RESUMO
Interleukin- (IL-) 17 is increased in acute myocardial infarction (AMI) and plays a key role in inflammatory diseases through its involvement in the activation of leukocytes. Here, we describe for the first time the effect of IL-17 in the migration and activation of monocyte subsets in patients during ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) and post-STEMI. We analyzed the circulating levels of IL-17 in patient plasma. A gradual increase in IL-17 was found in STEMI and post-STEMI patients. Additionally, IL-17 had a powerful effect on the recruitment of CD14++CD16+/CD14+CD16++ monocytes derived from patients post-STEMI compared with the monocytes from patients with STEMI, suggesting that IL-17 recruits monocytes with inflammatory activity post-STEMI. Furthermore, IL-17 increased the expression of TLR4 on CD14 + CD16 - and CD14++CD16+/CD14+CD16++ monocytes post-STEMI and might enhance the response to danger-associated molecular patterns post-STEMI. Moreover, IL-17 induced secretion of IL-6 from CD14++CD16- and CD14++CD16+/CD14+CD16++ monocytes both in STEMI and in post-STEMI, which indicates that IL-17 has an effect on the secretion of proinflammatory cytokines from monocytes during STEMI and post-STEMI. Overall, we demonstrate that in STEMI and post-STEMI, IL-17 is increased and induces the migration and activation of monocyte subsets, possibly contributing to the inflammatory response through TLR4 and IL-6 secretion.
Assuntos
Endotélio Vascular/metabolismo , Interleucina-17/metabolismo , Monócitos/imunologia , Infarto do Miocárdio/imunologia , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Eletrocardiografia , Endotélio Vascular/patologia , Feminino , Células Endoteliais da Veia Umbilical Humana , Humanos , Interleucina-6/metabolismo , Receptores de Lipopolissacarídeos/metabolismo , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Receptores de IgG/metabolismo , Receptor 4 Toll-Like/metabolismoRESUMO
The recommendations in which the Mexican Society of Cardiology (SMC) in conjunction with the National Association of Cardiologists of Mexico (ANCAM) as well as different Mexican medical associations linked to cardiology are presented, after a comprehensive and consensual review and analysis of the topics related to cardiovascular diseases in the COVID-19 pandemic. Scientific positions are analyzed and responsible recommendations on general measures are given to patients, with personal care, healthy eating, regular physical activity, actions in case of cardio-respiratory arrest, protection of the patient and health personnel as well as precise indications in the use of non-invasive cardiovascular imaging, prescription of medications, care in specific topics such as systemic arterial hypertension, heart failure, arrhythmias and acute coronary syndromes, in addition to emphasizing electrophysiology, interventionism, cardiac surgery and in cardiac rehabilitation. The main interest is to provide the medical community with a general orientation on what to do in daily practice and patients with cardiovascular diseases in the setting of this unprecedented epidemiological crisis of COVID-19.
Se presentan las recomendaciones en las cuales la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) en conjunto con la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM), así como diferentes asociaciones médicas mexicanas vinculadas con la cardiología, después de una revisión y análisis exhaustivo y consensuado sobre los tópicos relacionados con las enfermedades cardiovasculares en la pandemia de COVID-19, se analizan posturas científicas y se dan recomendaciones responsables sobre medidas generales a los pacientes, con cuidados personales, alimentación saludable, actividad física regular, acciones en caso de paro cardiorrespiratorio, la protección del paciente y del personal de salud así como las indicaciones precisas en el uso de la imagen cardiovascular no invasiva, la prescripción de medicamentos, cuidados en tópicos específicos como en la hipertensión arterial sistémica, insuficiencia cardiaca, arritmias y síndromes coronarios agudos, además de hacer énfasis en los procedimientos de electrofisiología, intervencionismo, cirugía cardiaca y en la rehabilitación cardiaca. El interés principal es brindar a la comunidad médica una orientación general sobre el quehacer en la práctica cotidiana y pacientes con enfermedades cardiovasculares en el escenario esta crisis epidemiológica sin precedentes de COVID-19.
Assuntos
Cardiologia , Doenças Cardiovasculares/terapia , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Pneumonia Viral/epidemiologia , COVID-19 , Reabilitação Cardíaca/métodos , Procedimentos Cirúrgicos Cardíacos/métodos , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/virologia , Humanos , México , Pandemias , Sociedades MédicasRESUMO
Resumen Se presentan las recomendaciones en las cuales la Sociedad Mexicana de Cardiología (SMC) en conjunto con la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM), así como diferentes asociaciones médicas mexicanas vinculadas con la cardiología, después de una revisión y análisis exhaustivo y consensuado sobre los tópicos relacionados con las enfermedades cardiovasculares en la pandemia de COVID-19, se analizan posturas científicas y se dan recomendaciones responsables sobre medidas generales a los pacientes, con cuidados personales, alimentación saludable, actividad física regular, acciones en caso de paro cardiorrespiratorio, la protección del paciente y del personal de salud así como las indicaciones precisas en el uso de la imagen cardiovascular no invasiva, la prescripción de medicamentos, cuidados en tópicos específicos como en la hipertensión arterial sistémica, insuficiencia cardiaca, arritmias y síndromes coronarios agudos, además de hacer énfasis en los procedimientos de electrofisiología, intervencionismo, cirugía cardiaca y en la rehabilitación cardiaca. El interés principal es brindar a la comunidad médica una orientación general sobre el quehacer en la práctica cotidiana y pacientes con enfermedades cardiovasculares en el escenario esta crisis epidemiológica sin precedentes de COVID-19.
Abstract The recommendations in which the Mexican Society of Cardiology (SMC) in conjunction with the National Association of Cardiologists of Mexico (ANCAM) as well as different Mexican medical associations linked to cardiology are presented, after a comprehensive and consensual review and analysis of the topics related to cardiovascular diseases in the COVID-19 pandemic. Scientific positions are analyzed and responsible recommendations on general measures are given to patients, with personal care, healthy eating, regular physical activity, actions in case of cardio-respiratory arrest, protection of the patient and health personnel as well as precise indications in the use of non-invasive cardiovascular imaging, prescription of medications, care in specific topics such as systemic arterial hypertension, heart failure, arrhythmias and acute coronary syndromes, in addition to emphasizing electrophysiology, interventionism, cardiac surgery and in cardiac rehabilitation. The main interest is to provide the medical community with a general orientation on what to do in daily practice and patients with cardiovascular diseases in the setting of this unprecedented epidemiological crisis of COVID-19.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/epidemiologia , Cardiologia , Doenças Cardiovasculares/terapia , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Sociedades Médicas , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/virologia , Pandemias , Reabilitação Cardíaca/métodos , COVID-19 , Procedimentos Cirúrgicos Cardíacos/métodos , MéxicoRESUMO
Atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia in humans. After successful cardioversion, there is a recurrence of 60% due to atrial remodeling, and it has been shown that the global peak atrial longitudinal strain (GPALS) is decreased in these subjects. The aim of this study was to evaluate the predictive value of GPALS for AF recurrence. A prospective cohort of patients with persistent (PnVAF) and long standing persistent non-valvular AF (LSPnVAF) which underwent electrical cardioversion was evaluated with standard echocardiographic variables and GPALS quantification. The primary endpoint was AF recurrence at 6 months. We included PnVAF (n = 50, aged 68.4 ± 10.2 years, female 46%, lasted AF 6 months) and LSPnVAF (n = 81, aged 66.5 ± 13.1 years, female 36%, lasted AF 18 months). At 6 months there were a 68% of recurrence of AF in PnVAF and 53% in LSPnVAF group. GPALS was lower in recurrence 7.8 ± 2.0% versus 21.2 ± 8.9% (p < 0.001) for PnVAF and 7.3 ± 2.7% versus 20.7 ± 7.6% (p < 0.001) in LSPnVAF. GPALS ≤ 10.75% discriminates recurrence at 6 months with a sensitivity of 85%, specificity 99%, PPV 85%, NPV 90%, LR + 8.5 and LR- 0.17. The independent predictors of recurrence in PnVAF were GPALS ≤ 10.75% HR 8.89 [(2.2-35.7), p < 0.01] meanwhile in LSPnVAF were age HR 1.039 [(1.007-1.071), p = 0.01], and GPALS ≤ 10.75% HR 28.1 [(7.2-109.1), p < 0.001]. In subjects with PnVAF and LSPnVAF with successful electrical cardioversion, GPALS ≤ 10.75% predicts arrhythmia recurrence at 6-month follow-up.
Assuntos
Fibrilação Atrial/terapia , Função do Átrio Esquerdo , Ecocardiografia Doppler de Pulso/métodos , Cardioversão Elétrica/efeitos adversos , Átrios do Coração/diagnóstico por imagem , Interpretação de Imagem Assistida por Computador/métodos , Contração Miocárdica , Idoso , Fibrilação Atrial/diagnóstico por imagem , Fibrilação Atrial/fisiopatologia , Fenômenos Biomecânicos , Feminino , Átrios do Coração/fisiopatologia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Valor Preditivo dos Testes , Recidiva , Reprodutibilidade dos Testes , Medição de Risco , Fatores de Risco , Fatores de Tempo , Resultado do TratamentoRESUMO
Reports of randomized controlled trials and prospective observational studies provide the most reliable data on the association between blood pressure and coronary heart disease (CHD). The totality of the evidence indicate a strong association between blood pressure and coronary heart disease, which is continuous at levels of less than 115 mm Hg of systolic. In general, 60 to 69 years of age, 10 lower mm Hg systolic blood pressure is associated with lower risk of one-fifth of a coronary heart disease event. The size and shape of this Association are consistent in all regions, for men and women and life-threatening events such as stroke and myocardial infarction. Trials that compared active treatment with placebo or no treatment have shown that the benefits of reducing blood pressure with different classes of drugs (e.g., diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, calcium antagonists) are quite similar, with about a fifth of reduction in coronary heart disease. The important points in this review are: First, that the relative benefit to the decline in blood pressure for the prevention of coronary heart disease appears to be constant in a range of different populations. Second, it is likely that considerable benefit with blood pressure low below thresholds of "traditional" blood pressure (140/90 mm Hg), especially in those with high absolute risk. Third, start, reduce with caution -especially in adult- and keep the maximum tolerance of blood pressure reduction is an issue more important than the choice of the initial agent.
Los ensayos controlados aleatorios y los estudios observacionales prospectivos ofrecen los datos más confiables sobre la asociación entre la presión arterial y la cardiopatía coronaria (CC). Toda la evidencia indica que hay una fuerte asociación entre la presión arterial y la CC, que es continua a niveles menores a 115 mm Hg de presión sistólica. En general, de los 60 a los 69 años de edad, la presión arterial sistólica más baja en 10 mm Hg se asocia con riesgo menor de tener un evento de enfermedad coronaria. El tamaño y la forma de esta asociación son constantes en todas las regiones, para hombres y mujeres, y para eventos mortales como el infarto de miocardio y el accidente vascular cerebral. Los ensayos han demostrado que los beneficios de la reducción de la presión arterial con diferentes clases de fármacos (diuréticos, betabloqueantes, inhibidores de la ECA, antagonistas del calcio) son bastante similares, con una quinta parte de reducción en enfermedad coronaria. Los puntos importantes de esta revisión son: a) que los beneficios relativos a la baja de la presión arterial para la prevención de enfermedad coronaria parecen ser constantes en una gama de diferentes poblaciones; b) que es probable que se obtenga un beneficio considerable con la presión arterial baja, por debajo de umbrales de hipertensión «tradicional¼ (140/90 mm Hg), especialmente en aquellos con alto riesgo absoluto, y c) que iniciar, reducir con precaución (sobre todo en el adulto mayor) y mantener la reducción de la tolerancia máxima de la presión arterial es un problema más importante que la elección del agente inicial.
Assuntos
Anti-Hipertensivos/uso terapêutico , Doença da Artéria Coronariana/prevenção & controle , Hipertensão/tratamento farmacológico , Determinação da Pressão Arterial , Doença da Artéria Coronariana/etiologia , Humanos , Hipertensão/complicações , Hipertensão/diagnóstico , Hipertensão/fisiopatologia , Fatores de Risco , Resultado do TratamentoRESUMO
The epidemic of childhood obesity, the risk of developing left ventricular hypertrophy, and evidence of the early development of atherosclerosis in children would make the detection of and intervention in childhood hypertension important to reduce long-term health risks; however, supporting data are lacking. Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by renal disease. Primary or essential hypertension is more common in adolescents and has multiple risk factors, including obesity and a family history of hypertension. Evaluation involves a through history and physical examination, laboratory tests, and specialized studies. Management is multifaceted. Nonpharmacologic treatments include weight reduction, exercise, and dietary modifications. Although the evidence of first line therapy for hypertension is still controversial, the recommendations for pharmacologic treatment are based on symptomatic hypertension, evidence of end-organ damage, stage 2 of hypertension, or stage 1 of hypertension unresponsive to lifestyle modifications, and hypertension with diabetes mellitus where is the search for microalbuminuria justified.
La pandemia de la obesidad en el niño y adolescente, el riesgo de desarrollar hipertrofia ventricular y la evidencia del desarrollo temprano de la aterosclerosis hacen necesaria una detección temprana y una intervención oportuna en la hipertensión de la niñez para reducir riesgos de salud a largo plazo; sin embargo, los datos epidemiológicos de apoyo a las cifras de referencia son escasos. La hipertensión secundaria es más común en niños preadolescentes y una buena proporción está en relación a enfermedad renal. La hipertensión arterial sistémica esencial es más común en adolescentes y tiene múltiples factores de riesgo asociados, incluyendo obesidad y antecedentes familiares. La evaluación clínica integral implica una historia cuidadosa y un examen físico completo, pruebas de laboratorio y estudios especiales. Los tratamientos no farmacológicos incluyen la reducción del peso, ejercicio y modificaciones dietéticas. Las recomendaciones para el tratamiento farmacológico se basan sobre todo en la hipertensión sintomática, la evidencia de daño a órganos blanco y la hipertensión arterial que no se reduce con las modificaciones de la forma de vida, o bien, la hipertensión arterial asociada con diabetes mellitus, en la que la búsqueda de microalbuminuria está justificada.
Assuntos
Hipertensão , Adolescente , Anti-Hipertensivos/uso terapêutico , Determinação da Pressão Arterial/métodos , Criança , Terapia Combinada , Dietoterapia , Terapia por Exercício , Humanos , Hipertensão/diagnóstico , Hipertensão/epidemiologia , Hipertensão/etiologia , Hipertensão/terapia , México/epidemiologia , Exame Físico , Fatores de RiscoRESUMO
This Consenso Nacional de Hipertensión Arterial Sistémica (National Consensus on Systemic Arterial Hypertension) brings together experiences and joint work of 79 specialists who have been in contact with the patient affected by systemic arterial hypertension. All concepts here presented were outlined on the basis of the real world practice of Mexican hypertensive population. The consensus was developed under strict methodological guidelines. The Delphi technique was applied in two rounds for the development of an appropriate statistical analysis of the concepts exposed by all the specialists, who posed key questions, later developed by the panel of experts of the Hospital de Cardiología, and specialists from the Centro Médico Nacional. Several angles of this illness are shown: detection, diagnosis, pathophysiology, classification, treatment and prevention. The evidence analysis was carried out using PRISMA method. More than 600 articles were reviewed, leaving only the most representative in the references. This document concludes with practical and useful recommendations for the three levels of health care of our country.
Este Consenso Nacional de Hipertensión Arterial Sistémica reúne las experiencias y el trabajo conjunto de 79 especialistas que han estado en contacto con el paciente que padece hipertensión arterial sistémica. Todos los conceptos aquí presentados se plantearon con base en la práctica del mundo real de la población hipertensa de México. El consenso se desarrolló bajo lineamientos metodológicos estrictos. La técnica de Delphi se aplicó en dos vueltas para el desarrollo de un análisis estadístico apropiado de los conceptos vertidos por todos los especialistas con preguntas clave que desarrolló el panel de expertos del Hospital de Cardiología y especialistas del Centro Médico Nacional. Se presentan los aspectos de detección, diagnóstico, fisiopatología, clasificación, tratamiento y prevención. El análisis de la evidencia en la literatura se hizo utilizando el método de PRISMA para análisis de evidencia. Se revisaron más de 600 artículos y se dejaron en la bibliografía solo los más representativos. Este documento concluye con recomendaciones prácticas y de utilidad para los tres niveles de atención en salud de nuestro país.
Assuntos
Hipertensão , Anti-Hipertensivos/uso terapêutico , Biomarcadores/metabolismo , Determinação da Pressão Arterial/métodos , Terapia Combinada , Comorbidade , Técnica Delphi , Dietoterapia , Teste de Esforço , Terapia por Exercício , Humanos , Hipertensão/diagnóstico , Hipertensão/epidemiologia , Hipertensão/fisiopatologia , Hipertensão/terapia , México/epidemiologia , Exame Físico , Fatores de RiscoRESUMO
It is inexorable that a proportion of patients with systemic arterial hypertension will develop a hypertensive crisis at some point in their lives. The hypertensive crises can be divided in hypertensive patients with emergency or hypertensive emergency, according to the presence or absence of acute end-organ damage. In this review, we discuss the cardiovascular hypertensive emergencies, including acute coronary syndrome, congestive heart failure, aortic dissection and sympathomimetic hypertensive crises (those caused by cocaine use included). Each is presented in a unique way, although some patients with hypertensive emergency report non-specific symptoms. Treatment includes multiple medications for quick and effective action with security to reduce blood pressure, protect the function of organs remaining, relieve symptoms, minimize the risk of complications and improve patient outcomes.
Inevitablemente, una proporción de pacientes con hipertensión arterial sistémica desarrollará crisis hipertensiva en algún momento de su vida. Las crisis hipertensivas pueden dividirse en hipertensos con emergencia o urgencia hipertensiva, según la presencia o ausencia de daño agudo en órganos blanco. En esta revisión discutimos la emergencia cardiovascular hipertensiva, la cual incluye el síndrome coronario agudo, la disección aórtica, la insuficiencia cardiaca congestiva y las crisis hipertensivas simpaticomiméticas (de estas, también mencionaremos aquellas causadas por el consumo de cocaína). Cada una de estas crisis se presenta de una manera única, aunque algunos pacientes con emergencia hipertensiva reportan síntomas inespecíficos. El tratamiento incluye varios medicamentos de acción rápida y eficaces con seguridad para reducir la presión arterial, proteger la función de órganos restantes, aliviar los síntomas, minimizar el riesgo de complicaciones y mejorar los resultados del paciente.
Assuntos
Síndrome Coronariana Aguda/etiologia , Aneurisma Aórtico/etiologia , Dissecção Aórtica/etiologia , Insuficiência Cardíaca/etiologia , Hipertensão/complicações , Infarto do Miocárdio/etiologia , Síndrome Coronariana Aguda/diagnóstico , Síndrome Coronariana Aguda/terapia , Doença Aguda , Dissecção Aórtica/diagnóstico , Dissecção Aórtica/terapia , Aneurisma Aórtico/diagnóstico , Aneurisma Aórtico/terapia , Progressão da Doença , Insuficiência Cardíaca/diagnóstico , Insuficiência Cardíaca/terapia , Humanos , Infarto do Miocárdio/diagnóstico , Infarto do Miocárdio/terapiaRESUMO
Hypertension is common in people aged 65 and older. In those aged 70 and older, hypertension is more poorly controlled than in those whose age is between 60 and 69 years. The number of trials available concerning the elderly population is limited; therefore, strong recommendations on blood pressure (BP) goals are limited. The American College of Cardiology has recently published a consensus report of management of hypertension in the elderly population. This review presents an overview of that consensus report and reviews specific studies that provide some novel findings regarding BP goals and the progression of nephropathy. In general, the evidence strongly supports a BP goal < 150/80 mm Hg for the elderly with scant data in those aged 80 and older. However, it was decided to set the goal < 140/90 mm Hg, unless the patient cannot tolerate it, and then try to achieve 140-145 mm Hg. Diuretics and calcium antagonists are the most efficient treatment; however, most patients will require two or more drugs to achieve such goals.
La hipertensión es común en personas mayores de 65 años de edad. En los mayores de 70 años, se lleva un peor control que entre los adultos de 60 a 69 años. El número de ensayos disponibles acerca de la población de edad avanzada es limitado; por lo tanto, las recomendaciones robustas de metas de presión arterial (PA) para este grupo etario son pocas. El Colegio Americano de Cardiología ha publicado recientemente un consenso de manejo de la hipertensión en la población anciana. Esta revisión presenta una visión general de ese informe de consenso y comentarios sobre estudios específicos que proporcionan algunos resultados nuevos con respecto a la meta de PA y la progresión de la nefropatía. En general, la revisión de la evidencia para el informe de consenso apoya una meta < 150/80 mm Hg para la tercera edad con escasos datos en los mayores de 80. Sin embargo, se decidió establecer una meta <140/90 mm Hg, a menos que el paciente no pueda tolerarlo y luego trate de llegar a 140-145 mm Hg. Los diuréticos y los antagonistas del calcio son los agentes individuales más eficaces para el tratamiento; sin embargo, la mayoría de los pacientes requerirá dos o más fármacos para alcanzar sus metas.