RESUMO

Whenever bone fractures occur, external forces produce continuous interfragmentary motion and a stabilization method is necessary. It is known that the mechanical conditions at the fracture site influence bone callus formation during healing process. To achieve primary (direct) bone healing, absolute stability at the fracture site is necessary. Perrens concept of strain determines that relative deformation at the fracture gap depends on the original gaps conformation. Simple fractures (without comminution) are considered high strain fractures since a small force applied to the fracture site results in great movement with deleterious effects on the healing process. The purpose of this study is to review the available literature regarding factors that influence the mechanics of high strain fractures in veterinary medicine, its treatment methods and implants available. Each fracture configuration requires special attention and critical care in choosing the osteosynthesis method and the type of stability required for consolidation to occur within the expected time. One must know the strain theory to become an orthopedic surgeon.

Quando fraturas ósseas ocorrem, forças externas produzem movimentação interfragmentária continuamente e um método de estabilização se faz necessário. É sabido que as condições mecânicas no local de fratura influenciam a formação de calo durante o processo de cicatrização óssea e para que cicatrização óssea primária seja obtida é necessária estabilidade absoluta no foco de fratura. O conceito de strain de Perren determina que a deformação relativa no foco de fratura estabilizado depende do tamanho da lacuna de fratura original. Fraturas redutíveis (sem cominuição) são consideradas de alto strain, pois uma pequena força aplicada a linha de fratura resulta em grande movimentação com efeito deletério ao processo de consolidação. O presente trabalho revisa a literatura disponível a respeito de fatores que influenciam a mecânica de fraturas de alto strain em medicina veterinária, seus métodos de tratamento e a física por trás dos implantes disponíveis. Cada configuração de fratura requer atenção especial e cuidado crítico na escolha do método de osteossíntese e no tipo de estabilidade necessária para que a consolidação ocorra no tempo esperado. Conhecimento da teoria do strain é mandatório para a formação de cirurgiões ortopédicos. 

RESUMO

A osteocondrite dissecante (OCD) é uma doença ortopédica do desenvolvimento que acomete os humanos e os animais e é considerada como o distúrbio de desenvolvimento esquelético mais importante nos potros em crescimento. É uma falha no processo de ossificação endocondral, que compromete as cartilagens articular e de crescimento, principalmente a articulação tibiotársica. Sua ocorrência é importante para a equinocultura mundial pelo risco de produzir incapacitação nos cavalos atletas e de comprometer o bem-estar dos mesmos. O estudo radiográfico das articulações se mantém como método auxiliar de diagnóstico mais utilizado no campo e atualmente os equipamentos portáteis digitais permitem a rápida aquisição de imagens de alta qualidade. Os animais deste estudo foram escolhidos seguindo critérios descritos a seguir.  A idade de três anos, a partir da qual as lesões se apresentam bem definidas e com remota possibilidade de reabsorção dos fragmentos. A sanidade, porque os animais sem sinais clínicos de OCD podem ter a avaliação radiográfica negligenciada e serem portadores sãos. A docilidade dos animais foi um critério de escolha, que permitiu um exame rápido e seguro, tanto para os operadores, quanto para os equipamentos utilizados.  Pelo registro dos animais radiografados na Associação Brasileira dos Criadores de Cavalos de Hipismo (ABCCH) foi possível investigar a genealogia dos gar

RESUMO

The metacarpophalangeal joint is a ginglim formed by the conjunction of the distal extremity of the III Metacarpal bone, the proximal extremity of the Proximal phalanx and the proximal sesamoid bones. Amongst the horses joints this is the most susceptible to lesions. The morfometric characteristics were studied through a transversal incision of the main structures of the metacapophalangeal joints of 16 right side thoracic members and 14 left side thoracic members of adult horses of no defined breeding, seeking to generate a form of predictable quality. Measurements were taken so as to obtain the width and thickness of the superficial and deep tendons of the digital flexor muscle, interdigital intersesamoid ligament, tendon of the common digital extensor muscle and palmar, back and side of the articular capsule. No differences were found between the superficial digital flexor muscle tendons, common and lateral digital extensor muscle tendons, interdigital intersesamoid ligament, neither in width or thickness, deep digital flexor muscle tendon, only in thickness and back portion of the articular capsule (P>0.05) independing of the antimere, however significant differences were found amongst the widths of the deep digital flexor muscle tendons (P>0.01), as well as in the palmar portion of the articular capsules (P>0.05). The articular capsule was the structure that show

A articulação metacarpofalangeana é um gínglimo formado pela junção da extremidade distal do III metacarpiano, a extremidade proximal da falange proximal e os ossos sesamóides proximais. Dentre as articulações do equino é a mais susceptível a lesões. Visando gerar uma forma de qualidade preditiva se estudou as características morfométricas através de corte transversal, das principais estruturas da articulação metacarpofalangeana de 16 membros torácicos direitos e 14 membros torácicos esquerdos de equinos adultos, sem raça definida. Foram efetuadas mensurações visando obter a largura e espessura do tendão do músculo flexor digital superficial e profundo, ligamento intersesamoideo interdigital, tendão do músculo extensor digital comum e lateral e face dorsal e palmar da cápsula articular, não sendo observadas diferenças entre os tendões do músculo flexor digital superficial, tendões do músculo extensor digital comum e lateral, ligamento intersesamoideo interdigital, tanto em largura quanto em espessura, tendão do músculo flexor digital profundo, somente na espessura e porção dorsal da cápsula articular (P0,01), bem como na porção palmar das cápsulas articulares (P>0,05). Dentro das estruturas analisadas a que mais apresentou variações foi a cápsula articular, sugere-se que esta variação possa ter ocorrido porque o grupo experimental (peças anatômicas) não era homogêneo quanto

RESUMO

El síndrome de tórax agudo es de presentación común en los equinos, y es responsable por una alta mortalidad. El perfeccionamiento de las técnicas de diagnóstico y de los medios de tratamiento, asociados a la actualización constante del veterinario sobre la etiopatogénesis, diagnóstico y manejo terapéutico de las diversas formas de presentación del tórax agudo, seguramente llevarán a un mayor índice de sobrevida de estos animales.

The acute thorax syndrome is fairly common in horses and has a high mortality rate. The development of more efficient diagnostic tools and treatment regimens has provided a broader understanding of the problem. The constant update of veterinarians about the etiology, occurrence rate, diagnosis and therapeutic approach of the disease will certainly result in a higher rate of successful outcomes.

O tórax agudo é síndrome de ocorrência comum em eqüinos, sendo responsável por alta mortalidade. O aprimoramento de técnicas de diagnóstico e dos meios de tratamento, associados à atualização constante do veterinário sobre a etiopatogenia, diagnóstico e abordagem terapêutica das diversas formas de apresentação do tórax agudo, certamente levarão a maior índice de sobrevivência desses animais.

RESUMO

El síndrome de tórax agudo es de presentación común en los equinos, y es responsable por una alta mortalidad. El perfeccionamiento de las técnicas de diagnóstico y de los medios de tratamiento, asociados a la actualización constante del veterinario sobre la etiopatogénesis, diagnóstico y manejo terapéutico de las diversas formas de presentación del tórax agudo, seguramente llevarán a un mayor índice de sobrevida de estos animales.

The acute thorax syndrome is fairly common in horses and has a high mortality rate. The development of more efficient diagnostic tools and treatment regimens has provided a broader understanding of the problem. The constant update of veterinarians about the etiology, occurrence rate, diagnosis and therapeutic approach of the disease will certainly result in a higher rate of successful outcomes.

O tórax agudo é síndrome de ocorrência comum em eqüinos, sendo responsável por alta mortalidade. O aprimoramento de técnicas de diagnóstico e dos meios de tratamento, associados à atualização constante do veterinário sobre a etiopatogenia, diagnóstico e abordagem terapêutica das diversas formas de apresentação do tórax agudo, certamente levarão a maior índice de sobrevivência desses animais.

RESUMO

Thoracoscopy is the technique based upon the thoracic cavity visualization by means of rigid or flexible endoscope. It is indicated as an additional diagnostic aid to better define thoracic diseases. It can be performed either in an animal subjected to general anesthesia or in a horse standing on stocks with local anesthesia with or without sedative. Six healthy horses were used in this study they were subjected to thoracoscopy in both hemithorax, standing on stocks, with a 15-day interval between each procedure. It was possible to visualize several thoracic structures through the 13th intercostal space aproach, such as: diaphargma (muscular and tendineous portions), esophageus hiatus, mediastinum, aorta, vagus nerve dorsal and ventral trunk, thoracic ductus, azigus vein, intercostal veins and muscles, ribs, sympathetic nervous trunk, thoracocervical vascular trunk, trachea, lungs (cranial and caudal lobes), esophagus, pericardium, caudal cava vein, phrenicus nerve and aortic linphonodes. Slight alterations were observed in physical, laboratorial and ultra-sonographic exams during pos operative period those alterations did not compromise either this experiment development or the animals well being. By being an easy and fast procedure wich allows pleural cavity broad visualization and pacient minimal trauma, thoracoscopy makes itself a great diagnostic aid exam.

Toracoscopia é o método de visibilização da cavidade torácica através de endoscópio rígido ou flexível, indicado como exame auxiliar para diagnóstico das diversas afecções do tórax. Pode ser realizada com o animal sob anestesia geral ou em posição quadrupedal através de anestesia local associada ou não a sedativos. Neste trabalho, foram utilizados seis eqüinos hígidos, que foram submetidos a toracoscopia, em posição quadrupedal, nos dois hemitórax, com intervalo de 15 dias entre cada procedimento. Durante o exame, pôde-se observar as diversas estruturas da cavidade torácica, tais como: músculo diafragma (porção muscular e tendínea), hiato esofágico, mediastino, aorta, troncos dorsal e ventral do nervo vago, ducto torácico, veia ázigos, veias intercostais, músculos intercostais, costelas, tronco nervoso simpático, tronco vascular toracocervical, traquéia, pulmão (lobo cranial e caudal), esôfago, pericárdio, veia cava caudal, nervo frênico e linfonodos aórticos. Discretas alterações foram observadas ao exame físico, laboratorial e ultra-sonográfico no período pós-operatório, sem que trouxessem prejuízos ao desenvolvimento do experimento e recuperação do animal. A toracoscopia mostrou ser exame de auxílio importante, pela facilidade, rapidez de execução, ampla visibilização da cavidade pleural e trauma mínimo ao paciente.

RESUMO

Thoracoscopy has been used more frequently as an ancillary exam in the diagnosis of several thoracic diseases. In order to compare two approach techniques to inspect the pleural cavity, sixteen healthy animals underwent thoracoscopy. Ten horses received general anesthesia with selective orobronchial intubation and six were maintained in standing position under sedation associated with local anesthesia. The right and left hernithorax were approached with a fifteen-day interval between each procedure. It was possible to observe the following different structures of the thoracic cavity during the exam: the diaphragm muscle (muscular and tendinous portions), esophageal hiatus, mediastinum, aorta, dorsal and ventral branches of the vagus nerve, thoracic duct, azigus vein, intercostal vessels and muscles, ribs, sympathetic nerve trunk, thoracocervical vascular trunk, trachea, lung (cranial and caudallobes), esophagus, pericardium, caudal cava vein, phrenic nerve, aortic lymphnodes. A larger number of structures could be identified in standing animals. Thoracoscopy proved to be a very helpful exam, as it is easy to perform. In addition, it is not time-consuming and provides a wide inspection of the pleural cavity. The animal"s position will depend on the organ or structure to be examined. Wben lateral recumbence is chosen, the use of mechanical ventilation with selective orobronchial

A toracoscopia tem sido cada vez mais indicada como exame auxiliar para diagnóstico das diversas afecções do tórax. Com o objetivo de comparar duas técnicas de abordagem para inspeção da cavidade pleural, foram utilizados 16 animais hígidos, que foram submetidos à toracoscopia, dos quais dez sob anestesia geral com intubação orobronquial seletiva e seis em posição quadrupedal sob sedação associada à anestesia local. Foram abordados os hemitórax direito e esquerdo, com intervalo de 15 dias entre cada procedimento. Durante a abordagem, pôde-se observar as diversas estruturas da cavidade torácica, a saber: músculo diafragma (porção muscular e tendínea), hiato esofágico, mediastino, artéria aorta, troncos dorsal e ventral do nervo vago, ducto torácico, veia ázigos, veias intercostais, músculos intercostais, costelas, tronco nervoso simpático, tronco vascular toracocervical, traquéia, pulmão (lobo cranial e caudal), esôfago, pericárdio, veia cava caudal, nervo frênico, linfonodos aórticos. A realização do exame toracoscópico com os animais sedados e mantidos em posição quadrupedal possibilitou a identificação de um maior número de estruturas. A toracoscopia mostrou ser exame de grande auxilio, pela facilidade e rapidez de execução e ampla inspeção da cavidade pleural, mas a escolha de posicionamento do animal irá depender do órgão ou estrutura a ser preferencialmente abordada. Nos c

RESUMO

Thoracoscopy is the technique based upon the thoracic cavity visualization by means of rigid or flexible endoscope. It is indicated as an additional diagnostic aid to better define thoracic diseases. It can be performed either in an animal subjected to general anesthesia or in a horse standing on stocks with local anesthesia with or without sedative. Six healthy horses were used in this study they were subjected to thoracoscopy in both hemithorax, standing on stocks, with a 15-day interval between each procedure. It was possible to visualize several thoracic structures through the 13th intercostal space aproach, such as: diaphargma (muscular and tendineous portions), esophageus hiatus, mediastinum, aorta, vagus nerve dorsal and ventral trunk, thoracic ductus, azigus vein, intercostal veins and muscles, ribs, sympathetic nervous trunk, thoracocervical vascular trunk, trachea, lungs (cranial and caudal lobes), esophagus, pericardium, caudal cava vein, phrenicus nerve and aortic linphonodes. Slight alterations were observed in physical, laboratorial and ultra-sonographic exams during pos operative period those alterations did not compromise either this experiment development or the animals well being. By being an easy and fast procedure wich allows pleural cavity broad visualization and pacient minimal trauma, thoracoscopy makes itself a great diagnostic aid exam.

Toracoscopia é o método de visibilização da cavidade torácica através de endoscópio rígido ou flexível, indicado como exame auxiliar para diagnóstico das diversas afecções do tórax. Pode ser realizada com o animal sob anestesia geral ou em posição quadrupedal através de anestesia local associada ou não a sedativos. Neste trabalho, foram utilizados seis eqüinos hígidos, que foram submetidos a toracoscopia, em posição quadrupedal, nos dois hemitórax, com intervalo de 15 dias entre cada procedimento. Durante o exame, pôde-se observar as diversas estruturas da cavidade torácica, tais como: músculo diafragma (porção muscular e tendínea), hiato esofágico, mediastino, aorta, troncos dorsal e ventral do nervo vago, ducto torácico, veia ázigos, veias intercostais, músculos intercostais, costelas, tronco nervoso simpático, tronco vascular toracocervical, traquéia, pulmão (lobo cranial e caudal), esôfago, pericárdio, veia cava caudal, nervo frênico e linfonodos aórticos. Discretas alterações foram observadas ao exame físico, laboratorial e ultra-sonográfico no período pós-operatório, sem que trouxessem prejuízos ao desenvolvimento do experimento e recuperação do animal. A toracoscopia mostrou ser exame de auxílio importante, pela facilidade, rapidez de execução, ampla visibilização da cavidade pleural e trauma mínimo ao paciente.

RESUMO

Thoracoscopy has been used more frequently as an ancillary exam in the diagnosis of several thoracic diseases. In order to compare two approach techniques to inspect the pleural cavity, sixteen healthy animals underwent thoracoscopy. Ten horses received general anesthesia with selective orobronchial intubation and six were maintained in standing position under sedation associated with local anesthesia. The right and left hernithorax were approached with a fifteen-day interval between each procedure. It was possible to observe the following different structures of the thoracic cavity during the exam: the diaphragm muscle (muscular and tendinous portions), esophageal hiatus, mediastinum, aorta, dorsal and ventral branches of the vagus nerve, thoracic duct, azigus vein, intercostal vessels and muscles, ribs, sympathetic nerve trunk, thoracocervical vascular trunk, trachea, lung (cranial and caudallobes), esophagus, pericardium, caudal cava vein, phrenic nerve, aortic lymphnodes. A larger number of structures could be identified in standing animals. Thoracoscopy proved to be a very helpful exam, as it is easy to perform. In addition, it is not time-consuming and provides a wide inspection of the pleural cavity. The animal"s position will depend on the organ or structure to be examined. Wben lateral recumbence is chosen, the use of mechanical ventilation with selective orobronchial

A toracoscopia tem sido cada vez mais indicada como exame auxiliar para diagnóstico das diversas afecções do tórax. Com o objetivo de comparar duas técnicas de abordagem para inspeção da cavidade pleural, foram utilizados 16 animais hígidos, que foram submetidos à toracoscopia, dos quais dez sob anestesia geral com intubação orobronquial seletiva e seis em posição quadrupedal sob sedação associada à anestesia local. Foram abordados os hemitórax direito e esquerdo, com intervalo de 15 dias entre cada procedimento. Durante a abordagem, pôde-se observar as diversas estruturas da cavidade torácica, a saber: músculo diafragma (porção muscular e tendínea), hiato esofágico, mediastino, artéria aorta, troncos dorsal e ventral do nervo vago, ducto torácico, veia ázigos, veias intercostais, músculos intercostais, costelas, tronco nervoso simpático, tronco vascular toracocervical, traquéia, pulmão (lobo cranial e caudal), esôfago, pericárdio, veia cava caudal, nervo frênico, linfonodos aórticos. A realização do exame toracoscópico com os animais sedados e mantidos em posição quadrupedal possibilitou a identificação de um maior número de estruturas. A toracoscopia mostrou ser exame de grande auxilio, pela facilidade e rapidez de execução e ampla inspeção da cavidade pleural, mas a escolha de posicionamento do animal irá depender do órgão ou estrutura a ser preferencialmente abordada. Nos c