RESUMO

INTRODUCTION: Degenerative lumbar disease (DLE) is a spectrum of pathological changes from disc degeneration, herniated disc, spondylolisthesis and lumbar canal stenosis. The pain associated with it is multifactorial. Muscle cramps are among the most frequent causes. The relationship between muscle degeneration and DLE has already been studied in the past in multiple studies, highlighting the one carried out by Kjaer & cols. OBJECTIVE: to determine the prevalence and severity of fatty degeneration in mutifidus spinae, and to study its relationship with clinical and radiographic factors. MATERIAL AND METHODS: observational and analytical study. Patients diagnosed with: herniated disc, lumbar canal stenosis or degenerative scoliosis were included. They were classified according to the Kjaer scale for paraspinal fatty infiltration in one of three groups. Clinical variables were analyzed: age, smoking, obesity, the presence of axial pain, temporality of pain, severity expressed with a visual analog scale (VAS); and radiographic: number of diseased segments, involved segments, diagnostic imaging and the presence of spondylolisthesis. RESULTS: 56 patients with an average age of 52.5 years (16 to 80) with a predominance of females with 62.5% were included. The diagnoses were nonspecific low back pain (1.8%), herniated disc (42.9%), narrow lumbar duct (46.4%) and lumbar duct with degenerative scoliosis deformity (8.9%). The distribution among the three groups described by Kjaer was as follows: 44.6% were classified with a fat infiltration score of 2. In groups 1 and 0, 39.3% and 16.1% were classified respectively. The variables significantly related to greater fat infiltration were: age > 60 years, diagnoses of lumbar canal stenosis and herniated disc; obesity, spondylolisthesis < 2 vertebral segments involved. Axial pain and VAS > 8 points were not related to greater muscle degeneration. CONCLUSIONS: fatty infiltration is present in all patients with some of the forms of DLE. Most patients > 60 years of age with advanced degenerative processes have a greater severity of infiltration. Other related variables are: obesity, spondylolisthesis and disease of < 2 vertebral segments. There is no relationship between a higher percentage of fatty infiltration and axial pain or higher VAS scores.

INTRODUCCIÓN: la enfermedad lumbar degenerativa (ELD) es un espectro de cambios patológicos desde la degeneración discal, la hernia discal, la espondilolistesis y el conducto lumbar estrecho. El dolor que se le asocia es multifactorial. Los espasmos musculares son de las causas más frecuentes. La relación que guarda la degeneración muscular y la ELD ya ha sido estudiada en múltiples trabajos, destacando el realizado por Kjaer y colaboradores. OBJETIVO: determinar la prevalencia y severidad de la degeneración grasa en el mutifidus spinae, y estudiar su relación con variables clínicas y radiográficas. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio observacional y analítico. Se incluyeron pacientes diagnosticados con: hernia discal, conducto lumbar estrecho o escoliosis degenerativa. Se clasificaron de acuerdo con escala de Kjaer para infiltración grasa paraespinal en alguno de tres grupos. Se analizaron variables clínicas: edad, tabaquismo, obesidad, presencia de dolor tipo axial, temporalidad del dolor, severidad del dolor expresada con escala visual análoga (EVA); y radiográficas: número de segmento enfermos, segmentos involucrados, diagnóstico por imagen y presencia de espondilolistesis. RESULTADOS: se incluyeron 56 pacientes con edad promedio de 52.5 años (rango 16 a 80) con predominio del sexo femenino (62.5%). Los diagnósticos fueron lumbalgia inespecífica (1.8%), hernia discal (42.9%), conducto lumbar estrecho (46.4%) y conducto lumbar con deformidad en escoliosis degenerativa (8.9%). La distribución entre los tres grupos descritos por Kjaer fue la siguiente: 44.6% fueron clasificados con un puntaje de infiltración grasa de 2. En los grupos 1 y 0, se clasificaron 39.3 y 16.1%, respectivamente. Las variables relacionadas con mayor infiltración grasa fueron: edad > 60 años, diagnósticos de conducto lumbar estrecho y hernia discal; obesidad, espondilolistesis < 2 segmentos vertebrales involucrados. El dolor mecánico y EVA > 8 puntos no se relacionaron con mayor degeneración muscular. CONCLUSIONES: la infiltración grasa está presente en todos los pacientes con alguna de las formas de ELD. La mayoría de los pacientes > 60 años con procesos degenerativos avanzados tienen mayor severidad de infiltración. Otras variables relacionadas son: obesidad, espondilolistesis y enfermedad < 2 segmentos vertebrales. No hay relación entre mayor porcentaje de infiltración grasa y dolor axial o puntajes más altos de dolor.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: traumatic posterior tibial tendon dislocation is a rare entity that can go unnoticed in our usual clinical practice. MATERIAL AND METHODS: a 31-year-old man, with no relevant medical history, suffered a high-energy traffic accident. He presented a dislocation of the posterior tibial tendon that went unnoticed. After an early diagnosis, a primary repair of the flexor retinaculum was performed and the anatomical reduction of the tendon was achieved. RESULTS: the patient was able to resume sports activity three months after the injury with good functional results. CONCLUSIONS: we should suspect this entity after high-energy trauma with ankle sprains. Surgical treatment of this lesion offers good functional results.

INTRODUCCIÓN: la luxación traumática del tendón tibial posterior es una entidad poco frecuente que puede pasar desapercibida en nuestra práctica clínica habitual. MATERIAL Y MÉTODOS: un hombre de 31 años, sin antecedentes médicos de interés, sufrió un accidente de tráfico de alta energía. Presentaba una luxación del tendón tibial posterior que pasó desapercibida. Tras un diagnóstico precoz se consiguió realizar una reparación primaria del retináculo flexor y se logró la reducción anatómica del tendón. RESULTADOS: el paciente pudo retomar la actividad deportiva a los tres meses de la lesión con buen resultado funcional. CONCLUSIONES: debemos sospechar esta entidad tras un traumatismo de alta energía con entorsis de tobillo. El tratamiento quirúrgico de esta lesión ofrece buenos resultados funcionales.

Assuntos

RESUMO

Resumen: Introducción: la luxación traumática del tendón tibial posterior es una entidad poco frecuente que puede pasar desapercibida en nuestra práctica clínica habitual. Material y métodos: un hombre de 31 años, sin antecedentes médicos de interés, sufrió un accidente de tráfico de alta energía. Presentaba una luxación del tendón tibial posterior que pasó desapercibida. Tras un diagnóstico precoz se consiguió realizar una reparación primaria del retináculo flexor y se logró la reducción anatómica del tendón. Resultados: el paciente pudo retomar la actividad deportiva a los tres meses de la lesión con buen resultado funcional. Conclusiones: debemos sospechar esta entidad tras un traumatismo de alta energía con entorsis de tobillo. El tratamiento quirúrgico de esta lesión ofrece buenos resultados funcionales.

Abstract: Introduction: traumatic posterior tibial tendon dislocation is a rare entity that can go unnoticed in our usual clinical practice. Material and methods: a 31-year-old man, with no relevant medical history, suffered a high-energy traffic accident. He presented a dislocation of the posterior tibial tendon that went unnoticed. After an early diagnosis, a primary repair of the flexor retinaculum was performed and the anatomical reduction of the tendon was achieved. Results: the patient was able to resume sports activity three months after the injury with good functional results. Conclusions: we should suspect this entity after high-energy trauma with ankle sprains. Surgical treatment of this lesion offers good functional results.

RESUMO

INTRODUCCIÓN. Los estudios de tratamiento indican que el riesgo de transición a un trastorno psicótico puede al menos retrasarse en la población clínica de alto riesgo de psicosis (CHR), además de mejorar variables relacionadas con la calidad de vida de los pacientes, existiendo evidencia a favor de la terapia cognitivo conductual (TCC). MÉTODOS. Se realizó una síntesis narrativa, basada en la búsqueda de artículos originales, que abordasen la efectividad de la TCC en pacientes CHR, publicados en los últimos cinco años, incluidos en esta síntesis. RESULTADOS. Se incluyeron un total de 10 artículos que evalúan la TCC en CHR, siendo un tratamiento efectivo y ampliamente utilizado, lo que se asocia a una disminución en las consecuencias psicosociales que conlleva el retraso en la presentación del cuadro clínico y/o la disminución de síntomas comórbidos. CONCLUSIÓN. Actualmente, la TCC se ha convertido en el tratamiento de primera elección para CHR, existiendo una gran variedad de estrategias psicoterapéuticas específicas dentro de este grupo de intervención.

INTRODUCTION. Treatment studies indicate that the risk of transition to a psychotic disorder can at least be delayed in the clinical population at high risk for psychosis (CHR), in addition to improving variables related to the quality of life of patients, with evidence in favor of cognitive behavioral therapy (CBT). METHODS. A narrative synthesis was carried out, based on the search for original articles, which addressed the effectiveness of CBT in CHR patients, published in the last five years, included in this synthesis. RESULTS. A total of 10 articles that evaluate CBT in CHR were included, being an effective and widely used treatment, which is associated with a decrease in the psychosocial consequences that the delay in the presentation of the clinical picture and/or the decrease in symptoms entails. comorbid. CONCLUSION. Currently, CBT has become the treatment of first choice for CHR, with a wide variety of specific psychotherapeutic strategies within this intervention group.

Assuntos

RESUMO

Renealmia alpinia (Rottb.) Maas pulp was processed by spray drying using Maltodextrin (MDX), and Gum Arabic (GA), and the mixture of both encapsulating agents (MDX-GA). Yield, moisture, water activity (a w ), apparent and bulk densities, size and morphology of capsules, color, and antioxidant potential (antioxidant activity, total carotenoids, and phenolic compounds) were analyzed. The encapsulates were incorporated as pigments in yogurt and the stability of antioxidant compounds (1, 7, 14, 21, and 28 days of storage) and the sensory properties were evaluated. The yields of all formulations (MDX, GA, MDX-GA) were around 17.86% with low moisture and a w range values (2.62-3.29% and 0.276-0.309, respectively). The microcapsules presented multiples particle sizes (0.67-27.13 µm) with irregular and smooth surfaces. Furthermore, these capsulates preserved yellow color and the retention of carotenoids was significantly higher with MDX (34.12 mg/100 g of powder), while the phenolic compounds and antioxidant activity increased with GA (474.17 mg GAE/100 g and 552.63 mg TE/100 g of powder, respectively). The main compounds ß-carotene and gallic acid were identified and quantified in positive and negative mode respectively using LC-MS/MS. Finally, the addition of the encapsulated pigments to yogurt allowed to obtain a yellow coloration and the yogurt added with MDX-GA presented the best formulation with not significant changes in antioxidant activity and acceptable sensory attributes up 28 days of storage.

RESUMO

BACKGROUND: Patients with Multiple Sclerosis (MS) undergoing treatment with natalizumab (NTZ) are at risk of developing progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) due to the reactivation of John Cunningham (JC) virus. A relevant characteristic among PML cases is the development of single nucleotide mutations in the VP1 gene of the causal JC virus. The identification of such mutations in timely manner can provide valuable information for MS management. OBJECTIVE: To identify mutations along the JC virus VP1 gene in MS patients undergoing treatment with NTZ, and correlate them with anti-JC virus antibody index. METHODS: Eighty-eight MS patients, one hundred twenty controls, and six patients with diagnosis of Human Immunodeficiency Virus (HIV) with and without secondary PML were included. JC virus was identified in peripheral blood mononuclear cells and cerebrospinal fluid by PCR. Amplification and sequencing of the entire length of the VP1 gene were performed in all positive clinical samples. RESULTS: In MS cases no mutations were observed in the JC virus VP1 gene, but it was positive in HIV controls with PML. Interestingly, the JC virus VP1 gene sequence derived from the HIV patients exhibited a non-silent substitution in position 186 (G â†’ C), leading to an amino acid change (Lys â†’ Asp). We did not find correlation between anti-JC virus antibody index and DNA viral detection. CONCLUSIONS: . The identification of single nucleotide mutants in the JC virus VP1 gene might be an early predictive marker to PML for efficient patient treatment and follow-up.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Multiple myeloma represents 1% of all cancers and 10% of hematological cancers. Up to 80-90% of cases will have skeletal involvement and the spine is the most frequently involved site. Any intervention must be aimed to improve the patients functional prognosis and will impact their quality of life. OBJECTIVE: To describe the clinical presentation of vertebral destruction syndrome due to multiple myeloma and to present the management algorithm used for the study and decision-making in treatment. MATERIAL AND METHODS: Study design: Retrospective cross-sectional. A search was made in the hospitals clinical file in search of patients with a histological diagnosis of multiple myeloma attended by the Spinal Surgery Service. Clinical characteristics of the initial presentation were obtained such as: presence of pain, ASIA scale and it was categorized according to the Durie-Salmon classification at diagnosis; the levels involved and type of surgery were described. RESULTS: The study included ten patients with an average age of 61.4 years, 70% were male subjects. All patients were approach according to the modified protocol for vertebral destruction syndrome and fluoroscopy-guided percutaneous biopsy. Most had pain at diagnosis, after neurologic examination only 30% were classified as ASIA A. Most of the patients were staged III according to Durie Salomon. The most frequently vertebral segment involved was thoracic. In only one patient more than two vertebrae were involved. After diagnosis of multiple myeloma, nine patients were managed according to a NOMS framework. In the majority they were treated with fusion by posterior approach, six of them were augmented with vertebroplasty. Only one patient of the total, was treated with vertebroplasty alone. CONCLUSIONS: The use of systematized management algorithms will allow better decisions to be made in conjunction with a multidisciplinary group for the care of multiple myeloma with vertebral involvement.

INTRODUCCIÓN: El mieloma múltiple representa 1% de todos los tipos de cáncer y 10% de los cánceres hematológicos. Hasta en 80-90% de los casos se involucrará el sistema esquelético, siendo la columna el sitio más frecuentemente afectado. Cualquier intervención planeada deberá ser dirigida a mejorar el pronóstico funcional del paciente e impactará en su calidad de vida. OBJETIVO: Describir la presentación clínica del síndrome de destrucción vertebral por mieloma múltiple y presentar el algoritmo de manejo empleado para el estudio y la toma de decisiones en el tratamiento. MATERIAL Y MÉTODOS: Diseño de estudio: Retrospectivo, transversal. Se realizó una búsqueda en el archivo clínico del hospital en búsqueda de pacientes con diagnóstico histológico de mieloma múltiple atendidos por el Servicio de Cirugía de Columna. Se obtuvieron características clínicas de la presentación inicial como: presencia de dolor, escala de ASIA y se categorizó de acuerdo con la clasificación de Durie-Salmon al diagnóstico; se describen los niveles involucrados y tipo de cirugía. RESULTADOS: El estudio incluyó 10 pacientes con una edad promedio de 61.4 años, 70% de los cuales fueron varones. Todos los pacientes se abordaron de acuerdo al protocolo de síndrome de destrucción vertebral y con biopsia percutánea guiada por fluoroscopía. La mayoría de los pacientes tenían dolor al diagnóstico, tras la exploración neurológica sólo el 30% fueron clasificados como ASIA A. La mayoría de los pacientes se estadificaron como III de acuerdo con Durie-Salmon. El segmento vertebral más comúnmente afectado fue el torácico. En sólo un paciente se involucraba más de dos vértebras. Tras el diagnóstico de mieloma múltiple, nueve pacientes fueron manejados de acuerdo con el marco de trabajo NOMS. La mayoría fueron tratados con fusión por un abordaje posterior, seis de ellos con aumentación con vertebroplastía. Sólo un paciente del total, fue tratado sólo con vertebroplastía. CONCLUSIONES: El empleo de algoritmos de tratamiento sistematizado permitirá la toma de mejores decisiones en conjunto con un grupo multidisciplinario para el tratamiento de mieloma múltiple con afección vertebral.

Assuntos

RESUMO

We present a taxonomic revision of the Colombian Tityus (Archaeotityus) species based on morphological and morphometric evidence. We examined more than 385 specimens and evaluated new and previously used qualitative and quantitative morphological characters. We redescribe the Colombian species and present morphological characters for both sexes and an emended diagnosis for the subgenus Tityus (Archaeotityus). We describe a new species Tityus guane sp. nov. from Santander department, Colombia, Tityus betschi Lourenço 1992 is synonymized with Tityus parvulus Kraepelin, 1914, and Tityus wayuu Rojas-Runjaic Armas, 2007 is synonymized with Tityus tayrona Lourenço, 1991. We measured 186 specimens and performed a multivariate principal component analysis (PCA) for 34 selected morphometric ratios for each sex. We found that a few morphological ratios support species level distinctions within the Colombian species. We provide updated distributional maps with new records and an identification key for both sexes. Furthermore, we provide an updated checklist for the subgenus and a discussion about the character systems used within Tityus (Archaeotityus). The new morphological characters proposed and the traditional morphometry examined with a PCA are useful for studying Tityus (Archaeotityus) taxonomy.

Assuntos

RESUMO

Resumen Introducción: Dado el carácter prioritario de atención a las enfermedades no transmisibles, la Organización Mundial de la Salud propuso el Modelo de Cuidados Crónicos. En este modelo incluye el automanejo como un elemento principal en el combate de dichas enfermedades. Objetivo: Identificar las variables predictoras del comportamiento de automanejo en usuarios con Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial y Obesidad. Métodos: La muestra no probabilística e intencional fue de 386 usuarios de la Secretaría de Salud de Tamaulipas (Ciudad Victoria y Tampico). El diseño de estudio fue no experimental, transversal. Resultados: casi la mitad (42.2%) de los participantes con ECNT refieren síntomas de trastorno depresivo en el continuo de leve a grave, la categoría que obtuvo mayor porcentaje de IMC fue sobrepeso con 33.2% y más de un tercio de la población (36.8%) percibe algún grado de disfunción familiar. Así también se aplicó un análisis de Regresión Lineal Múltiple con el método de pasos, el modelo indica que fueron siete predictores del comportamiento de Automanejo (varianza explicada R2=.325); la variable autoeficacia fue el más importante (β=38) y el apoyo social percibido el predictor con carga más baja (β=.10). Conclusiones: estos predictores representan elementos importantes para ampliar el conocimiento y entender el comportamiento del automanejo, área que es promovida en el modelo de atención a crónicos de la Organización Mundial de la Salud y en la actualidad es liderada por el área de enfermería.

Abstract Introduction: Considering the priority regarding the attention of non transmissible diseases, the World Health Organization proposed the Chronic Care Model which, by encompassing self-management as one main element, is intended to address these diseases. Objective: To identify predictor variables related to behavior on self-management among patients with Diabetes Mellitus, Hypertension, and Obesity. Methods: The intentional and non probabilistic simple included 386 patients from the Health Secretariat in Tamaulipas, Mexico (Ciudad Victoria and Tampico). The study design was non experimental and transversal. Results: About half (42.2%) of the participants with Chronic Non Transmissible diseases referred having depressive disorder ranging from mild to severe. Regarding the BMI, 33.2% showed overweight. Moreover, 36.8% perceived some degree of family dysfunction. A Multiple Linear Regression was calculated. The model indicated that there were seven predictors of the behavior on self-management (explained variance R2 =.325); being self-efficacy the most important (β=38), and perceived social support the lowest in load (β=.10). Conclusions: These predictors represent important elements to consider when building on the knowledge and understanding the behavior related to self-management, an area which is highlighted in the Chronic Care Model of the World Health Organization, particularly within nursing.

Resumo Introdução: Dado o caráter prioritário de atenção às doenças não transferíveis, a Organização Mundial da Saúde propôs o Modelo de Cuidados Crônicos. Neste modelo inclui-se o automanejo como um elemento principal no combate de tais doenças. Objetivo: identificar as variáveis preditoras do comportamento de automanejo em usuários com Diabetes Mellitus, Hipertensão Arterial e Obesidade. Métodos: A amostra não probabilística e intencional foi de 386 usuários da Secretaría de Salud de Tamaulipas (Ciudad Victoria e Tampico). O desenho de estudo foi não experimental, transversal. Resultados: quase a metade (42.2%) dos participantes com ECNT referem sintomas de transtorno depressivo no continuo de leve a grave, a categoria que obteve maior porcentagem de IMC foi sobrepeso com 33.2% e mais de um terço da população (36.8%) percebe algum grau de disfunção familiar. Assim também se aplicou uma análise de Regressão Linear Múltipla com o método de passos, o modelo indica que foram sete preditores do comportamento de Automanejo (variância explicada R 2 =.325); a variável autoeficácia foi a mais importante (β=38) no apoio social percebido e o preditor com carga mais baixa (β=.10). Conclusões: estes preditores representam elementos importantes para ampliar o conhecimento e entender o comportamento de automanejo, área que é promovida no modelo de atenção a crônicos da Organização Mundial da Saúde e na atualidade é liderada pela área de enfermagem.

RESUMO

Abstract Osteoarthritis (OA) is the most common type of arthritis, is a growing disease in the industrialized world. OA is an incapacitate disease that affects more than 1 in 10 adults over 60 years old. X-ray medical imaging is a primary diagnose technique used on staging OA that the expert reads and quantify the stage of the disease. Some Computer-Aided Diagnosis (CADx) efforts to automate the OA detection have been made to aid the radiologist in the detection and control, nevertheless, the pain inherits to the disease progression is left behind. In this research, it's proposed a CADx system that quantify the bilateral similarity of the patient's knees to correlate the degree of asymmetry with the pain development. Firstly, the knee images were aligned using a B-spline image registration algorithm, then, a set of similarity measures were quantified, lastly, using this measures it's proposed a multivariate model to predict the pain development up to 48 months. The methodology was validated on a cohort of 131 patients from the Osteoarthritis Initiative (OAI) database. Results suggest that mutual information can be associated with K&L OAI scores, and Multivariate models predicted knee chronic pain with: AUC 0.756, 0.704, 0.713 at baseline, one year, and two years' follow-up.

Resumen La osteoartritis (OA) es el tipo de artritis más común. OA es una enfermedad limitante que afecta a 1 de 10 adultos con 60 años o más. Las imágenes de rayos-x son una técnica de diagnóstico primario que permite conocer el estado de OA, las cuales el experto lee y cuantifica así la etapa de la enfermedad. El Diagnóstico Asistido por Computadora (CADx, por sus siglas en inglés) ha buscado automatizar el diagnóstico de OA para ayudar al radiólogo en la detección y control; sin embargo, el dolor provocado por la progresión de la enfermedad es dejado atrás. En este trabajo se propone un sistema de CADx que cuantifica la similitud bilateral de las rodillas de los pacientes, con el fin de correlacionar el grado de asimetría con el dolor. Inicialmente, las imágenes de las rodillas fueron alineadas usando el algoritmo B-spline para su registro, después, un conjunto de métricas estándar fue cuantificado; finalmente, con estas métricas se propone un modelo multivariado para predecir el dolor de rodilla desarrollado en 48 meses. La metodología fue validada con 131 pacientes obtenidos de la base de datos de la Osteoarthritis Initiative (OAI). Los resultados sugieren que las métricas pueden ser asociadas con los puntajes de KellgrenLawrence; además, los modelos predicen significativamente el dolor crónico de rodilla con: AUC 0.756, 0.704 y 0.7113, al inicio, un año y dos años después, respectivamente.