RESUMO
Introducción: se ha reportado que la prevalencia de artritis reumatoidea (AR) en la comunidad Wichí representa la más alta informada por el Grupo Latinoamericano para el Estudio de las Enfermedades Reumáticas en los Pueblos Originarios (GLADERPO). El objetivo de este estudio fue describir la experiencia sobre el proceso de salud-enfermedad-atención de pacientes con AR de la comunidad Wichí de Misión Chaqueña "El Algarrobal", Salta. Materiales y métodos: estudio narrativo. Diseño de corte etnográfico. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas y observaciones registradas. Se utilizaron guías de entrevistas y observación. Los aspectos incluidos fueron: concepción del proceso salud-enfermedad, percepción de la AR en la vida diaria, el acceso al sistema de salud, utilización de recursos tradicionales y de medicina tradicional. Resultados: se realizaron 10 entrevistas. Los aspectos más relevantes fueron la concepción del proceso salud-enfermedad asociado al trauma social pasado y al concepto de voluntad Wichí. Se evidenció la combinación de estrategias para mejorar el dolor (biomedicina, medicina tradicional y acompañamiento religioso). Además, se observó una relación unidireccional con el sistema de salud. Conclusiones: la AR es una enfermedad con un impacto negativo en la comunidad Wichí. Se requieren otras actividades, desde otras disciplinas, para mejorar el acceso al sistema de salud y la continuidad de los tratamientos.
Introduction: the prevalence of rheumatoid arthritis (RA) in the Wichí community has already been published, representing the highest reported by the Grupo Latinoamericano para el Estudio de las Enfermedades Reumáticas en los Pueblos Originarios (GLADERPO). The objective was to describe the experience of the health-disease-care process of patients with RA from the Wichí community of Misión Chaqueña "El Algarrobal", Salta. Materials and methods: study with ethnographic design. Semi-structured interviews and recorded observations were conducted. Interview and observation guides were used. The aspects included were: conception of the health-disease process; perception of RA in daily life, access to the health system, use of traditional resources and traditional medicine. Results: ten interviews were conducted. The most relevant aspects were the conception of the health-disease process, associated with past social trauma and the concept of "Wichí good will". The combination of strategies to improve pain (biomedicine, traditional medicine and religious accompaniment) was evidenced. In addition, a unidirectional relationship with the health system was observed. Conclusions: RA is a disease with a negative impact on the Wichí community. Other activities from other disciplines are necessary to improve access to the health system and continuity of treatment.
RESUMO
OBJECTIVE: To estimate the prevalence of musculoskeletal disorders (MSK) and rheumatic diseases in an indigenous Wichi population in Argentina. METHODS: This is a cross-sectional, community-based study using the Community-Oriented Program for the Control of Rheumatic Diseases (COPCORD) methodology in ≥ 18-year-old subjects. Validated surveys were conducted by trained interviewers. Subjects with MSK pain (positive cases) were evaluated by internists and rheumatologists for diagnosis and treatment. RESULTS: A total of 648 interviews were performed (90.4% of the census population). Mean age was 37.5 years (SD 14.8), and 379 (58.5%) were female. The mean years of education was 7.0 (SD 3.7); 552 subjects (85.2%) were covered by the public health care system. A total of 216 (33.3%) subjects had MSK pain in the last 7 days. Rheumatic disease prevalence was as follows: mechanical back pain (19.0%), rheumatic regional pain syndrome (5.2%), osteoarthritis (3.2%), rheumatoid arthritis (RA) (3.2%), inflammatory back pain (1.2%), undifferentiated arthritis (0.3%), Sjögren syndrome (0.15%), and fibromyalgia (0.15%). RA patients included 19 (90.5%) women and 9 (42.9%) with RA family history. One hundred percent were seropositive and 66.7% showed radiologic erosions. The mean of Disease Activity Score [DAS-28 (ESR)] at the time of diagnosis was 5.1 (SD 1.5) and the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) was 0.8 (SD 0.4). CONCLUSION: RA prevalence was 3.2%, one of the highest reported using the COPCORD methodology in indigenous and non-indigenous peoples in Latin America, with a high percentage of family cases. Pain and functional capacity were the variables allowing patients' early referral to a specialist. Key Points ⢠The RA prevalence was 3.2%, one of the highest reported using COPCORD methodology in indigenous and non-indigenous peoples in Latin America. ⢠The patients with RA had high percentage of familiar history of RA. ⢠The pain and functional capacity were the variables associated with a diagnosis of any rheumatic disease and should be considered for early referral. ⢠The mean of the delay in the diagnosis was 5.8 years. In this community, the lack of the "migration health" phenomenon may be a social determinant that negatively impacts their health.
Assuntos
Doenças Musculoesqueléticas , Dor Musculoesquelética , Doenças Reumáticas , Adolescente , Adulto , Argentina/epidemiologia , Estudos Transversais , Avaliação da Deficiência , Feminino , Humanos , América Latina , Masculino , Doenças Musculoesqueléticas/epidemiologia , Dor Musculoesquelética/epidemiologia , Medição da Dor , Prevalência , Doenças Reumáticas/epidemiologiaRESUMO
To describe the baseline and follow up epidemiological/clinical characteristics of rheumatoid arthritis (RA) in a community-based cohort of the qom population. RA (ACR criteria) patients identified (n = 40) or not (n = 25) in the previous study were included. Baseline and follow-up visits (3, 6, and 12 months) were performed. Treatment adherence and modification, disability (Health Assessment Questionnaire Disability Index-HAQ-DI), and Disease Activity [DAS-28 (ESR)] were ascertained. At 12 months, complete and incomplete lost to follow-up patients were identified. The estimated RA prevalence was 3%. The patients' mean (SD) disease duration was 110.5 (17.9) and their median delay in diagnosis 30.4 (IQR 52.8) months; mean (SD) age and years of formal education were 39.8 (1.6) and 5.3 (SD 0.3); 58 (89.2%) were female, and 89.2% were seropositive. At baseline, their mean DAS-28 (ESR) was 4.8 (SD 0.9) with 67.7% having high disease activity and 32.3% moderate; 76.9% reported HAQ-DI ≥ 0.8. At 12 months, three patients have died; 13 (20.9%) were "completely" and 19 (30.6%) "incompletely" lost to follow-up. There were favorable changes over time for disease activity (p Ë 0.001), HAQ-DI (p Ë 0.001), and treatment modifications (p Ë 0.001) but no changes in treatment adherence (p = 0.260). The main cause of lost to follow-up was migration. This population has one of the highest RA prevalence rate reported. Patients had an aggressive and disabling disease, with poor adherence to treatment. Improvements of clinical parameters over time were observed.
Assuntos
Artrite Reumatoide/etnologia , Cooperação do Paciente/etnologia , Adolescente , Adulto , Argentina/etnologia , Artrite Reumatoide/diagnóstico , Artrite Reumatoide/tratamento farmacológico , Estudos de Coortes , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Projetos Piloto , Adulto JovemRESUMO
This study aimed to estimate the prevalence of musculoskeletal disorders and rheumatic diseases among the indigenous Qom (Toba) population in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina. An analytical cross-sectional study using methodology of the Community Oriented Program for the Control of Rheumatic Diseases (COPCORD) was performed. Subjects ≥18 years of age were interviewed by advanced students of medicine and nursing, bilingual translator-facilitators, and coordinators. Individuals with musculoskeletal pain (positive cases) were evaluated sequentially for 7 days by internists and rheumatologists for diagnosis and treatment. The study included 1656 individuals (77 % of the census population). Of these, 1020 (61.5 %) were female, with mean age of 35.3 (SD 13.9) years, and 1028 (62.0 %) were bilingual. The public health care system covers 87.1 % of the population. Musculoskeletal pain in the previous 7 days and/or at some time during their life was present in 890 subjects (53.7 %). Of those with pain in the last 7 days, 302 (64.1 %) subjects had an Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) score ≥0.8. The most frequent pain sites were lumbar spine (19.3 %), knees (13.0 %), and hands (12.0 %). The prevalence of rheumatic diseases was as follows: mechanical back pain (20.1 %), rheumatic regional pain syndrome (2.9 %), osteoarthritis (4.0 %) rheumatoid arthritis (2.4 %), inflammatory back pain (0.2 %), systemic sclerosis (0.1 %), Sjögren syndrome (0.1 %), fibromyalgia (0.1 %), mixed connective tissue disease (0.06 %), and systemic lupus erythematosus (0.06 %). The prevalence of musculoskeletal disorders was 53.7 % and rheumatic diseases 29.6 %. Rheumatoid arthritis prevalence was 2.4 % using COPCORD methodology, one of the highest reported at present.