RESUMO
INTRODUCTION: Koilocytosis (cavitation of the cytoplasm due to active HPV infection) can be detected in the screening process for cervical carcinoma. OBJECTIVE: To report the practice of detection of koilocytosis and (pre)neoplasia in population screening and to exploit the collected data to propose an explanation for the relationship between HPV infection and nuclear precancerous changes. STUDY DESIGN: Centrally collected and stored (SBBW, Leiden, the Netherlands) data from all smears of six regional pathology laboratories (1995-2002), coded according to KOPAC (the national cervical smear coding system; S1: normal thru S9: invasive carcinoma) were accessed. Prevalences per 100,000 smears were calculated for koilocytosis and for squamous abnormalities after stratification for country of origin of screenees. The relative risk (RR) for the ethnic (age) groups was computed by dividing the prevalence of the relevant ethnic (age) group by the prevalence of all women. RESULTS: Surinamese women featured the highest prevalence of koilocytosis and of all squamous abnormalities. Moroccan women the lowest. The RR for koilocytosis was highest at 30 years (1.84) and lowest at 60 (0.26). RR dependence on age of S5-S9 lesions was similar. Compared to nonkoilocytotic smears, koilocytosis was 104 times more frequent in the 1,500 S4 smears, 36x more frequent in the 6,700 S2-S3 smears, and 24x more frequent in the 1,740 S5-S9 smears. In all three categories this difference is statistically significant. CONCLUSION: High prevalences for both koilocytosis and for preneoplasia were detected in Surinamese immigrants, however, it still does not exclude HPV infection as a confounder linked to sexual lifestyle. The presence of koilocytosis in cervical smears may serve to identify patients with an increased risk for cervical cancer and perhaps warrant more intensive surveillance than what is provided through five-yearly screening.
Assuntos
Programas de Rastreamento/métodos , Displasia do Colo do Útero/etnologia , Neoplasias do Colo do Útero/etnologia , Esfregaço Vaginal/estatística & dados numéricos , Adulto , Distribuição por Idade , Fatores Etários , Emigração e Imigração/estatística & dados numéricos , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Marrocos/etnologia , Países Baixos/epidemiologia , Papillomaviridae , Infecções por Papillomavirus/etnologia , Infecções por Papillomavirus/patologia , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controle , Prevalência , Comportamento Sexual/etnologia , Suriname/etnologia , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Displasia do Colo do Útero/patologia , Displasia do Colo do Útero/prevenção & controleRESUMO
The hypothesis tested was that there is an association between the presence of proliferating (MiB-1-positive) cervical cells and clinical outcome of women infected with human immunodeficiency virus (HIV). Female partners (attending the Gynecology Outpatients Clinic of the University Hospital of Rio Grande, Brazil) of known HIV-positive (HIV+) men were used for this pilot study. Among these women, 25 were also HIV+. Papanicolaou smears of these 25 HIV+ women and of 44 HIV- women were graded as negative, CIN I, CIN II, or CIN III, using neural network screening. MiB-1 grading and HPV identification were also performed. The immune status of patients was determined using the current Centers for Disease Control classification. In agreement with the scientific literature, in these Brazilian women both CIN and HPV were associated with HIV. In the HIV+ women, the immune status tends to correlate with MiB-1 grading. Also, in the one case in whom progression from CIN I to invasive cervical carcinoma was observed, the smear contained many MiB-1-positive cells. Staining cervical smears of HIV+ women is a simple procedure to get an indication of clinical outcome of the patient.