RESUMO
Objective: The objective of this study was to compare the outcomes vertical and T-shaped pharyngoplasty closure techniques after total laryngectomy (TL) and to evaluate the factors associated with the development of pharyngocutaneous fistula. Materials and methods: We performed a retrospective study that included patients with a histopathological diagnosis of laryngeal cancer that underwent TL between 2009 and 2021. Results: Fifty-seven patients were included in the study. A total of 14 patients underwent a vertical closure of the neopharynx (24.6%), while 43 patients underwent a T-shaped closure (74.4%). Pharyngocutaneous fistula was the most common complication, observed in 40.4% of cases (n = 23). No difference in the rate of complications was observed between groups, with the exception of tracheal dehiscence which was reduced in patients with T-shaped closure (n = 2, 4.7% vs. n = 5, 35.7%, p = 0.002). Diabetes mellitus was more frequently observed in patients withthe development of pharyngocutaneous fistula (n = 7, 30.4% vs. n = 3, 8.8%, p = 0.03). Conclusions: Although complicationswere lower in the T-shaped closure group, we could not establish the superiority of either technique.
Objetivo: Evaluar los desenlaces de la técnica vertical en comparación con la técnica en T para el cierre de faringoplastia posterior a una laringectomía total, y evaluar los factores asociados con el desarrollo de fístula faringocutánea. Método: Estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico de cancer de laringe a quienes se realizó laringectomía total como tratamiento, de 2009 a 2021. Resultados: Se incluyeron 57 pacientes. A 14 (24.6%) se les realizó una faringoplastia con cierre en T y a 43 (74.4%) un cierre vertical. La fístula faringocutánea fue la complicación más frecuente, presente en el 40.4% de los casos (n = 23). No se observaron diferencias en el desarrollo de complicaciones entre grupos, con excepción de la dehiscencia traqueal, la cual fue menos frecuente en el grupo de cierre en T (n = 2, 4.7% vs. n = 5, 35.7%; p = 0.002). La diabetes mellitus se asoció con el desarrollo de fístula faringocutánea (n = 7, 30.4% vs. n = 3, 8.8%; p = 0.03). Conclusiones: Aunque se observó una tendencia a una disminución de las complicaciones en el grupo de cierre en T, no se encontró superioridad de una técnica sobre otra.
RESUMO
BACKGROUND: Penetrating arrow injuries of the head and neck are exceedingly rare in pediatric patients. This pathology has high morbidity and mortality because of the presence of vital organs, the airway, and large vessels. Therefore, the treatment and removal of an arrow is a challenge that requires multidisciplinary management. CASE SUMMARY: A 13-year-old boy was brought to the emergency room after an arrow injury to the frontal region. The arrowhead was lodged in the oropharynx. Imaging studies showed a lesion of the paranasal sinuses without compromising vital structures. The arrow was successfully removed by retrograde nasoendoscopy without complications, and the patient was discharged. CONCLUSION: Although rare, maxillofacial arrow injuries have high morbidity and mortality and require multidisciplinary management to preserve function and aesthetics.
RESUMO
RESUMEN Introducción: La insuficiencia mitral funcional (IMF) es común en pacientes con insuficiencia cardíaca (IC). La IMF moderada/ grave (M/G) se asocia a peor pronóstico. Objetivo: Describir la prevalencia de IMF y los mecanismos involucrados en su reducción en respondedores a la terapia de resincronización cardíaca (TRC) a los 6 meses comparados con 12 y 24 meses. Métodos: Entre 2009 y 2018 fueron tratados 338 pts. Respondedores: reducción de CF NYHA ≥1 grado o aumento de la fracción de eyección ventricular izquierda (FEVI) ≥5% (absoluto). La IMF se graduó en 4 puntos: No-IMF, leve, M y G, y se la relacionó con las mediciones ecocardiográficas. Características Basales: edad 64 ±10 años, hombres 71%, CF-NYHA IIIII 92%, bloqueo de rama izquierda (BRI) 67%, QRS ≥150 ms 75%, diámetro diastólico del VI (DDVI) 68 ± 9 mm, diámetro sistólico del VI (DSVI) 52 ± 12 mm, FEVI 24 ± 7%. Resultados: La prevalencia de IMF fue del 92,6%. A los 6 meses, 86% fueron respondedores y 23% de ellos mejoraron de IMF-M/G a IMF-Leve/No-IMF. Hubo un fuerte remodelado inverso: DDVI 68 ± 10 vs 63 ± 11 mm, (p = 0,0001), DSVI 55 ± 12 vs 50 ± 13 mm, (p = 0,0006) y FEVI 25 ± 11 vs 33 ± 10%, (p = 0,00001). Comparando 6 con 12 meses 89,4% fueron respondedores, 8% mejoraron de IMF-M/G a IMF-Leve/No-IMF. Comparando 6 con 24 meses 88% fueron respondedores, 14,6% mejoraron de IMF-M/G a IMF-Leve/No-IMF. Entre 6 y 12 y 6 y 24 meses no hubo remodelado inverso significativo. Conclusiones: La prevalencia de IMF fue elevada. El mayor remodelado inverso y reducción de la IMF se observaron a los 6 meses, siendo el primero el principal mecanismo en la reducción de la IMF. Esta mejoría se sostuvo a los 12 y 24 meses.
ABSTRACT Background: Functional mitral regurgitation (FMR) is common in heart failure, and moderate/severe (M/S) FMR is associated with worse prognosis. Objective: The aim of this study was to describe the prevalence of FMR and the mechanisms involved in its reduction in responders to cardiac resynchronization therapy (CRT) at 6 months compared with 12 and 24 months. Methods: Between 2009 and 2018, 338 patients received CRT. Patients showing NYHA functional class (FC) reduction ≥1 or left ventricular ejection fraction (LVEF) absolute increase ≥5% were considered responders. Functional mitral regurgitation was graded using a 4-point scale into none-, mild-, M- and S-FMR, and was related to echocardiographic measurements. Baseline patient characteristics were: age 64±10 years, men 71%, NYHA FC II-III 92%, left bundle branch block (LBBB) 67%, QRS ≥150 ms 75%, LV diastolic diameter (LVDD) 68±9 mm, LV systolic diameter (LVSD) 52±12 mm, and LVEF 24±7%. Results: The prevalence of FMR was 92.6%. At 6 months, 86% were responders, 23% improved from M/S-FMR to mild/none-FMR and there was strong reverse remodeling: LVDD 68±10 vs. 63±11 mm, (p=0.0001), LVSD 55±12 vs. 50±13 mm, (p=0.0006) and LVEF 25±11 vs. 33±10%, (p=0.00001). Comparing 6 with 12 months, 89.4% were responders and 8% improved M/S-FMR to mild/none-FMR. Comparing 6 with 24 months, 88% were responders and 14.6% improved M/S-FMR to mild/none-FMR. Between 6 and 12 and 6 and 24 months, there was no significant reverse remodeling. Conclusions: The prevalence of FMR was high. The highest reverse remodeling and FMR reduction was observed at 6 months, the former being the main mechanism of FMR reduction. This improvement persisted at 12 and 24 months.
RESUMO
Cervical cancer is the fourth most common cause of cancer in women worldwide in terms of both incidence and mortality. Persistent infection with high-risk types of human papillomavirus (HPV), namely 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, and 68, constitute a necessary cause for the development of cervical cancer. Viral oncoproteins E6 and E7 play central roles in the carcinogenic process by virtue of their interactions with cell master proteins such as p53, retinoblastoma (Rb), mammalian target of rapamycin (mTOR), and c-MYC. For the synthesis of E6 and E7, HPVs use a bicistronic messenger RNA (mRNA) that has been studied in cultured cells. Here, we report that in cervical tumors, HPV-18, -39, and -45 transcribe E6/E7 mRNAs with extremely short 5' untranslated regions (UTRs) or even lacking a 5' UTR (i.e., zero to three nucleotides long) to express E6. We show that the translation of HPV-18 E6 cistron is regulated by the motif ACCaugGCGCG(C/A)UUU surrounding the AUG start codon, which we term Translation Initiation of Leaderless mRNAs (TILM). This motif is conserved in all HPV types of the phylogenetically coherent group forming genus alpha, species 7, which infect mucosal epithelia. We further show that the translation of HPV-18 E6 largely relies on the cap structure and eIF4E and eIF4AI, two key translation initiation factors linking translation and cancer but does not involve scanning. Our results support the notion that E6 forms the center of the positive oncogenic feedback loop node involving eIF4E, the mTOR cascade, and p53.
Assuntos
Proteínas de Ligação a DNA/genética , Fator de Iniciação 4A em Eucariotos/genética , Fator de Iniciação 4E em Eucariotos/genética , Papillomavirus Humano 18/genética , Proteínas Oncogênicas Virais/genética , RNA Mensageiro/genética , Regiões 5' não Traduzidas/genética , Linhagem Celular Tumoral , Códon de Iniciação/genética , Proteínas de Ligação a DNA/biossíntese , Feminino , Regulação Viral da Expressão Gênica/genética , Células HEK293 , Células HaCaT , Células HeLa , Papillomavirus Humano 18/metabolismo , Humanos , Proteínas Oncogênicas Virais/biossíntese , Iniciação Traducional da Cadeia Peptídica/genética , RNA Viral/genética , Serina-Treonina Quinases TOR/genética , Proteína Supressora de Tumor p53/genética , Neoplasias do Colo do Útero/tratamento farmacológico , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologiaRESUMO
Resumen Objetivo: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. El objetivo es evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.
Abstract Objective: Catheter ablation has become a usual technique to treat atrial fibrillation (AF). Medium-term results of prospective and multicenter data concerning pulmonary veins cryoablation in Latin America are limited. The objective is to assess the safety and efficacy of ablation by second generation cryoballoon in patients with paroxysmal atrial fibrillation (PAF) or persistent atrial fibrillation (PerAF) in Latin America. Method: We evaluate the characteristics of the procedure and the acute and 12-month results. Inclusion criteria include patients over 18 years old with AF who have a planned procedure of pulmonary veins isolation with second generation cryoballoon. Treatment failure was defined as any episode of AF, atrial flutter or atrial tachycardia greater than 30 seconds outside the 90-day blinded period. Results: A total of 218 patients (57 ± 11 years, 66.5% men, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1) were included in the study. Of these, 83.9% evidenced PAF, 12.8% PerAF, and 2.3% long-standing PerAF. Fifteen with history of atrial flutter. Most patients had failed at least one antiarrhythmic drug (89.4%). The acute success of the procedure was obtained in 211 patients (96.8%). The average procedure time was 73.2 ± 26.7 min, the fluoroscopy time was 21.4 ± 23.9 min, and the total lab occupancy time was 114.6 ± 41.3 min. During the 12-month follow-up, freedom from AF recurrence was 88.6% in PAF, and 73.1% in PerAF. Twenty-one patients experienced device or procedure-related complications (9.6%). Conclusions: These results support pulmonary veins electrical isolation with cryoballoon as an effective treatment for AF in Latin America.
RESUMO
Objective: Catheter ablation has become a usual technique to treat atrial fibrillation (AF). Medium-term results of prospective and multicenter data concerning pulmonary veins cryoablation in Latin America are limited. The objective is to assess the safety and efficacy of ablation by second generation cryoballoon in patients with paroxysmal atrial fibrillation (PAF) or persistent atrial fibrillation (PerAF) in Latin America. Method: We evaluate the characteristics of the procedure and the acute and 12-month results. Inclusion criteria include patients over 18 years old with AF who have a planned procedure of pulmonary veins isolation with second generation cryoballoon. Treatment failure was defined as any episode of AF, atrial flutter or atrial tachycardia greater than 30 seconds outside the 90-day blinded period. Results: A total of 218 patients (57 ± 11 years, 66.5% men, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1) were included in the study. Of these, 83.9% evidenced PAF, 12.8% PerAF, and 2.3% long-standing PerAF. Fifteen with history of atrial flutter. Most patients had failed at least one antiarrhythmic drug (89.4%). The acute success of the procedure was obtained in 211 patients (96.8%). The average procedure time was 73.2 ± 26.7 min, the fluoroscopy time was 21.4 ± 23.9 min, and the total lab occupancy time was 114.6 ± 41.3 min. During the 12-month follow-up, freedom from AF recurrence was 88.6% in PAF, and 73.1% in PerAF. Twenty-one patients experienced device or procedure-related complications (9.6%). Conclusions: These results support pulmonary veins electrical isolation with cryoballoon as an effective treatment for AF in Latin America.
Objetivo: La ablación por catéteres es una técnica habitual para tratar la fibrilación auricular (FA). Son escasos los datos prospectivos y multicéntricos con resultados a mediano plazo de la crioablación de venas pulmonares en América Latina. El objetivo es evaluar la seguridad y la eficacia de la ablación por criobalón de segunda generación en pacientes con FA paroxística o persistente en América Latina. Método: Se evaluaron las características del procedimiento y los resultados en agudo y a 12 meses Se incluyeron pacientes con FA mayores de 18 años a quienes se realizara desconexión de venas pulmonares con criobalón de segunda generación. Se definió como fallo al tratamiento cualquier episodio de FA, aleteo auricular o taquicardia auricular de más de 30 segundos fuera del periodo de cegamiento de 90 días. Resultados: Se incluyeron 218 pacientes (57 ± 11 años, 66.5% hombres, CHA2DS2-VASc 1.2 ± 1.1). Presentaron FA paroxística el 83.9%, FA persistente el 12.8% y FA persistente de larga duración el 2.3%. Quince pacientes presentaban antecedentes de aleteo auricular. Habían fracasado a una droga antiarrítmica el 89.4%. El éxito en agudo se obtuvo en 211 pacientes (96.8%). El tiempo promedio del procedimiento fue de 73.2 ± 26.7 minutos, el tiempo de fluoroscopia fue de 21.4 ± 23.9 minutos y el tiempo total de ocupación del laboratorio fue de 114.6 ± 41.3 minutos. Durante los 12 meses de seguimiento, el tiempo libre de recurrencia de FA fue del 88.6% en FA paroxística y del 73.1% en FA persistente. Veintiún pacientes (9.6%) presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento. Conclusiones: Estos resultados indican que la desconexión de venas pulmonares con criobalón es un tratamiento seguro y efectivo para la FA en América Latina.
RESUMO
BACKGROUND: Supraventricular arrhythmias (SVAs), commonly managed with radiofrequency ablation (RFA), may occur after orthotopic heart transplantation (OHT). METHODS: We retrospectively assessed 514 consecutive patients (pts.) undergoing OHT between January 1990 and July 2016 in a single-center. Patients with SVAs managed with RFA were included. Mechanisms of genesis of SVAs, association with surgical techniques and outcomes, were analyzed. RESULTS: Of 514 pts undergoing OHT, 53% (272 pts.) were managed with bicaval (BC) technique and 47% (242 pts.) with biatrial (BA) technique. Mean follow-up 10 ± 8.4 years. Nine pts. (1.7%) developed SVA requiring RFA. The BC technique was performed in 4 pts., 3 pts. presented cavotricuspid isthmus-dependent atrial flutter (CTI AFL), and 1 pt. double loop AFL. Five pts. were managed with BA technique, 4 pts. presented CTI AFL, and 1 pt. atrial tachycardia (AT). Mean time between OHT and SVA occurrence was 6.6 ± 5.5 years. The procedure was successful in 89% (8 pts.). Arrhythmia recurrence was seen in 3 pts (37%), all with BA technique. CONCLUSION: Supraventricular arrhythmias in heart transplantation may be associated with the surgical scar. Identifying the mechanism is vital to choose the appropriate treatment with radiofrequency ablation.
Assuntos
Ablação por Cateter , Transplante de Coração , Ablação por Radiofrequência , Arritmias Cardíacas/etiologia , Arritmias Cardíacas/cirurgia , Seguimentos , Transplante de Coração/efeitos adversos , Humanos , Estudos Retrospectivos , Resultado do TratamentoRESUMO
La utilización de soporte perioperatorio con sistema de oxigenación a través de membrana extracorpórea (ECMO) es un concepto novedoso en cirugía torácica general. Se presenta el caso de un paciente con trasplante pulmonar derecho por fibrosis pulmonar idiopática (FPI) que requirió la resección de un nódulo pulmonar homolateral con soporte de ECMO veno-venoso (VV). El soporte a través de ECMO VV es una opción viable cuando se prevén dificultades con la ventilación unipulmonar en casos seleccionados.
The use of perioperative support with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) systems is a novel concept in general thoracic surgery We report the case of a male patient with a history of right lung transplant due to idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) who required resection of a right pulmonary nodule under veno-venous (VV) ECMO support. The use of VV-ECMO is a feasible option in selected cases when complications are expected to occur with one lung ventilation.
Assuntos
Humanos , Transplante , Fibrose Pulmonar Idiopática , Pulmão , Pulmão/cirurgia , Cirurgia Torácica , Oxigenação , Relatório de PesquisaRESUMO
Introducción: El aislamiento eléctrico de las venas pulmonares constituye la piedra angular en el tratamiento curativo de pacientes con fibrilación auricular paroxística (FAP) recurrente y sintomática. La crioablación con balón (CAB) es una alternativa a la radiofrecuencia, con disminución de los tiempos del procedimiento y de radioscopia. Objetivos: Describir los resultados inmediatos y la experiencia inicial en las primeras intervenciones de CAB de FAP en nuestro hospital. Material y métodos: Entre noviembre de 2013 y febrero de 2015, 23 pacientes fueron intervenidos con una CAB de FAP. Previo al procedimiento se les realizó una angiotomografía con reconstrucción de la aurícula izquierda y las venas pulmonares. Resultados: La edad promedio de los pacientes fue de 53 ± 11 años, 19 eran varones, el diámetro de la aurícula izquierda fue de 40 ± 7 mm, la FEVI fue de 58% ± 8%. El CHA2DS2VASc promedio fue de 0,6. La duración promedio de los procedimientos fue de 169 ± 47 minutos, con un tiempo de radioscopia de 39 ± 17 minutos. Se logró el aislamiento en 89/91 venas pulmonares (97,8%); en 2 pacientes se debió completar la lesión con radiofrecuencia. Un paciente (4,34%) presentó parálisis diafragmática transitoria, con recuperación espontánea a los 30 minutos. No hubo otras complicaciones. Con una mediana de seguimiento de 9,2 meses, 21 pacientes (91,3%) permanecieron en ritmo sinusal. Conclusiones: En esta experiencia inicial, la CAB de FAP se mostró como una técnica segura y eficaz en pacientes seleccionados. Presentó un éxito agudo alto en el aislamiento de las venas pulmonares. Durante el seguimiento, la tasa de recurrencia fue baja. Resta esperar los resultados del seguimiento extendido para conocer su impacto real.
Background: Pulmonary vein isolation is the cornerstone for the treatment of patients with recurrent and symptomatic paroxysmal atrial fibrillation (PAF). Balloon cryoablation (BCA) is an option to radiofrequency with shorter procedural and fluoroscopy times. Objectives: The aim of this study was to describe the immediate outcomes and the initial experience in the first BCA procedures for PAF in our hospital. Methods: Between November 2013 and February 2015, 23 patients underwent BCA for PAF. A computed tomography angiography with reconstruction of the left atrium and pulmonary veins was performed before the procedure. Results: Mean age was 53±11 years, 19 patients were men, left atrial dimension was 40±7 mm and LVEF was 58%±8%. Average CHA2DS2VASc score was 0.6. The average procedural time was 169±47 minutes, with a fluoroscopy time of 39±17 minutes. Isolation of the pulmonary veins was achieved in 89/91 pulmonary veins (97.8%), and 2 patients required additional radiofrequency catheter ablation. One patient (4.34%) presented transient paralysis of the diaphragm with spontaneous recovery after 30 minutes. No further complications were observed. After a median follow-up of 9.2 months, 21 patients (91.3%) remained with sinus rhythm. Conclusions: In this initial experience, BCA for PAF proved to be a safe and effective technique in selected patients. A high acute success rate was achieved for pulmonary vein isolation. During follow-up, the recurrence rate was low. The real impact of the procedure will be known when long-term outcomes become available.
RESUMO
Identifying the maturity stage of specimens is essential for the determination of the spawning season, which in turn facilitates the formulation of adequate fisheries management measures for the sustainable use of sea resources, such as abalone. This study aims to validate, based on histological evidence, a gonad maturation scale that encompasses four morphochromatically-defined stages (developing, maturity, spawning and resting) for females and males, plus an additional stage for reproductively inactive (undifferentiated) specimens, to be used as an identification key. Given the similarity between Haliotis fulgens and Haliotis corrugata as to their morphochromatic features, the gonadal maturation scale can be used for both species.
La determinación de la fase de madurez es importante para identificar la temporada de desove y permitir establecer medidas de manejo pesquero para el aprovechamiento responsable de los recursos como el abulón. El presente trabajo valida histológicamente una escala de maduración gonádica a manera de guía de identificación, que consiste de cuatro fases morfocromáticas para hembras y machos (desarrollo, madurez, desove y reposo), y un estadio para los organismos reproductivamente inactivos (indiferenciado). Dada la similitud entre las características morfocromáticas de Haliotis fulgens y Haliotis corrugata, la escala de maduración gonádica puede ser utilizada indistintamente.