RESUMO
Epiteliogênese imperfecta se caracteriza por la formación epitelial incompleta debido al ectodermo germen y mesodermo durante el período embrionario. La enfermedad varía en gravedad, y se describe en la mayoría de las especies domésticas. En algunas especies, el resultado de mutaciones herdadas genéticamente, pero la herencia no ha sido probado en otros. En este trabajo, vamos a abordar un caso de epiteliogênese imperfecta en un cerdo macho con aproximadamente 21 días de edad, se reunió en Medicina y porcina Reproducción de la Universidad Federal de Santa Maria. De acuerdo a la información del propietario, el animal nació con una malformación de la piel en aproximadamente 40% de la superficie dorsal posterior. El tratamiento fue la base de un antiséptico para prevenir la proliferación de patógenos en las secreciones, aceite mineral para la hidratación de la piel, además de un epitelizante y la curación. Dado que esta condición es esporádica y afecta a algunos animales de una misma camada, los intentos de prevenir la enfermedad a través de animales de cría eliminación no es factible. Sin embargo, la descendencia con este tipo de trastorno de la piel, y sobreviven, no debe ser mantenido como criadores futuras.
Epitheliogenesis imperfecta is characterized by incomplete formation derived epithelial germ ectoderm and mesoderm failures during the embryonic period. The disease varies in severity and was described in most domestic species. In some species, the result of genetically inherited mutations, but heredity was not confirmed in others. In this work, we addressed a case of epitheliogenesis imperfecta in a male pig with approximately 21 days of age, served in Medicine and Reproduction of Swine, Federal University of Santa Maria. According to information from the owner, the animal was born with malformation of the skin in approximately 40% of the posterior dorsal region. The treatment was the basis of an antiseptic to prevent proliferation of pathogens in secretions, mineral oil for moisturizing the skin, plus an epitelizante and healing. Since this condition is sporadic and affects some animals within a litter, attempts to prevent the disease by eliminating the breeding of animals is not feasible. However, offspring with this type of skin disorder, and survive, should not be kept as future breeders.
A epiteliogênese imperfeita é caracterizada pela incompleta formação epitelial decorrente de falhas germinativas no ectoderma e mesoderma durante o período embrionário. A doença varia em gravidade e foi descrita na maior parte das espécies domésticas. Em algumas espécies, resulta de mutações geneticamente herdadas, mas a hereditariedade não foi comprovada em outras. Neste trabalho, é abordado um caso de epiteliogênese imperfeita em um suíno macho com aproximadamente 21 dias de idade, atendido na Medicina e Reprodução de Suínos da Universidade Federal de Santa Maria. De acordo com as informações do proprietário, o animal nasceu com malformação da pele em aproximadamente 40% da região dorsal posterior. O tratamento foi instituído a base de um antisséptico para evitar proliferação de patógenos nas secreções, óleo mineral para a hidratação da pele, além de um epitelizante e cicatrizante. Como esta condição é esporádica e afeta alguns animais dentro de uma ninhada, tentativas de prevenção da doença pela eliminação do plantel de animais se torna inviável. Contudo, a prole com este tipo de alteração cutânea, e que sobrevivem, não devem ser mantidos como futuros reprodutores.
Assuntos
Animais , Displasia Ectodérmica/veterinária , Epitélio/anormalidades , Epitélio/embriologia , Suínos/embriologia , Anormalidades da Pele/veterináriaRESUMO
Epiteliogênese imperfecta se caracteriza por la formación epitelial incompleta debido al ectodermo germen y mesodermo durante el período embrionario. La enfermedad varía en gravedad, y se describe en la mayoría de las especies domésticas. En algunas especies, el resultado de mutaciones herdadas genéticamente, pero la herencia no ha sido probado en otros. En este trabajo, vamos a abordar un caso de epiteliogênese imperfecta en un cerdo macho con aproximadamente 21 días de edad, se reunió en Medicina y porcina Reproducción de la Universidad Federal de Santa Maria. De acuerdo a la información del propietario, el animal nació con una malformación de la piel en aproximadamente 40% de la superficie dorsal posterior. El tratamiento fue la base de un antiséptico para prevenir la proliferación de patógenos en las secreciones, aceite mineral para la hidratación de la piel, además de un epitelizante y la curación. Dado que esta condición es esporádica y afecta a algunos animales de una misma camada, los intentos de prevenir la enfermedad a través de animales de cría eliminación no es factible. Sin embargo, la descendencia con este tipo de trastorno de la piel, y sobreviven, no debe ser mantenido como criadores futuras.(AU)
Epitheliogenesis imperfecta is characterized by incomplete formation derived epithelial germ ectoderm and mesoderm failures during the embryonic period. The disease varies in severity and was described in most domestic species. In some species, the result of genetically inherited mutations, but heredity was not confirmed in others. In this work, we addressed a case of epitheliogenesis imperfecta in a male pig with approximately 21 days of age, served in Medicine and Reproduction of Swine, Federal University of Santa Maria. According to information from the owner, the animal was born with malformation of the skin in approximately 40% of the posterior dorsal region. The treatment was the basis of an antiseptic to prevent proliferation of pathogens in secretions, mineral oil for moisturizing the skin, plus an epitelizante and healing. Since this condition is sporadic and affects some animals within a litter, attempts to prevent the disease by eliminating the breeding of animals is not feasible. However, offspring with this type of skin disorder, and survive, should not be kept as future breeders.(AU)
A epiteliogênese imperfeita é caracterizada pela incompleta formação epitelial decorrente de falhas germinativas no ectoderma e mesoderma durante o período embrionário. A doença varia em gravidade e foi descrita na maior parte das espécies domésticas. Em algumas espécies, resulta de mutações geneticamente herdadas, mas a hereditariedade não foi comprovada em outras. Neste trabalho, é abordado um caso de epiteliogênese imperfeita em um suíno macho com aproximadamente 21 dias de idade, atendido na Medicina e Reprodução de Suínos da Universidade Federal de Santa Maria. De acordo com as informações do proprietário, o animal nasceu com malformação da pele em aproximadamente 40% da região dorsal posterior. O tratamento foi instituído a base de um antisséptico para evitar proliferação de patógenos nas secreções, óleo mineral para a hidratação da pele, além de um epitelizante e cicatrizante. Como esta condição é esporádica e afeta alguns animais dentro de uma ninhada, tentativas de prevenção da doença pela eliminação do plantel de animais se torna inviável. Contudo, a prole com este tipo de alteração cutânea, e que sobrevivem, não devem ser mantidos como futuros reprodutores.(AU)
Assuntos
Animais , Epitélio/anormalidades , Epitélio/embriologia , Suínos/embriologia , Displasia Ectodérmica/veterinária , Anormalidades da Pele/veterináriaRESUMO
A segurança do processamento dos artigos médico-hospitalares, nas instituições de saúde, é uma importante medida de controle de infecção hospitalar. Contudo o controle dos processos de esterilização é,muitas vezes, negligenciado. Devido ao fato de não ser realizado monitoramento no processo de autoclavagem no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, este estudo objetivou avaliara eficácia do uso da autoclave como equipamento esterilizante, utilizando monitoramento químico e biológico. Para isso foram utilizadas 24 ampolas, do Indicador Biológico Attest 1292, os testes foram realizados quinzenalmente, na primeira carga do dia, no período de agosto de 2012 a janeiro de 2013,sendo que em cada processo de autoclavagem foram colocadas duas ampolas. Todos os testes realizados geraram resultados negativos para o crescimento bacteriano, demonstrando a eficácia do processo de esterilização.AU
The security of processing of medical-hospital material, in health institutions, is an important measureof hospital infection control. However the control of sterilization processes is often overlooked. Due not to be being conducted monitoring in the process of autoclaving at the Veterinary Hospital of the Federal University of Santa Maria, this study aimed to evaluate the effectiveness of autoclaving like sterilization equipment using chemical and biological monitoring. For this 24 ampoules of Attest Biological Indicator 1292 were used, the tests were performed twice a week, on the first load of the day, from August 2012 until January 2013, and in each autoclaving process were placed two ampoules. All tests resulted negative for bacterial growth, demonstrating the effectiveness ofthe sterilization process.AU
Assuntos
Animais , Esterilização/instrumentação , Esterilização/normas , Esterilização , Hospitais Veterinários/normas , Hospitais VeterináriosRESUMO
A segurança do processamento dos artigos médico-hospitalares, nas instituições de saúde, é uma importante medida de controle de infecção hospitalar. Contudo o controle dos processos de esterilização é,muitas vezes, negligenciado. Devido ao fato de não ser realizado monitoramento no processo de autoclavagem no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, este estudo objetivou avaliara eficácia do uso da autoclave como equipamento esterilizante, utilizando monitoramento químico e biológico. Para isso foram utilizadas 24 ampolas, do Indicador Biológico Attest 1292, os testes foram realizados quinzenalmente, na primeira carga do dia, no período de agosto de 2012 a janeiro de 2013,sendo que em cada processo de autoclavagem foram colocadas duas ampolas. Todos os testes realizados geraram resultados negativos para o crescimento bacteriano, demonstrando a eficácia do processo de esterilização.
The security of processing of medical-hospital material, in health institutions, is an important measureof hospital infection control. However the control of sterilization processes is often overlooked. Due not to be being conducted monitoring in the process of autoclaving at the Veterinary Hospital of the Federal University of Santa Maria, this study aimed to evaluate the effectiveness of autoclaving like sterilization equipment using chemical and biological monitoring. For this 24 ampoules of Attest Biological Indicator 1292 were used, the tests were performed twice a week, on the first load of the day, from August 2012 until January 2013, and in each autoclaving process were placed two ampoules. All tests resulted negative for bacterial growth, demonstrating the effectiveness ofthe sterilization process.