RESUMO

Erosions and gastric ulcers may be present in horses at any age and under different conditions of rearing and handling. In tropical regions, horses can feed on fruits rich in soluble carbohydrates, such as mangoes, but little is known about how these foods interact with their digestive systems. To test the hypothesis that the ingestion of ripe mangoes with peels could cause disturbances in the digestive processes of horses, an experiment was developed to monitor animals that had free access to ripe mangoes in their pasture areas. Horses (purebred Arabians, n = 5; ~340 kg, ~13 years) were evaluated by video gastroscopy and blood analysis. A controlled postprandial glucose curve for mango intake was also performed. Gastroscopies were performed at intervals of 15 days, starting in December, just before the beginning of the harvest, until the beginning of February, and days after the end of the harvest. Blood collection was performed on the same day between November and February for blood analysis. The results were submitted to ANOVA and Tukey's test, with a significance level of p < 0.05. Gastroscopies indicated that four out of five horses had erosions and ulcers in the squamous region between 15 and 30 days after the start of the season. Biochemical tests indicated a reduction in plasma proteins during the harvest period, and the postprandial glucose curve showed concentrations above 200 mg/dL between 30 and 180 min after ingestion of 5.37 kg mangoes. The animals were not treated and recovered after 15 days of harvest and without ripe mangoes on the ground. It is concluded that the indiscriminate ingestion of mangoes favors the appearance of lesions in the gastric squamous region, to varying degrees, and that animals recover naturally after an average of 15 days from the end of the season when the animals return to their regular feeding with hay and grass pasture.

RESUMO

The purpose of this study was to examine the development pattern of Mangalarga-Marchador foals by determination of muscle development and deposition of adipose tissue associated with the evaluation of blood-based biomarkers. Thus, 72 Mangalarga Marchador foals (ages ranged from 1-12 mo) were randomly selected and divided into 12 age groups (n=6 per group), evaluated monthly. The thickness of the Longissimus dorsi (LD) and rump fat (RF) were determined through an ultrasound performed on each foal's left side. Such parameters were used to calculate the percentage of body fat (BF), fat mass (FM), and fat-free mass (FFM). Morphometric measurements were taken on the foal's right side using a tape measure and a hypsometer. Blood samples were collected for determinations of total proteins, albumin, triglycerides, cholesterol, urea, creatinine, and glucose. Morphometric measurements, the thickness of the LD and RF, weight, BF, FM, and FFM showed differences between age groups (P<0.001). Muscle development and fat deposition in subcutaneous tissue were greater between six and 12 months and average weight gain and FFM were proportionally greater between one and six months. We concluded that morphometric measurements increase steadily and linearly during the first 12 months of life, indicating that it is feasible to use the linear regression formula. Moreover, significant differences between age and biochemical biomarkers may be attributed to nutritional and digestive physiology adaptations during these periods.(AU)

O objetivo desse estudo foi examinar o padrão de desenvolvimento de potros Mangalarga Marchador através da determinação do desenvolvimento muscular e da deposição de tecido adiposo associado com avaliação de biomarcadores sanguíneos. Assim, 72 potros Mangalarga Marchador (idades entre 1 e 12 meses) foram selecionados ao acaso e divididos em 12 grupos etários (n=6/grupo), avaliados mensalmente. A espessura do Longissimus dorsi (LD) e da cobertura de gordura da garupa (RF) foi determinada através de ultrassonografia realizada do lado esquerdo de cada animal, tais parâmetros foram usados para calcular percentagem de gordura corporal (BF), massa de gordura (FM) e massa livre de gordura (FFM). Mensurações morfométricas foram obtidas do lado direito de cada potro, usando fita métrica e hipômetro. Amostras sanguíneas foram obtidas para determinações de proteínas totais, albumina, triglicérides, colesterol, uréia, creatinina e glicose. Medidas morfométricas, espessura de LD e RF, peso corporal, BF, FM e FFM mostraram diferenças entre os grupos etários (P<0,001). O desenvolvimento muscular e a deposição de gordura no tecido subcutâneo foram maiores entre 6 e 12 meses e a média de ganho de peso e de FFM foi proporcionalmente maior entre entre 1 e 6 meses . Foi possível concluir que as medidas morfométricas aumentam de forma constante e linear nos primeiros 12 meses de vida, indicando que é factível usar fórmulas de regressão linear. Ainda, diferenças significativas entre idade e biomarcadores bioquímicos podem ser atribuídos às adaptações nutricionais e digestivas durante esses períodos.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed to evaluate the effects of supplementation with polyunsaturated oil on lipid and mineral blood biomarkers in two different groups of horses. Was used 6 healthy horses in maintenance (MT-g) and 10 healthy horses in marcha gait training (GT-g). The MT-g and the GT-g received 100mL and 300mL/day/animal of combination of polyunsaturated oils, respectively, during 8 weeks. Blood was collected in pre-test and after 4 and 8 weeks, after overnight fasting and it was measured: total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, triglyceride, NEFA, LPS, glycerol, Ca, P, Mg, and Cl. The supplementation produced significant increase in NEFA and reduction in lipase in both groups. In addition, the LPS content in both groups had a large decrease (~35%) from the pre-test to the 8th week of supplementation. In the MT-g, the LDL cholesterol and glycerol increased significantly after 4 weeks but returned to the pre-test levels after 8 weeks, and the triglyceride content decreased (~62%) after 4 weeks. The total cholesterol concentration in the GT-g increased after 4 weeks (~70%), but after 8 weeks it decreased to levels similar to those observed in the pre-test. The mineral biomarkers increased in the MT-g and GT-g, after 8 weeks. In the MT-g and in the GT-g, Ca decreased. In conclusion, supplementation with a combination of polyunsaturated oils increased NEFA concentration and reduced LPS activity in both groups, unlike the concentrations of the other biomarkers that showed different variations between groups, indicating that both NEFA and LPS the changes in their concentrations during supplementation may be more sensitive and more indicated for these types of evaluation. In addition, some blood mineral concentrations reduced significantly in both groups of horses, and thus, they need to be evaluated in horses under chronic oil supplementation.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da suplementação com uma combinação de óleos poliinsaturado nos biomarcadores lipídicos e minerais sanguíneos em dois diferentes grupos de equinos. Foram utilizados 6 equinos saudáveis em manutenção (MT-g) e 10 equinos saudáveis em treinamento de marcha (GT-g). O MT-g e o GT-g receberam 100,0mL e 300mL/dia/animal de uma combinação de óleos poliinsaturado, respectivamente, durante 8 semanas. O sangue foi coletado no pré-teste e após 4 e 8 semanas, após a noite, medidas: colesterol total, colesterol HDL, colesterol LDL, triglicérides, NEFA, LPS, glicerol, Ca, P, Mg e Cl. A suplementação produziu aumento significativo de NEFA e redução da lipase nos dois grupos. Além disso, o conteúdo de LPS em ambos os grupos ocorreu um decréscimo (~ 35%) desde o pré-teste até a 8ª semana de suplementação. Na MT-g, o colesterol LDL e o glicerol aumentaram significativamente após 4 semanas, mas retornaram aos níveis pré-teste após 8 semanas, e o conteúdo de triglicérides diminuiu (~ 62%) após 4 semanas. A concentração total de colesterol no GT-g aumentou após 4 semanas (~ 70%), mas após 8 semanas diminuiu para valores semelhantes aos observados no pré-teste. Os biomarcadores minerais aumentaram no MT-g e GT-g, após 8 semanas. No MT-g e no GT-g, o Ca diminuiu. Em conclusão, a suplementação com uma combinação de óleos poliinsaturado elevou a concentração do NEFA e reduziu a atividade de LPS em ambos os grupos estudados, diferentemente das concentrações das demais biomarcadores que apresentaram variações diferentes entre os grupos, indicando que tanto o NEFA como a LPS podem ser mais sensíveis as modificações em suas concentrações durante a suplementação e mais indicados para esse tipo de avaliação. Além disso, a concentração sanguínea de alguns minerais reduziu significativamente em ambos os grupos de equinos e, portanto, precisam ser avaliados em cavalos sob suplementação crônica de óleos.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed to evaluate the effects of supplementation with polyunsaturated oil on lipid and mineral blood biomarkers in two different groups of horses. Was used 6 healthy horses in maintenance (MT-g) and 10 healthy horses in marcha gait training (GT-g). The MT-g and the GT-g received 100mL and 300mL/day/animal of combination of polyunsaturated oils, respectively, during 8 weeks. Blood was collected in pre-test and after 4 and 8 weeks, after overnight fasting and it was measured: total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, triglyceride, NEFA, LPS, glycerol, Ca, P, Mg, and Cl. The supplementation produced significant increase in NEFA and reduction in lipase in both groups. In addition, the LPS content in both groups had a large decrease (~35%) from the pre-test to the 8th week of supplementation. In the MT-g, the LDL cholesterol and glycerol increased significantly after 4 weeks but returned to the pre-test levels after 8 weeks, and the triglyceride content decreased (~62%) after 4 weeks. The total cholesterol concentration in the GT-g increased after 4 weeks (~70%), but after 8 weeks it decreased to levels similar to those observed in the pre-test. The mineral biomarkers increased in the MT-g and GT-g, after 8 weeks. In the MT-g and in the GT-g, Ca decreased. In conclusion, supplementation with a combination of polyunsaturated oils increased NEFA concentration and reduced LPS activity in both groups, unlike the concentrations of the other biomarkers that showed different variations between groups, indicating that both NEFA and LPS the changes in their concentrations during supplementation may be more sensitive and more indicated for these types of evaluation. In addition, some blood mineral concentrations reduced significantly in both groups of horses, and thus, they need to be evaluated in horses under chronic oil supplementation.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da suplementação com uma combinação de óleos poliinsaturado nos biomarcadores lipídicos e minerais sanguíneos em dois diferentes grupos de equinos. Foram utilizados 6 equinos saudáveis em manutenção (MT-g) e 10 equinos saudáveis em treinamento de marcha (GT-g). O MT-g e o GT-g receberam 100,0mL e 300mL/dia/animal de uma combinação de óleos poliinsaturado, respectivamente, durante 8 semanas. O sangue foi coletado no pré-teste e após 4 e 8 semanas, após a noite, medidas: colesterol total, colesterol HDL, colesterol LDL, triglicérides, NEFA, LPS, glicerol, Ca, P, Mg e Cl. A suplementação produziu aumento significativo de NEFA e redução da lipase nos dois grupos. Além disso, o conteúdo de LPS em ambos os grupos ocorreu um decréscimo (~ 35%) desde o pré-teste até a 8ª semana de suplementação. Na MT-g, o colesterol LDL e o glicerol aumentaram significativamente após 4 semanas, mas retornaram aos níveis pré-teste após 8 semanas, e o conteúdo de triglicérides diminuiu (~ 62%) após 4 semanas. A concentração total de colesterol no GT-g aumentou após 4 semanas (~ 70%), mas após 8 semanas diminuiu para valores semelhantes aos observados no pré-teste. Os biomarcadores minerais aumentaram no MT-g e GT-g, após 8 semanas. No MT-g e no GT-g, o Ca diminuiu. Em conclusão, a suplementação com uma combinação de óleos poliinsaturado elevou a concentração do NEFA e reduziu a atividade de LPS em ambos os grupos estudados, diferentemente das concentrações das demais biomarcadores que apresentaram variações diferentes entre os grupos, indicando que tanto o NEFA como a LPS podem ser mais sensíveis as modificações em suas concentrações durante a suplementação e mais indicados para esse tipo de avaliação. Além disso, a concentração sanguínea de alguns minerais reduziu significativamente em ambos os grupos de equinos e, portanto, precisam ser avaliados em cavalos sob suplementação crônica de óleos.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Adaptive changes in metabolism may occur under specific physiological conditions, being necessary the knowledge of the biochemical constituents that can undergo variations during the sixty days before foaling, until the first sixty days of lactation. The present study aimed to identify and evaluate the biochemical profile of Mangalarga Marchador mares during the last third of pregnancy, foaling and lactation. For this, 48 mares were used, which formed a maintenance group (MG), composed of non-pregnant mares and an experimental group, called the transition group (TG), formed by pregnant mares. Blood samples were collected at the following times: MG was evaluated in a single time (beginning of all collections); TG was evaluated in seven times [T-60, T-30, T-15 (days before foaling), T0 (first six hours after foaling), T15, T30, T60 (days after foaling)]. All animals were submitted to biochemical analysis, in which the concentrations of total calcium, chloride, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, uric acid, creatinine, and urea were measured. The two groups differed significantly (P<0.05) in calcium, magnesium, sodium, potassium, creatinine, uric acid and urea concentration. Variation between times was also observed for these compounds. However, chloride and phosphorus did not differ between MG and TG. It was concluded that the last third of pregnancy, foaling and lactation exerts major influence on the biochemical constituents of blood through adjustments to maintain homeostasis in mares.

RESUMO: Mudanças adaptativas no metabolismo podem ocorrer em condições fisiológicas específicas, sendo necessário o conhecimento dos constituintes bioquímicos que possam sofrer variações durante os sessenta dias antes do parto, até os primeiros sessenta dias de lactação. O presente estudo teve como objetivo identificar e avaliar o perfil bioquímico de éguas Mangalarga Marchador no terço final da gestação, parto e lactação. Para isso, foram utilizadas 48 éguas, que formaram um grupo em manutenção (GM), composto por éguas não prenhes e um grupo experimental, chamado de grupo de transição (GT), formado por éguas gestantes. As coletas de sangue foram realizadas nos seguintes tempos: GM foi avaliada em um único tempo (início de todas as coletas); GT foi avaliado em sete tempos [T-60, T-30, T-15 (dias antes do parto), T0 (primeiras seis horas após o parto), T15, T30, T60 (dias após o parto)]. Todos animais foram submetidos as análises bioquímicas, em que foram mensuradas as concentrações de cálcio total, sódio, potássio, cloreto, fósforo, magnésio, ácido úrico, creatinina e ureia. Os dois grupos diferiram significativamente (P<0,05) nas concentrações de cálcio total, magnésio, sódio, potássio, creatinina, ácido úrico e ureia. Variações entre tempos também foram observadas nesses componentes. Entretanto, cloreto e fósforo não diferiram entre GM e GT. Conclui-se que o terço final da gestação, parto e lactação exerce forte influência sobre os constituintes bioquímicos do sangue por meio de ajustes para manter a homeostase nas éguas.

RESUMO

Adaptive changes in metabolism may occur under specific physiological conditions, being necessary the knowledge of the biochemical constituents that can undergo variations during the sixty days before foaling, until the first sixty days of lactation. The present study aimed to identify and evaluate the biochemical profile of Mangalarga Marchador mares during the last third of pregnancy, foaling and lactation. For this, 48 mares were used, which formed a maintenance group (MG), composed of non-pregnant mares and an experimental group, called the transition group (TG), formed by pregnant mares. Blood samples were collected at the following times: MG was evaluated in a single time (beginning of all collections); TG was evaluated in seven times [T-60, T-30, T-15 (days before foaling), T0 (first six hours after foaling), T15, T30, T60 (days after foaling)]. All animals were submitted to biochemical analysis, in which the concentrations of total calcium, chloride, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, uric acid, creatinine, and urea were measured. The two groups differed significantly (P 0.05) in calcium, magnesium, sodium, potassium, creatinine, uric acid and urea concentration. Variation between times was also observed for these compounds. However, chloride and phosphorus did not differ between MG and TG. It was concluded that the last third of pregnancy, foaling and lactation exerts major influence on the biochemical constituents of blood through adjustments to maintain homeostasis in mares.(AU)

Mudanças adaptativas no metabolismo podem ocorrer em condições fisiológicas específicas, sendo necessário o conhecimento dos constituintes bioquímicos que possam sofrer variações durante os sessenta dias antes do parto, até os primeiros sessenta dias de lactação. O presente estudo teve como objetivo identificar e avaliar o perfil bioquímico de éguas Mangalarga Marchador no terço final da gestação, parto e lactação. Para isso, foram utilizadas 48 éguas, que formaram um grupo em manutenção (GM), composto por éguas não prenhes e um grupo experimental, chamado de grupo de transição (GT), formado por éguas gestantes. As coletas de sangue foram realizadas nos seguintes tempos: GM foi avaliada em um único tempo (início de todas as coletas); GT foi avaliado em sete tempos [T-60, T-30, T-15 (dias antes do parto), T0 (primeiras seis horas após o parto), T15, T30, T60 (dias após o parto)]. Todos animais foram submetidos as análises bioquímicas, em que foram mensuradas as concentrações de cálcio total, sódio, potássio, cloreto, fósforo, magnésio, ácido úrico, creatinina e ureia. Os dois grupos diferiram significativamente (P 0,05) nas concentrações de cálcio total, magnésio, sódio, potássio, creatinina, ácido úrico e ureia. Variações entre tempos também foram observadas nesses componentes. Entretanto, cloreto e fósforo não diferiram entre GM e GT. Conclui-se que o terço final da gestação, parto e lactação exerce forte influência sobre os constituintes bioquímicos do sangue por meio de ajustes para manter a homeostase nas éguas.(AU)

Assuntos

RESUMO

Avaliações clínicas, hematológicas e bioquímicas são usadas em todas as classes de animais com a mesma finalidade, avaliação da saúde animal, além de monitorar e auxiliar no diagnóstico de doenças ou síndromes. As adaptações metabólicas que ocorrem durante o período de transição nas éguas são complexas e generalizadas, e estão associadas a um estado metabólico alterado quando comparado ao período não gestacional. Durante a prenhez as necessidades nutricionais aumentam com a proximidade do parto, tornando-se mais acentuada após o parto devido a lactação. Diferentes estudos são realizados em éguas gestantes e lactantes avaliando as variações hormonais, contudo, a análise dos perfis hematológico e metabólico no período de transição faz-se necessário para que se possa identificar possíveis problemas na saúde do animal. O presente estudo buscou descrever as principais alterações clínicas, hematológicas e bioquímicas em éguas no período de transição.

Clinical, hematological, and biochemical assessments are used in all classes of animals for the same purpose, animal health assessment, and to monitor and assist in the diagnosis of diseases or syndromes. Metabolic adaptations that occur during the transitional period in mares are complex and generalized, and are associated with an altered metabolic state when compared to the non-gestational period. During pregnancy the nutritional needs increase with the proximity of the childbirth, becoming more pronounced after childbirth due to lactation. Different studies are carried out in pregnant and lactating mares evaluating the hormonal variations, however, the analysis of the hematological and metabolic profiles in the transition period is necessary in order to identify possible problems in the health of the animal. The present study aimed to describe the main clinical, hematological and biochemical alterations in mares in the transition period.

Las evaluaciones clínicas, hematológicas y bioquímicas se utilizan en todas las clases de animales con la misma finalidad, evaluación de la salud animal, además de monitorear y auxiliar en el diagnóstico de enfermedades o síndromes. Las adaptaciones metabólicas que ocurren durante el período de transición en las yeguas son complejas y generalizadas, y están asociadas a un estado metabólico alterado cuando comparado al período no gestacional. Durante la preñez las necesidades nutricionales aumentan con la proximidad del parto, haciéndo se más acentuada después del parto debido a la lactancia. Diferentes estudios se realizan en yeguas gestantes y lactantes evaluando las variaciones hormonales, sin embargo, el análisis de los perfiles hematológico y metabólico en el período de transición se hace necesario para que se puedan identificar posibles problemas en la salud del animal. El presente estudio buscó describir las principales alteraciones clínicas, hematológicas y bioquímicas en yeguas en el período de transición.

Assuntos

RESUMO

Avaliações clínicas, hematológicas e bioquímicas são usadas em todas as classes de animais com a mesma finalidade, avaliação da saúde animal, além de monitorar e auxiliar no diagnóstico de doenças ou síndromes. As adaptações metabólicas que ocorrem durante o período de transição nas éguas são complexas e generalizadas, e estão associadas a um estado metabólico alterado quando comparado ao período não gestacional. Durante a prenhez as necessidades nutricionais aumentam com a proximidade do parto, tornando-se mais acentuada após o parto devido a lactação. Diferentes estudos são realizados em éguas gestantes e lactantes avaliando as variações hormonais, contudo, a análise dos perfis hematológico e metabólico no período de transição faz-se necessário para que se possa identificar possíveis problemas na saúde do animal. O presente estudo buscou descrever as principais alterações clínicas, hematológicas e bioquímicas em éguas no período de transição.(AU)

Clinical, hematological, and biochemical assessments are used in all classes of animals for the same purpose, animal health assessment, and to monitor and assist in the diagnosis of diseases or syndromes. Metabolic adaptations that occur during the transitional period in mares are complex and generalized, and are associated with an altered metabolic state when compared to the non-gestational period. During pregnancy the nutritional needs increase with the proximity of the childbirth, becoming more pronounced after childbirth due to lactation. Different studies are carried out in pregnant and lactating mares evaluating the hormonal variations, however, the analysis of the hematological and metabolic profiles in the transition period is necessary in order to identify possible problems in the health of the animal. The present study aimed to describe the main clinical, hematological and biochemical alterations in mares in the transition period.(AU)

Las evaluaciones clínicas, hematológicas y bioquímicas se utilizan en todas las clases de animales con la misma finalidad, evaluación de la salud animal, además de monitorear y auxiliar en el diagnóstico de enfermedades o síndromes. Las adaptaciones metabólicas que ocurren durante el período de transición en las yeguas son complejas y generalizadas, y están asociadas a un estado metabólico alterado cuando comparado al período no gestacional. Durante la preñez las necesidades nutricionales aumentan con la proximidad del parto, haciéndo se más acentuada después del parto debido a la lactancia. Diferentes estudios se realizan en yeguas gestantes y lactantes evaluando las variaciones hormonales, sin embargo, el análisis de los perfiles hematológico y metabólico en el período de transición se hace necesario para que se puedan identificar posibles problemas en la salud del animal. El presente estudio buscó describir las principales alteraciones clínicas, hematológicas y bioquímicas en yeguas en el período de transición.(AU)

Assuntos

RESUMO

Nas últimas décadas, com o desenvolvimento da hipiatria, o bem-estar (BE) passou a ser tema regular nas discussões técnicas e projetos científicos dessa área da medicina veterinária. Diferentes grupos passaram a estudar e incluir aspectos do BE animal nas atividades esportivas com equídeos. Esse trabalho objetivou o desenvolvimento de um modelo de avaliação de BE para equídeos em atividades atléticas e de trabalho, facilitando a análise por hipiatras nas diferentes regiões do país. Serão utilizados sete parâmetros da hipiatria, os quais têm largo amparo científico para serem empregados na determinação do bem-estar: (1) Escore corporal, (2) Frequência cardíaca de repouso e recuperação, (3) Presença de ferimentos/sangramentos, (4) Dor/claudicação, (5) Concentração de leucócitos, (6) Concentração de eritrócitos, hemoglobina e volume globular e (7) Creatinaquinase (CK). O sistema consiste em pontuar cada item e o somatório desta pontuação será confrontado na escala indicando o nível de BE no qual o animal se encontra. Para cada parâmetros, a ausência de anormalidade representará o valor da pontuação "O" (zero), enquanto a presença de anormalidade e penalização significa "1" (um). Assim, quanto mais pontos um animal obtiver, menor será a condição de BE que ele possui. A implementação de um sistema de avaliação do BE do atleta poderá contribuir para o melhor acompanhamento dos equídeos atletas e de trabalho e assim para o exercício da hipiatria nas suas diferentes áreas. O sistema é simples, mas baseado em parâmetros científicos, largamente utilizados em diversos países e no Brasil, podendo ser aplicados com eficiência contribuindo, assim, para o desenvolvimento da Equideocultura nacional e atendendo aos anseios da sociedade no século XXI.

In the last decades with the development of hipiatry, the well-being has become a regular theme in the technical discussions and scientific projects of this veterinary area. different groups started to study and include aspects of the welfare in the sport activities with equidae. This work aimed at the development of a model of evaluation of equine welfare in athletic and work activities, facilitating the analysis by equine veterinarians in different regions of the country. Seven parameters of hipiatry will be used, which have wide scientific support to be used in the determination of well-being. They are: body score, recovery heart rate, presence of wounds / bleeding, pain / claudication, leukocyte concentration, erythrocyte concentration, hemoglobin concentration, globular volume and creatine kinase (CK). The system consists of punctuating each item and the sum of this score will be confronted in the scale indicating the levei of welfare in which the animal is. For each parameter, the absence of abnormality will represent the score value "O" (zero), while the presence of abnormality and penalty means "1" (one). Thus, the more points an animal gets, the less welfare it has. The implementation of a system of evaluation of the athlete's well-being may contribute to the better monitoring of the equidae athletes and of work and thus to the exercise of hipiatry in its different areas. The system is sim pie but based on scientific parameters, widely used in several countries and in Brazil, and can be applied efficiently, thus contributing to the development of the National equine production and meeting the yearnings of society in the 21 st century.

En las últimas décadas, con el desarrollo de la hipiatría, el bienestar (BE) pasó a ser tema regular em las discusiones técnicas y proyectos científicos de esa área de la medicina veterinaria. Diferentes grupos pasaron a estudiar e incluir aspectos del BE animal en las actividades deportivas con équidos. Este trabajo objetivó el desarrollo de un modelo de evaluación de BE para équidos en actividades atléticas y de trabajo, facilitando el análisis por hipiatras en las diferentes regiones del país. siete parámetros hipiatria serán utilizados, que tienen apoyo científico amplia para ser empleados en la determinación dei bienestar: (1) la condición corporal, (2) la frecuencia cardíaca en reposo y la recuperación, (3) la presencia de lesión / sangrado, (4 (5) concentración de leucocitos, (6) concentración de eritrocitos, hemoglobina y volumen globular y (7) creatinaquinasa (CK). El sistema consiste en puntuar cada ítem y la suma de esa puntuación será confrontada en la escala indicando el nivel de BE en el cual el animal se encuentra. Para cada parámetro, la ausencia de anormalidad representará el valor de la puntuación "O" (cero). mientras que la presencia de anormalidad y penalización significa "1" (uno). Así, cuanto más puntos obtenga un animal, menor será la condición de BE que posee. La implementación de um sistema de evaluación dei BE del atleta puede contribuir ai mejor seguimiento de los équidos atletas y de trabajo y así para el ejercicio de la hipiatría en sus diferentes áreas. El sistema es sim pie, pero basado en parâmetros científicos, ampliamente utilizados en diversos países y en Brasil, pudiendo ser aplicados con eficiência contribuyendo así ai desarrollo de la Equidocultura nacional y atendiendo aios anhelos de Ia sociedad en el siglo XXI.

Assuntos

RESUMO

Nas últimas décadas, com o desenvolvimento da hipiatria, o bem-estar (BE) passou a ser tema regular nas discussões técnicas e projetos científicos dessa área da medicina veterinária. Diferentes grupos passaram a estudar e incluir aspectos do BE animal nas atividades esportivas com equídeos. Esse trabalho objetivou o desenvolvimento de um modelo de avaliação de BE para equídeos em atividades atléticas e de trabalho, facilitando a análise por hipiatras nas diferentes regiões do país. Serão utilizados sete parâmetros da hipiatria, os quais têm largo amparo científico para serem empregados na determinação do bem-estar: (1) Escore corporal, (2) Frequência cardíaca de repouso e recuperação, (3) Presença de ferimentos/sangramentos, (4) Dor/claudicação, (5) Concentração de leucócitos, (6) Concentração de eritrócitos, hemoglobina e volume globular e (7) Creatinaquinase (CK). O sistema consiste em pontuar cada item e o somatório desta pontuação será confrontado na escala indicando o nível de BE no qual o animal se encontra. Para cada parâmetros, a ausência de anormalidade representará o valor da pontuação "O" (zero), enquanto a presença de anormalidade e penalização significa "1" (um). Assim, quanto mais pontos um animal obtiver, menor será a condição de BE que ele possui. A implementação de um sistema de avaliação do BE do atleta poderá contribuir para o melhor acompanhamento dos equídeos atletas e de trabalho e assim para o exercício da hipiatria nas suas diferentes áreas. O sistema é simples, mas baseado em parâmetros científicos, largamente utilizados em diversos países e no Brasil, podendo ser aplicados com eficiência contribuindo, assim, para o desenvolvimento da Equideocultura nacional e atendendo aos anseios da sociedade no século XXI.(AU)

In the last decades with the development of hipiatry, the well-being has become a regular theme in the technical discussions and scientific projects of this veterinary area. different groups started to study and include aspects of the welfare in the sport activities with equidae. This work aimed at the development of a model of evaluation of equine welfare in athletic and work activities, facilitating the analysis by equine veterinarians in different regions of the country. Seven parameters of hipiatry will be used, which have wide scientific support to be used in the determination of well-being. They are: body score, recovery heart rate, presence of wounds / bleeding, pain / claudication, leukocyte concentration, erythrocyte concentration, hemoglobin concentration, globular volume and creatine kinase (CK). The system consists of punctuating each item and the sum of this score will be confronted in the scale indicating the levei of welfare in which the animal is. For each parameter, the absence of abnormality will represent the score value "O" (zero), while the presence of abnormality and penalty means "1" (one). Thus, the more points an animal gets, the less welfare it has. The implementation of a system of evaluation of the athlete's well-being may contribute to the better monitoring of the equidae athletes and of work and thus to the exercise of hipiatry in its different areas. The system is sim pie but based on scientific parameters, widely used in several countries and in Brazil, and can be applied efficiently, thus contributing to the development of the National equine production and meeting the yearnings of society in the 21 st century.(AU)

En las últimas décadas, con el desarrollo de la hipiatría, el bienestar (BE) pasó a ser tema regular em las discusiones técnicas y proyectos científicos de esa área de la medicina veterinaria. Diferentes grupos pasaron a estudiar e incluir aspectos del BE animal en las actividades deportivas con équidos. Este trabajo objetivó el desarrollo de un modelo de evaluación de BE para équidos en actividades atléticas y de trabajo, facilitando el análisis por hipiatras en las diferentes regiones del país. siete parámetros hipiatria serán utilizados, que tienen apoyo científico amplia para ser empleados en la determinación dei bienestar: (1) la condición corporal, (2) la frecuencia cardíaca en reposo y la recuperación, (3) la presencia de lesión / sangrado, (4 (5) concentración de leucocitos, (6) concentración de eritrocitos, hemoglobina y volumen globular y (7) creatinaquinasa (CK). El sistema consiste en puntuar cada ítem y la suma de esa puntuación será confrontada en la escala indicando el nivel de BE en el cual el animal se encuentra. Para cada parámetro, la ausencia de anormalidad representará el valor de la puntuación "O" (cero). mientras que la presencia de anormalidad y penalización significa "1" (uno). Así, cuanto más puntos obtenga un animal, menor será la condición de BE que posee. La implementación de um sistema de evaluación dei BE del atleta puede contribuir ai mejor seguimiento de los équidos atletas y de trabajo y así para el ejercicio de la hipiatría en sus diferentes áreas. El sistema es sim pie, pero basado en parâmetros científicos, ampliamente utilizados en diversos países y en Brasil, pudiendo ser aplicados con eficiência contribuyendo así ai desarrollo de la Equidocultura nacional y atendiendo aios anhelos de Ia sociedad en el siglo XXI.(AU)

Assuntos