RESUMO
This study determined the presence of the rabies virus in salivary glands, as well as its titre and antigenic characterisation and the level of exposure to the virus from contact between domestic animals and humans. Twenty-six positive brain samples were selected, 80% of which were from the Brazilian free-tailed bat, Tadarida brasiliensis, corresponding to the period 1999-2005. Antigenic characterisation was conducted on a panel of 19 monoclonal antibodies targeting the rabies virus nucleoprotein supplied by the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta in the United States of America. The results revealed a high percentage of isolations in salivary glands (76.9%). Their average titres were compared in a batch of positive samples of brain and salivary glands, giving values of 4.75 and 3.81 respectively (expressed as log LD50/0.03 ml). The isolated viruses corresponded principally to variant 4 associated with T brasiliensis and variant 6 associated with the hoary bat, Lasiurus cinereus, and the red bat, L. borealis, and their respective subvariants. The level of exposure in domestic animals and humans was 50% during the period under study.
Assuntos
Quirópteros/virologia , Vírus da Raiva/isolamento & purificação , Raiva/veterinária , Glândulas Salivares/virologia , Animais , Quirópteros/classificação , Reservatórios de Doenças/veterinária , Raiva/epidemiologia , Especificidade da EspécieRESUMO
In the Central Laboratory of Public Health in Buenos Aires, rabies was detected in a cat that was brought in for diagnosis by its owners. The animal, which was displaying symptoms of the furious form of the disease, had attacked three people in the rural area of Chascomús, near the Rio de la Plata. All three of the people who had been bitten received the necessary treatment. The diagnosis was made using the fluorescent antibody test and the inoculation of mice and the results were communicated to the Zoonoses Division of the Ministry of Health. The virus was then typed at the Institute Pasteur of Buenos Aires using monoclonal antibodies, where it was found to be antigenic variant 4 of serotype 1, i.e., the type of virus usually found in insectivorous bats. This area has been free of the canine variant since 1984. This is the first known case in the province of Buenos Aires of a cat becoming infected with this type of virus. It confirms that there is a link between the air and terrestrial cycles of rabies in this area.