RESUMO

Introduction: Simultaneous spinal stenosis in three regions of the spine is an unusual condition that demands proper clinical evaluation and imaging. Currently, there are no established guidelines for its diagnostic and therapeutic approach. Objective: The objective of this study is to describe, based on a case report, the clinical presentation, treatment, and patient progression concerning triple stenosis, contrasting it with available evidence through a narrative review of the literature. Case Presentation: A 69-year-old woman presented with a progressive paraparesis accompanied by right sciatica and positive signs of upper motor neuron involvement. Imaging confirmed triple stenosis: cervical, dorsal, and lumbar. Dorsal decompression and tumor resection were performed in association with conservative treatment for cervical and lumbar stenosis, resulting in a favorable evolution one year post-surgery. Conclusion: Symptomatic triple-region spinal stenosis is an unusual condition. Proper clinical and radiological assessments will enable accurate diagnosis and timely management.

Introducción: La estenosis espinal de las tres regiones de la columna en simultáneo es una entidad infrecuente, que requiere una adecuada valoración clínica e imagenológica. Actualmente no existen guías establecidas para su abordaje diagnóstico y terapéutico. Objetivo: El objetivo de este trabajo es describir, partiendo del reporte de un caso, la presentación clínica, el tratamiento y la evolución en un paciente con triple estenosis y contrastarlo con la evidencia disponible a través de una revisión narrativa de la literatura. Presentación del caso: Mujer de 69 años de edad que consultó con un cuadro de paraparesia progresiva asociado a ciatalgia derecha y signos de motoneurona superior positivos. Imagenologicamente se constató una triple estenosis: cervical, dorsal y lumbar, realizándose una descompresión y resección tumoral dorsal asociado al tratamiento conservador de las estenosis cervical y lumbar, con una evolución favorable al año postquirúrgico. Conclusión: La estenosis espinal de triple región sintomática es una condición rara, las valoraciones clínicas y radiológicas adecuadas permitirán un diagnóstico correcto con un abordaje adecuado y oportuno.

Assuntos

RESUMO

La estenosis espinal de las tres regiones de la columna en simultáneo es un cuadro infrecuente que requiere una adecuada valoración clínica y de las imágenes. En la actualidad, no existen guías establecidas para su abordaje diagnóstico y terapéutico. El objetivo de este artículo es describir la presentación clínica, el tratamiento y la evolución en un paciente con triple estenosis y contrastarlos con la evidencia disponible a través de una revisión narrativa de la bibliografía. Se presenta a una mujer de 69 años de edad que consultó con un cuadro de paraparesia progresiva asociado a ciatalgia derecha y signos de motoneurona superior positivos. En los estudios por imágenes, se constató una triple estenosis: cervical, torácica y lumbar. Se procedió a la descompresión y la resección tumoral torácica asociadas al tratamiento conservador de las estenosis cervical y lumbar. La evolución era favorable al año de la cirugía. La estenosis espinal de triple región sintomática es una condición rara, las valoraciones clínicas y radiológicas adecuadas permitirán un diagnóstico correcto con un abordaje adecuado y oportuno. Nivel de Evidencia: IV

Simultaneous spinal stenosis across all three regions of the spine is an uncommon condition that requires proper clinical and imaging assessment. There are currently no established guidelines for its diagnosis and treatment. The objective of this paper is to describe, based on a case report, the clinical presentation, treatment, and progression of triple stenosis in a patient and compare it with available evidence through a narrative literature review. A 69-year-old woman presented with progressive paraparesis associated with right sciatica and positive signs of upper motor neuron involvement. Imaging confirmed triple stenosis: cervical, thoracic, and lumbar. She underwent thoracic decompression and tumor resection, as well as conservative treatment for cervical and lumbar stenoses, and showed favorable progress one year after surgery. Symptomatic triple-region spinal stenosis is an uncommon condition. Proper clinical and radiological assessments will enable an accurate diagnosis with appropriate and timely intervention. Level of Evidence: IV

Assuntos

RESUMO

Thoracic disc herniation is a rare pathology compared to the rest of the herniated discs. Due to their difficult access to the area of compromise and proximity to the spinal cord they represent a real challenge for the spine surgeon. The objective is to report an atypical case with three symptomatic dorsal disc herniations which required surgical treatment. Surgery was performed in two times with a lapse of 12 months between interventions. It was done a minimally invasive transthoracic decompression and intersomatic arthrodesis without instrumentation. The patient presented good neurological recovery without any serious sequelae.

La hernia de disco dorsal es una afección poco frecuente en comparación con el resto de las hernias discales. Por su difícil acceso a la zona de compromiso y cercanía de la médula espinal representan un verdadero desafío para el cirujano de columna. El objetivo del trabajo es presentar un caso atípico con tres hernias de disco dorsales sintomáticas en forma sincrónica que requirió tratamiento quirúrgico. La cirugía se hizo en dos tiempos con un lapso de 12 meses entre las intervenciones. Se realizó descompresión transtorácica mínimamente invasiva y artrodesis intersomática sin instrumentación en cada nivel. El paciente presentó buena recuperación neurológica sin ninguna secuela grave.

Assuntos

RESUMO

Abstract Thoracic disc herniation is a rare pathology com pared to the rest of the herniated discs. Due to their difficult access to the area of compromise and proximity to the spinal cord they represent a real challenge for the spine surgeon. The objective is to report an atypical case with three symptomatic dorsal disc herniations which required surgical treatment. Surgery was performed in two times with a lapse of 12 months between interven tions. It was done a minimally invasive transthoracic decompression and intersomatic arthrodesis without instrumentation. The patient presented good neurologi cal recovery without any serious sequelae.

Resumen La hernia de disco dorsal es una afección poco fre cuente en comparación con el resto de las hernias discales. Por su difícil acceso a la zona de compromiso y cercanía de la médula espinal representan un verda dero desafío para el cirujano de columna. El objetivo del trabajo es presentar un caso atípico con tres hernias de disco dorsales sintomáticas en forma sincrónica que requirió tratamiento quirúrgico. La cirugía se hizo en dos tiempos con un lapso de 12 meses entre las intervenciones. Se realizó descompresión transtorácica mínimamente invasiva y artrodesis intersomática sin instrumentación en cada nivel. El paciente presentó buena recuperación neurológica sin ninguna secuela grave.

RESUMO

BACKGROUND: Modic changes and intervertebral vacuum phenomenon (IVP) are considered spinal degenerative changes. The correlation between Modic and IVP has not been analyzed in the literature. PURPOSE: To analyze the correlation between IVP severity, Modic changes, and subchondral sclerosis across the lumbar spine in patients with lumbar degeneration. MATERIAL AND METHODS: This is a retrospective study analyzing patients who underwent percutaneous cement discoplasty at a single institution between 2015 and 2020. Preoperative magnetic resonance imaging and computed tomography scans were analyzed to make the measurements. Modic type and grade as well as severity of IVP were preoperatively measured. The association between Modic type, grade, subchondral sclerosis, and the presence of IVP was analyzed. RESULTS: In total, 110 patients (mean age = 77.03 ± 7.1 years) were finally included in the study. Per level correlation analysis showed a significant positive association between IVP and Modic type, IVP and Modic grade, and IVP and subchondral sclerosis. Moreover, subchondral sclerosis was significantly associated with Modic type and grade. CONCLUSION: Our study showed a significant positive correlation among Modic changes, IVP, and subchondral sclerosis throughout the lumbar spine. Our findings support the theory that endplate degeneration parameters are associated with the presence and severity of IVP.

Assuntos

RESUMO

Introduction: Epidural injections are frequent and safe procedures. Severe complications are infrequent, and they have been reported in elderly comorbid patients with predisposing factors. The objectives of this work are to present a case of an extensive epidural lumbar abscess in a young non-comorbid male patient after a therapeutic L5-S1 injection and a literature review about this subject. Case Presentation: An otherwise healthy 24-year-old man who present a case of an extensive epidural lumbar abscess after a therapeutic nerve root block due to a disc herniation. After 7 days of fever and low back pain, he required two surgical interventions and intravenous antibiotic therapy. We reviewed 18 patients with epidural abscess consequence of spinal injections. Their mean age was 54.5 y.o, 66.5% were male, and 66.5% had at least one predisposing risk factor. Symptoms Onset occurred at 8 days on average after the procedure, but the correct diagnosis was made at the 25th-day average. Only 22% presented the classic diagnostic triad, the most frequently isolated germ was Staphylococcus Aureus (66%) and 89% were treated surgically with a 33% rate of complete recovery, 17% mortality and 28% remained with neurological sequelae. Conclusion: Epidural abscesses are infrequent and serious, complication after spinal diagnostic and therapeutic injections, even in young patients without comorbidities. We consider it fundamental to maintain a diagnostic suspicion, even in this subgroup of patients.

Introducción: Los bloqueos perirradiculares son una práctica habitual y segura. Las complicaciones severas, como los abscesos epidurales, son infrecuentes y han sido reportadas en pacientes añosos con comorbilidades o factores predisponentes. El objetivo de este trabajo es presentar un paciente joven sin antecedentes con diagnóstico de absceso epidural posterior a un bloqueo terapéutico y la revisión de la literatura al respecto. Presentación del caso: Un hombre de 24 años, previamente sano, presenta un caso de absceso epidural lumbar extenso, luego de un bloqueo perirradicular por una hernia de disco. Tras 7 días de fiebre y lumbalgia, precisó dos intervenciones quirúrgicas y antibioticoterapia intravenosa. Recabamos la información de 18 casos junto al nuestro, de pacientes con diagnóstico de absceso epidural como consecuencia de una infiltración espinal. El promedio de edad de los pacientes fue de 54,5 años, 66,5% fueron de sexo masculino y 66,5% presentaba al menos un factor de riesgo predisponente. La aparición de síntomas luego del bloqueo ocurrió en promedio a los 8 días, pero el diagnóstico de absceso se realizó a los 24 días en promedio. La tríada diagnóstica clásica solo estuvo presente en el 22%, el germen más frecuentemente aislado fue el Staph. aureus (66%) y un 89% fue tratado de manera quirúrgica con una tasa del 33% de recuperación completa, 17% de mortalidad y 28% de secuela neurológica. Conclusión: Los abscesos epidurales son una complicación infrecuente, grave y rara de los procedimientos diagnósticos y terapéuticos espinales, incluso en pacientes jóvenes sin comorbilidades. Consideramos menester mantener la sospecha diagnóstica, incluso en este subgrupo de pacientes.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Introduction: Percutaneous cement discoplasty is a minimally invasive procedure to treat low back pain due to advanced degenerative disc disease in elderly patients. Complications of this procedure has been described such as infection, vertebral fracture, cement leakage and nerve injury. Intraoperative neuromonitoring is used to detect the latter. The objective of this study was to assess the usefulness of neuromonitoring during discoplasty to detect new neurological compromise. Methods: 100 consecutive patients were included in this retrospective study, (30 males and 70 females, mean age of 76.3 ± 5.71 years) with mechanical low back pain who underwent percutaneous cement discoplasty. Results: Sensitivity to detect neurological injury was 82% (CI 95% 66-98), specificity was of 99% (CI 95%98-100) with a positive predictive value of 0.95 (CI 95% 85-100) and a negative predictive value of 0.97 (CI 95% 95-99). In 5 patients neurological compromise was not detected by neuromonitoring. Discussion: Our study showed high sensitivity and specificity of neuromonitoring to detect neurological irritation during percutaneous discoplasty. Intraoperative neuromonitoring resulted an effective assistance during this minimally invasive procedure.

Introducción: La Discoplastia percutánea con cemento es un procedimiento mínimamente invasivo para tratar el dolor lumbar debido a la enfermedad degenerativa del disco avanzada en pacientes ancianos. Se han descrito complicaciones de este procedimiento como infección, fractura vertebral, fuga de cemento y lesión nerviosa. El neuromonitoreo intraoperatorio se utiliza para detectar este último. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del neuromonitoreo intraoperatorio durante la Discoplastia para detectar un nuevo compromiso neurológico. Material y métodos: se incluyeron en este estudio retrospectivo 100 pacientes consecutivos (30 varones y 70 mujeres, edad media 76,3 ± 5,71 años) con lumbalgia mecánica sometidos a Discoplastia percutánea con cemento. Resultados: La sensibilidad para detectar lesión neurológica fue del 82% (IC 95% 66-98), la especificidad fue del 99% (IC 95% 98-100) con un valor predictivo positivo de 0,95 (IC 95% 85-100) y un valor predictivo negativo. valor predictivo de 0,97 (IC 95% 95-99). En 5 pacientes no se detectó compromiso neurológico mediante neuromonitoreo. Discusión: Nuestro estudio mostró una alta sensibilidad y especificidad del neuromonitoreo intraoperatorio para detectar irritación neurológica durante la discoplastia percutánea. El neuromonitoreo intraoperatorio resultó una ayuda eficaz durante este procedimiento mínimamente invasivo.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Atlas hypoplasia is an infrequent cause of upper cervical stenosis. Only 24 cases in nonsyndromic adult population have been published. We are not aware of previous reports describing isolated fully formed atlas hypoplasia in a Latin-American patient. The purpose of this work was to report a case of an 80-year-old Argentinian woman with cervical myelopathy because of atlas hypoplasia and a literature review about this subject. METHODS: A clinical case and an extended review of the literature are presented. We assessed from each case: age, sex, posterior atlanto-dens interval, surgical treatment, outcomes, and follow-up period. RESULTS: Neurologic symptoms markedly improved after posterior decompression from severe to moderate in the Japanese Orthopaedic Association Scoring System and from four to three on the Nurick scale. Twenty-five patients were analyzed (mean 58.4 years, 32% female). The mean posterior atlanto-dens interval was 8.8 mm. Twenty-three patients underwent decompression alone, and two needed posterior fusion. All patients reported clinical improvement at an average follow-up of 13 months. CONCLUSION: Cervical myelopathy caused by fully formed atlas hypoplasia is not an exclusive pathology of far east population, and it may present in nonsyndromic patients. Surgical treatment by C1 laminectomy improved neurologic impairment. STUDY DESIGN: Case report and literature review.

Assuntos

RESUMO

Introduction: Frailty is a term used to quantify the physiological age of patients. Higher levels of frailty correlate with higher complications and mortality rates after different surgical procedures. The objective of this work is to evaluate the relationship between frailty and the complications and mortality rates after elective spinal surgeries within 90 days. Material and Methods: A retrospective observational analytical study of patients older than 18 years with elective spine surgery was performed. The following variables were analyzed differentially according to their Modified Frailty Index (mFI) with a cut-off point of 0,18: age, sex, body mass index, ASA score, details of the procedures, length of stay, complications, unscheduled rehospitalizations, reoperations, and mortality within 90 postoperative days. Results: 257 patients were included. Within the 30 complications, 16 occurred in the non-frail group (8%) and 14 in frail patients (24.5%), (p = 0.02). Six complications were infectious in the group of frail patients (10.5%) and 4 in the non-frail patients (2%), (p = 0.009). No significant differences were detected regarding the duration of surgeries, the length of stay or the reoperations, re-hospitalizations or mortality rates. Conclusion: Patients with a modified Frailty Index ≥0,18 who underwent elective spine surgery were 3 times more likely to present complications, particularly, infectious ones.

Introducción: La fragilidad es un término utilizado para cuantificar la edad fisiológica de los pacientes. Niveles más altos de fragilidad se correlacionan con mayores tasas de complicaciones y mortalidad luego diferentes procedimientos quirúrgicos. El objetivo de este trabajo es evaluar la relación entre la fragilidad y la tasa de complicaciones y mortalidad posterior a cirugías columna electivas dentro de los 90 días. Material y Métodos: Se realizó un estudio analítico observacional retrospectivo de pacientes mayores de 18 años operados de manera electiva en su columna vertebral. Se analizaron las siguientes variables de manera diferencial según su Índice de Fragilidad modificado (IFm) con punto de corte en 0,18: edad, sexo, índice de masa corporal, score de ASA, detalles de los procedimientos, días de internación, complicaciones, reinternaciones, reoperaciones, y mortalidad dentro de los 90 días postoperatorios. Resultados: Se incluyeron 257 pacientes. De las 30 complicaciones, 16 ocurrieron en el grupo de los no frágiles (8%) y 14 a pacientes frágiles (24,5%), (p= 0,02). Seis complicaciones fueron infecciosas en el grupo de pacientes frágiles (10,5%) y 4 en los no frágiles (2%), (p= 0,009). No se detectaron diferencias significativas en cuanto a la duración de las cirugías, los días de internación, en la tasa de reoperaciones, reinternaciones ni en la mortalidad. Conclusión: Los pacientes operados electivamente de columna con un Índice de Fragilidad Modificado ≥0,18 presentaron una probabilidad 3 veces mayor de presentar complicaciones, particularmente infecciosas.

Assuntos