conforme os resultadosdo presente estudo há possibilidade de recuperação da deambulação voluntária nesses casos.
The objective was to report the occurrence of functional recovery of two dogs with caudal thoracic vertebral fractureand luxation with 100% displacement of the spinal canal that had paraplegia and intact deep pain perceptionin the hindlimbs and tail. The first animal had an oblique fracture of the body of T13 and luxation betweenT12 - T13, with 100% displacement of the spinal canal, and hemilaminectomy and dorsal segmental stabilizationwere performed. The second animal had caudal epiphyseal fracture and luxation between T11 - T12, with 100%displacement of the spinal canal and underwent conservative treatment. The first dog showed full recovery ofvoluntary deambulation 30 days after presentation and the second animal had recovery of voluntary deambulationwith slight ataxia seven days after initiation of treatment. The recovered ambulation was accompaniedby nociception in the hindlimbs and tail. It was concluded that the isolated parameter of 100% displacementon radiographic imaging of the vertebral canal should not discourage the realization of therapy because, as theresults of this study show, there is the possibility of recovery of voluntary ambulation in these cases.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Fraturas da Coluna Vertebral/veterinária , TóraxRESUMO
No presente trabalho objetivou-se descrever um caso de luxação atlanto-occipital em um canino, apresentando tetraparesia grave e dor cervical após acidente auto- mobilístico. Diante dos dados da anamnese e dos achados do exame clínico geral e neurológico, suspeitou-se de uma lesão neurológica traumática, que possivelmente teria atingindo a medula espinhal cervical e/ou o tronco encefálico. Após solicitação de exame radiográfico foi constatada luxação unilateral da articulação atlanto- -occipital direita. Diante da ausência de resposta ao tratamento clínico optou-se pela redução cirúrgica aberta e estabilização interna da articulação. Entretanto, no pós-operatório, imediatamente, o animal apresentou quadro dispneico e cianótico, quando foram instituídas a fluidoterapia e oxigênio-terapia. Apesar de todos os esforços empregados, o animal foi a óbito após 2 dias da ocorrência da cirurgia.
The present article aims to describe a case of an atlanto-occipital luxation in a canine, showing severe tetraparesis and cervical pain after an automobilist accident. Given the data obtained in the anamnesis and his findings of the clinical and neurological exam, a traumatic neurological injury was suspected, which would possibly reach the cervical spinal cord and/or brainstem. After requesting the radiographic examination, unilateral luxation of the right atlantooccipital joint was found. Facing the absence of response to the clinical treatment, the open surgical reduction and internal joint stabilization was chosen. However, postoperatively immediately, the animal presented a dyspneic and cyanotic panorama when they were imposed with fluid and oxygen therapy. Despite every effort, the animal died two days after the occurrence of surgery.
Assuntos
Animais , Cães , Articulação Atlantoccipital/anatomia & histologia , Articulação Atlantoccipital/lesões , Cianose , Cães/anatomia & histologia , Cães/lesões , Luxações ArticularesRESUMO
As fraturas são afecções bastante frequentes na rotina clínica de cães e gatos, e vários métodos para sua estabilização são propostos na literatura. Neste trabalho, avaliou-se uma nova técnica de estabilização das fraturas femorais e umerais constituída pelo uso de pino intramedular e fixação de pinos paracorticais com polimetilmetacrilato. Foram utilizados doze animais (seis gatos e seis cães), sendo que três deles apresentaram fratura de úmero e os demais apresentaram fratura femoral. A cicatrização óssea foi avaliada através do acompanhamento radiográfico trinta, sessenta e noventa dias após o procedimento cirúrgico. Observou-se imediatamente após a implantação da técnica (período transoperatório) que o método neutralizou eficientemente as forças de rotação, flexão, deslocamento axial e cisalhamento, proporcionando graus de alinhamento e aposição adequados. No entanto, ao longo do tempo, a estabilidade requerida não permaneceu, gerando, em alguns animais, retardo na união óssea. Além disso, foram observados fenômenos de deiscência de ferida, perda da integridade dos implantes e osteomielite. Essa técnica de estabilização de fraturas é aplicável apenas a fraturas transversas ou levemente oblíquas e pode ser considerada pouco eficiente, diante do número de vicissitudes, observadas durante a pesquisa.
Fractures are very frequent affections in clinical routine of dogs and cats, and several methods of stabilizing them are proposed in the literature. In this work, a new technique for stabilization of femoral and humeral fractures constituted by the use of intramedullary pin and paracortical pins fixed with polymethylmethacrylate was evaluated. Twelve animals (six cats and six dogs) were used. Three of them had humeral fracture and the others had femoral fractures. The bone healing was evaluated by radiographic monitoring 30, 60 and 90 days after the surgery. It was observed, immediately after the deployment of the technology (trans-operative period), that the method effectively neutralized the forces of rotation, bending, shear and axial displacement, providing degrees of alignment and adequate affixing; however, over time, the required stability did not remain, causing delay in bone union of some animals. Moreover, wound dehiscence, integrity loss of the implants and osteomyelitis were observed. This approach to fractures stabilization is applicable only to transverse fractures or slightly oblique ones, and can be considered inefficient, facing the number of imperfections observed during the research.