RESUMO
OBJECTIVES: To investigate muscle strength and the prevalence of muscle weakness in adults with interstitial lung diseases (ILDs) compared to healthy subjects. DESIGN: Cross-sectional (description of clinical features). SETTING: Public referral center (University Hospital). PARTICIPANTS: One hundred and twelve adults with ILD (n=48, 60±10yr, 68% female) and healthy counterparts (control group, n=64, 57±10yr, 58% female) (N=112). INTERVENTION: Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Muscle strength and prevalence of muscle weakness in adults with ILD. Muscle strength was assessed via maximal isometric voluntary contraction of dominant upper and lower limb muscle groups. Data from the control group were used to generate reference equations. Muscle weakness was defined as a muscle strength value below the lower limit of normal calculated using data from the control group. Data were expressed as mean ± SD or median [interquartile range] according to the data distribution. RESULTS: Compared to the control group, adults with ILD had lower muscle strength for all muscle groups assessed (values presented as %predicted: pectoralis major 75[57-86]%; quadriceps 72[58-87]%; latissimus dorsi 76[57-103]%; deltoid 74[64-98]%; biceps brachii 78[64-91]%; triceps brachii 84[62-101]%; P≤.001 for all). Prevalence of muscle weakness in people with ILD was 40% for pectoralis major, 25% for latissimus dorsi, 16% for triceps brachii, 20% for biceps brachii, 27% for deltoid and 46% for quadriceps. CONCLUSIONS: Adults with ILD present a generalised reduction in peripheral Muscle strength, ranging between 20% to 46% of people depending on the muscle group assessed. and it was more prevalent in lower limb muscles.
Assuntos
Doenças Pulmonares Intersticiais , Força Muscular , Debilidade Muscular , Humanos , Feminino , Masculino , Doenças Pulmonares Intersticiais/fisiopatologia , Estudos Transversais , Pessoa de Meia-Idade , Força Muscular/fisiologia , Debilidade Muscular/fisiopatologia , Idoso , Contração Isométrica/fisiologia , Músculo Esquelético/fisiopatologia , Estudos de Casos e Controles , PrevalênciaRESUMO
BACKGROUND: The idiopathic pulmonary fibrosis-specific version of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ-I) is a valid tool to assess health-related quality of life in patients with interstitial lung diseases (ILDs). OBJECTIVE: To translate and cross-culturally adapt the SGRQ-I to Brazilian-Portuguese, and to assess its measurement properties. METHODS: Phase one consisted of the translation and cross-cultural adaptation of the questionnaire. In phase two, intra- and inter-assessor reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), internal consistency (Cronbach's α), minimal detectable change (MDC), ceiling/floor effects, convergent validity (correlation with SF-36 questionnaire), and discriminative validity (according to clinical characteristics) were investigated. RESULTS: No significant adaptations were needed during the translation process of the SGRQ-I. In phase two, 30 patients with ILD were included (15 men; age 59 ± 10 years; Forced Vital Capacity 73 [61-80]%predicted). The total score on the SGRQ-I presented excellent intra-assessor (ICC: 0.93; 95%CI: 0.85, 0.97]) and inter-assessor (ICC: 0.88; 95%CI: 0.77, 0.94) agreement. Internal consistency was considered adequate for the domains impact, activity, and total score (0.79<α<0.88) but not for symptoms (α=0.43). MDC was 12.8 points and ceiling/floor effects were found in only 3% of patients. No discriminative validity was observed, but there was adequate convergent validity. CONCLUSION: The results provide preliminary evidence of adequate measurement properties and validity of the Brazilian-Portuguese version of the SGRQ-I for patients with ILDs.
Assuntos
Fibrose Pulmonar Idiopática , Doenças Pulmonares Intersticiais , Idoso , Comparação Transcultural , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Portugal , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: There is limited information regarding impairment in functional performance tests and their measurement properties in ILD. The present study aimed to verify the impairment and measurement properties of functional performance tests in ILD. METHODS: ILD and healthy individuals underwent assessments of pulmonary function, peripheral muscle strength (handgrip force and maximum isometric contraction of quadriceps femoris - MIVCq) and exercise capacity (6-min walk test - 6MWT). Functional performance was assessed by timed-up-and-go with usual (TUGu) and fast (TUGf) gait speeds, 4-m gait speed (4MGS), sit-to-stand in 30 s (30sec-STS), 1 min (1min-STS) and with 5 repetition (5rep-STS) and Short Physical Performance Battery (SPPB). Functional performance was compared between groups, validity (correlation with 6MWT and MIVCq) and reliability of tests were checked in subjects with ILD (intra- and inter-rater agreement analysis). RESULTS: Seventy-six participants (40 ILD [25 women, 61 ± 11 years, FVC 75 ± 17 %pred] and 36 healthy [22 women, 61 ± 9 years, FVC 97 ± 11 %pred]) were included. Functional performance in ILD was worse than in healthy individuals in all tests, except for the 30sec-STS (p = 0.13). Pre-specified validity criteria were reached for TUGu, TUGf, 4MGS and 5rep-STS (-0.69 < r < 0.55; p < 0.05 for all). Except for 4MGS and SPPB, all tests showed good to excellent inter-rater (0.85 < ICC<0.93; p < 0.05 for all) and all tests showed good to excellent intra-rater (0.83 < ICC< 0.94; p < 0.05 for all) reliability. CONCLUSIONS: Subjects with ILD present worse functional performance than healthy individuals. According to reliability and validity results, TUGu, TUGf and 5rep-STS seem to be the most appropriate tests to evaluate functional performance in ILD.