RESUMO
Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da altitude nos níveis de glicose e lactato no sangue de equinos de enduro em diferentes fases de condicionamento físico. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.(AU)
The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.(AU)
Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.(AU)
Assuntos
Animais , Cavalos/fisiologia , Condicionamento Físico Animal , Glicemia/análise , Ácido Láctico/sangue , Doença da Altitude/veterináriaRESUMO
Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da altitude nos níveis de glicose e lactato no sangue de equinos de enduro em diferentes fases de condicionamento físico. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.
The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.
Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.
Assuntos
Animais , Cavalos/fisiologia , Condicionamento Físico Animal , Doença da Altitude/veterinária , Glicemia/análise , Ácido Láctico/sangueRESUMO
Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.
The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.
Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O objetivo desse trabalho foi verificar se há influência da altitude em equinos praticantes de enduro em diferentes graus de condicionamento físico nos valores sanguíneos de glicose e lactato, antes e após o exercício de enduro. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.
RESUMO
As bolsas guturais são divertículos da tuba auditiva, divididas em compartimentos medial e lateral, possuindo uma capacidade média de aproximadamente 300 ml em um equino adulto e assume funções de termorregulação. Suas afecções mais frequentes são empiema, micose e timpanismo. O empiema é o que ocorre com maior frequência, e tem como principal agente causador o Streptococcus equi. Os sinais clínicos mais evidentes são secreção nasal, linfadenite e quando crônico, torna-se denso e agrupado em massas ovoides denominadas condroides. Objetiva-se com este trabalho relatar a utilização do acesso cirúrgico através da bolsa gutural pelo triângulo de Viborg para a retirada de condroides secundários ao empiema crônico causado por Rhodococcus equi em uma égua adulta.
Guttural sacs are diverticula of the auditory tube, divided into medial and lateral compartments, having an average capacity of approximately 300 ml in an adult equine and assuming thermoregulation functions. Its most frequent affections are empyema, mycosis and tympanism. The empyema is the one that occurs most frequently, and its main causative agent is Streptococcus equi. The most obvious clinical signs are nasal secretion, lymphadenitis and when chronic, it becomes dense and grouped into ovoid masses called chondroids. The objective of this work is to report the use of surgical access through the guttural pocket through the Viborg triangle for the removal of chondroids secondary tochronic empyema caused by Rhodococcus equi in an adult mare.
Las bolsas guturales son divertículos de la tuba auditiva, divididas en compartimientos medial y lateral, con una capacidad media de aproximadamente 300 ml en un equino adulto y asume funciones de termorregulación. Sus afecciones más frecuentes son empiema, micosis y timpanismo. El empiema es el que ocurre con mayor frecuencia, y tiene como principal agente causante el Streptococcus equi. Los signos clínicos más evidentes son secreción nasal, linfadenitis y cuando crónico, se vuelve denso y agrupado en masas ovoides denominadas condroides. Se pretende con este trabajo relatar la utilización del acceso quirúrgico a través de la bolsa gutural por el triángulo de Viborg para la retirada de condroides secundarios al empiema crónico causado por Rhodococcus equi en una yegua adulta.
Assuntos
Feminino , Animais , Cavalos/cirurgia , Empiema/cirurgia , Empiema/veterinária , Rhodococcus equi , Tuba AuditivaRESUMO
As bolsas guturais são divertículos da tuba auditiva, divididas em compartimentos medial e lateral, possuindo uma capacidade média de aproximadamente 300 ml em um equino adulto e assume funções de termorregulação. Suas afecções mais frequentes são empiema, micose e timpanismo. O empiema é o que ocorre com maior frequência, e tem como principal agente causador o Streptococcus equi. Os sinais clínicos mais evidentes são secreção nasal, linfadenite e quando crônico, torna-se denso e agrupado em massas ovoides denominadas condroides. Objetiva-se com este trabalho relatar a utilização do acesso cirúrgico através da bolsa gutural pelo triângulo de Viborg para a retirada de condroides secundários ao empiema crônico causado por Rhodococcus equi em uma égua adulta.(AU)
Guttural sacs are diverticula of the auditory tube, divided into medial and lateral compartments, having an average capacity of approximately 300 ml in an adult equine and assuming thermoregulation functions. Its most frequent affections are empyema, mycosis and tympanism. The empyema is the one that occurs most frequently, and its main causative agent is Streptococcus equi. The most obvious clinical signs are nasal secretion, lymphadenitis and when chronic, it becomes dense and grouped into ovoid masses called chondroids. The objective of this work is to report the use of surgical access through the guttural pocket through the Viborg triangle for the removal of chondroids secondary tochronic empyema caused by Rhodococcus equi in an adult mare.(AU)
Las bolsas guturales son divertículos de la tuba auditiva, divididas en compartimientos medial y lateral, con una capacidad media de aproximadamente 300 ml en un equino adulto y asume funciones de termorregulación. Sus afecciones más frecuentes son empiema, micosis y timpanismo. El empiema es el que ocurre con mayor frecuencia, y tiene como principal agente causante el Streptococcus equi. Los signos clínicos más evidentes son secreción nasal, linfadenitis y cuando crónico, se vuelve denso y agrupado en masas ovoides denominadas condroides. Se pretende con este trabajo relatar la utilización del acceso quirúrgico a través de la bolsa gutural por el triángulo de Viborg para la retirada de condroides secundarios al empiema crónico causado por Rhodococcus equi en una yegua adulta.(AU)