RESUMO
Devido à alta frequência de lesões em membros locomotores e sua difícil cicatrização em equinos, há uma crescente busca por tratamentos alternativos e fitoterápicos, visando redução de custo e de fácil manipulação. O repolho vem sendo utilizado com êxito devido a propriedades adstringente e de regeneração tecidual, além de promover a proliferação de fibrosblastos e motilidade das células epiteliais na região do tecido lesionado. O óleo de Girassol ozonizado possui característica de penetrar nos tecidos, ocasionar homeostasia, e contribuir com ação bactericida, fungicida e aumentar fibrinogênio na lesão. Neste relato de caso, após o tratamento como Repolho e óleo de Girassol ozonizado, o equino obteve alta hospitalar em boas condições clínicas e a ferida em processo final de cicatrização.
Due to the high frequency of lesions on locomotor limbs and their difficult healing in equines, there is a growing search for alternative and phytotherapeutic treatments, aiming at cost reduction and easy manipulation. The cabbage has been used successfully due to abstergent and tissue regeneration properties, besides promoting fibroblast proliferation and epithelial cell motility in the region of the injured tissue. The ozonized sunflower oil has the characteristic of penetrating the tissues, causing homeostasis, and contributing with bactericidal, fungicidal action and increasing fibrinogen in the lesion. In this case report, after treatment with Cabbage and ozonized Sunflower oil, the horse was discharged in good clinical condition and the wound in the final healing process.
Debido la grande frecuencia de las lesiones en los membros de los equídeos y la dificultad de cicatrización de los mismo hay una búsqueda creciente por tratamentos alternativos y de fitoterapia, com el objetivo de reducir los gastos y para que sea fácil su manipulación. El repollo ha tenido un gran exito en el tratamento de heridas de piel debido sus propiedades astringentes y de regeneración de los tejidos, y también por promover la proliferación de fibroblastos y la motilidad de las células epiteliales en la región del tejido lesionado. El aceite de girasol con ozono tiene la característica de penetrar em los tejidos ayudando en la homeostasis y contribuye com una acción bactericida, fungicida y aumentando el fibrinogénio de la lesión. En este trabajo se objetiva presentar um caso de la utilización del repollo y de aceite de girasol con ozono, el equino obtuve alta hospitalaria em buenas condiciones clínicas y la herida de piel em proceso final de cicatrización.
Assuntos
Animais , Cavalos/lesões , Cicatrização , Fitoterapia/veterinária , Pele/lesões , Brassica/efeitos adversos , Helianthus/efeitos adversos , OzonizaçãoRESUMO
Devido à alta frequência de lesões em membros locomotores e sua difícil cicatrização em equinos, há uma crescente busca por tratamentos alternativos e fitoterápicos, visando redução de custo e de fácil manipulação. O repolho vem sendo utilizado com êxito devido a propriedades adstringente e de regeneração tecidual, além de promover a proliferação de fibrosblastos e motilidade das células epiteliais na região do tecido lesionado. O óleo de Girassol ozonizado possui característica de penetrar nos tecidos, ocasionar homeostasia, e contribuir com ação bactericida, fungicida e aumentar fibrinogênio na lesão. Neste relato de caso, após o tratamento como Repolho e óleo de Girassol ozonizado, o equino obteve alta hospitalar em boas condições clínicas e a ferida em processo final de cicatrização.(AU)
Due to the high frequency of lesions on locomotor limbs and their difficult healing in equines, there is a growing search for alternative and phytotherapeutic treatments, aiming at cost reduction and easy manipulation. The cabbage has been used successfully due to abstergent and tissue regeneration properties, besides promoting fibroblast proliferation and epithelial cell motility in the region of the injured tissue. The ozonized sunflower oil has the characteristic of penetrating the tissues, causing homeostasis, and contributing with bactericidal, fungicidal action and increasing fibrinogen in the lesion. In this case report, after treatment with Cabbage and ozonized Sunflower oil, the horse was discharged in good clinical condition and the wound in the final healing process.(AU)
Debido la grande frecuencia de las lesiones en los membros de los equídeos y la dificultad de cicatrización de los mismo hay una búsqueda creciente por tratamentos alternativos y de fitoterapia, com el objetivo de reducir los gastos y para que sea fácil su manipulación. El repollo ha tenido un gran exito en el tratamento de heridas de piel debido sus propiedades astringentes y de regeneración de los tejidos, y también por promover la proliferación de fibroblastos y la motilidad de las células epiteliales en la región del tejido lesionado. El aceite de girasol con ozono tiene la característica de penetrar em los tejidos ayudando en la homeostasis y contribuye com una acción bactericida, fungicida y aumentando el fibrinogénio de la lesión. En este trabajo se objetiva presentar um caso de la utilización del repollo y de aceite de girasol con ozono, el equino obtuve alta hospitalaria em buenas condiciones clínicas y la herida de piel em proceso final de cicatrización.(AU)
Assuntos
Animais , Cavalos/lesões , Fitoterapia/veterinária , Cicatrização , Pele/lesões , Brassica/efeitos adversos , Helianthus/efeitos adversos , OzonizaçãoRESUMO
O objetivo deste relato de caso é expor a ocorrência da Síndrome Metabólica Equina em um equino da raça Mangalarga Marchador, com fenótipo condizente com a patologia através de métodos quantitativos e qualitativos. O equino deste relato foi atendido pelo Hospital Escola de Medicina Veterinária do Centro Universitário de Itajubá - FEPI onde foi submetido aos exames de avaliação de escore de condição corporal através da escala de Henneke e ultrassonografia, radiografia de membros posteriores e anteriores, avaliação de insulina plasmática e o teste ensaio combinado glucose-insulina. O animal avaliado apresentou resultados positivos para a resistência insulina e devido ao quadro de obesidade e a alteração encontrada do estojo córneo juntamente com a IR o torna portador da Síndrome Metabólica Equina.(AU)
The aim of this work is to expose the occurrence of Equine Metabolic Syndrome in a Mangalarga Marchador horse with the phenotype of the condition using quantitative and qualitative methods of evaluation. The horse was attended at the Hospital Escola de Medicina Veterinária do Centro Universitário de Itajubá - FEPI where he was submitted to diagnostics tests such as body condition score using Henneke scale and US exam, distal members radiologic exam, plasmatic insulin measurement and the combined glucose-insulin test. The animal was positive to insulin resistance and due to the obesity and the alterations of the hoof, he was considered positive for equine metabolic syndrome.(AU)
Lo objetivo de lo presente trabajo es describer um caso de la ocurrencia de la Síndrome Metabólica em Equidos em um caballo de la raza Mangalarga Marchador, com características que condícen con la patología utilizando metodologías calitativas y cantitativas. El caballo fue evaluado en el Hospital Escuela de Medicina Veterinária de lo Centro Universitário de Itajubá - FEPI donde fue sumetido a evaluaciones de las condición corporal através da la escala de Henneke e por medio de ultrasonido, rayo X de los membros anteriores y posteriores y evaluación de la insulina de la sangre y por el teste de glucosa-insulina combinado. El animal presentó resultados positivos para resistencia a insulina y devido a la obesidad y las alteraciones de los ataúdes de los membros se dagnosticó el animal como portador de la Síndrome Metabólica de las Equinos.(AU)
Assuntos
Animais , Adulto , Cavalos , Síndrome Metabólica/diagnóstico , Síndrome Metabólica/veterinária , Composição Corporal , Obesidade/veterináriaRESUMO
O objetivo deste relato de caso é expor a ocorrência da Síndrome Metabólica Equina em um equino da raça Mangalarga Marchador, com fenótipo condizente com a patologia através de métodos quantitativos e qualitativos. O equino deste relato foi atendido pelo Hospital Escola de Medicina Veterinária do Centro Universitário de Itajubá - FEPI onde foi submetido aos exames de avaliação de escore de condição corporal através da escala de Henneke e ultrassonografia, radiografia de membros posteriores e anteriores, avaliação de insulina plasmática e o teste ensaio combinado glucose-insulina. O animal avaliado apresentou resultados positivos para a resistência insulina e devido ao quadro de obesidade e a alteração encontrada do estojo córneo juntamente com a IR o torna portador da Síndrome Metabólica Equina.
The aim of this work is to expose the occurrence of Equine Metabolic Syndrome in a Mangalarga Marchador horse with the phenotype of the condition using quantitative and qualitative methods of evaluation. The horse was attended at the Hospital Escola de Medicina Veterinária do Centro Universitário de Itajubá - FEPI where he was submitted to diagnostics tests such as body condition score using Henneke scale and US exam, distal members radiologic exam, plasmatic insulin measurement and the combined glucose-insulin test. The animal was positive to insulin resistance and due to the obesity and the alterations of the hoof, he was considered positive for equine metabolic syndrome.
Lo objetivo de lo presente trabajo es describer um caso de la ocurrencia de la Síndrome Metabólica em Equidos em um caballo de la raza Mangalarga Marchador, com características que condícen con la patología utilizando metodologías calitativas y cantitativas. El caballo fue evaluado en el Hospital Escuela de Medicina Veterinária de lo Centro Universitário de Itajubá - FEPI donde fue sumetido a evaluaciones de las condición corporal através da la escala de Henneke e por medio de ultrasonido, rayo X de los membros anteriores y posteriores y evaluación de la insulina de la sangre y por el teste de glucosa-insulina combinado. El animal presentó resultados positivos para resistencia a insulina y devido a la obesidad y las alteraciones de los ataúdes de los membros se dagnosticó el animal como portador de la Síndrome Metabólica de las Equinos.