RESUMO
Resumo O Subsistema de Atenção à Saúde Indígena (SasiSUS), como parte do Sistema Único de Saúde (SUS), é responsável pela atenção à saúde dos povos indígenas do Brasil. Em âmbito local, são os Distritos Sanitários Especiais Indígenas (DSEI) os responsáveis pela gestão, planejamento e organização do processo de trabalho das equipes multidisciplinares de saúde indígena (EMSI), que realizam a atenção primária à saúde para essa população. O objetivo do estudo foi analisar como ocorrem o planejamento e a gestão do processo de trabalho das EMSI. Foi realizado um estudo de casos múltiplos holístico, considerando sete DSEI como unidades de análise. A principal fonte de dados utilizada foi a entrevista e, de forma complementar, a observação direta. Os resultados indicaram que, de forma geral, o planejamento está presente na organização do processo de trabalho das equipes, com variações entre os DSEI. A efetivação das ações planejadas foi relacionada à disponibilidade de diferentes recursos: funcionamento adequado do sistema de informação e a articulação intra e intersetorial do SasiSUS. Como conclusão, apontou-se a necessidade de radicalização da participação no planejamento e na gestão, necessária a uma ação coordenada para garantia da atenção diferenciada e dos princípios do SUS.
Abstract The Indigenous Health Care Subsystem (SasiSUS), as part of the Brazilian National Health System (SUS), is responsible for health care for indigenous peoples in Brazil. At the local level, the Special Indigenous Health Districts (DSEI) are responsible for managing, planning, and organizing the work process of the multidisciplinary indigenous health teams (EMSI), which provide primary health care for this population. The objective of the study was to analyze how the planning and the management of the EMSI work process occurs. A holistic multiple-case study was carried out, considering seven DSEI as units of analysis. The main source of data used were interviews and, in a complementary way, direct observation. The results indicated that, in general, planning is present in the organization of the teams' work process, with variations between the DSEI. Carrying out the planned actions was related to the availability of different resources: adequate functioning of the information system and the intra and intersectoral articulation of SasiSUS. As a conclusion, the need to radicalize participation in planning and management, necessary for a coordinated action to guarantee differentiated care and the principles of SUS, was pointed out.
Assuntos
Sistema Único de Saúde , Sistemas Locais de Saúde , Gestão em Saúde , Planejamento em Saúde , Serviços de Saúde do IndígenaRESUMO
The article's objective is to present the results of the study on the evaluability of the Information System on Indigenous Health (SIASI) and its implications for local health administration. The study was performed with the following stages: description of the intervention, description of potential users, and context analysis (internal and external). The following data collection techniques were adopted: document analysis, interviews with key informants, and a workshop. Modeling of the SIASI in the Special Indigenous Health District Upper Solimões River (Amazonas State) and Special Indigenous Health District Eastern Roraima (Roraima State) allowed a schematic view of the system's mode of functioning, considering the peculiarities of the decentralized and centralized information flow. Context analysis pointed to acknowledgment of the SIASI as a tool for organization of the work process in the multidisciplinary indigenous health team (EMSI) and for follow-up of the health situation, despite low utilization of the information in the territories. Persistent challenges include infrastructure problems and fragmentation of information, causing an increase in rework in feeding the data. One key feature is the creation of the Local SIASI Panel, generating dynamic and interactive reports on the health situation. In conclusion, the capacity for use of the SIASI as a tool to support local management can be enhanced by expanding the decentralization of the information flow.
O objetivo do artigo é apresentar os resultados do estudo de avaliabilidade do Sistema de Informação da Atenção à Saúde Indígena (SIASI) e suas implicações para a gestão em saúde no nível local. O estudo foi desenvolvido com base nas seguintes etapas: descrição da intervenção, descrição dos usuários potenciais e análise de contexto (interno e externo). Para tanto, adotaram-se as seguintes técnicas de coleta de dados: análise documental, entrevistas com informantes-chave e oficina de trabalho. A modelização do SIASI no Distrito Sanitário Especial Indígena (DSEI) Alto Rio Solimões (Amazonas) e no DSEI Leste Roraima (Roraima) possibilitou a visualização esquemática do modo de funcionamento do sistema, considerando-se as peculiaridades do fluxo de informação descentralizado e centralizado. A análise de contexto aponta para o reconhecimento do SIASI como ferramenta para a organização do processo de trabalho das equipes multidisciplinares de saúde indígena (EMSI) e o acompanhamento da situação de saúde, ainda que ocorra baixa utilização das informações nos territórios. Entre os desafios, persistem os problemas de infraestrutura e a fragmentação das informações, provocando aumento do retrabalho na alimentação dos dados. Como potencialidade, destaca-se a criação do Painel SIASI Local, que gera relatórios dinâmicos e interativos sobre a situação de saúde. Conclui-se que a capacidade de utilização do SIASI como ferramenta de apoio à gestão pelo nível local pode ser potencializada com a ampliação do processo de descentralização do fluxo de informações.
El objetivo del artículo es presentar los resultados del estudio de evaluabilidad del Sistema de Información de Atención en Salud al Indígena (SIASI) y sus implicaciones para la gestión sanitaria en el nivel local. El estudio se desarrolló en base a las siguientes etapas: descripción de la intervención, descripción de los usuarios potenciales y análisis de contexto (interno y externo). Para tal fin se adoptaron las siguientes técnicas de recogida de datos: análisis documental, entrevistas con informantes-clave y taller de trabajo. La modelización del SIASI en el Distrito Sanitário Especial Indígena (DSEI) Alto Rio Solimões (Amazonas) y en el DSEI Leste Roraima (Roraima) posibilitó la visualización esquemática del modo de funcionamiento del sistema, considerándose las peculiaridades del flujo de información descentralizado y centralizado. El análisis de contexto apunta al reconocimiento del SIASI como herramienta para la organización del proceso de trabajo de los equipos multidisciplinares de salud indígena (EMSI) y el seguimiento de la situación de salud, aunque exista una baja utilización de la información en los territorios. Entre los desafíos persisten los problemas de infraestructura y fragmentación de la información, provocando un aumento del retrabajo en la alimentación de datos. Como potencialidad se destaca la creación del Panel SIASI Local que genera informes dinámicos e interactivos sobre la situación de salud. Se concluye que la capacidad de utilización del SIASI como herramienta de apoyo a la gestión por parte del nivel local puede potenciarse con la ampliación del proceso de descentralización del flujo de información.
Assuntos
Sistemas de Informação , Brasil , HumanosRESUMO
O objetivo do artigo é apresentar os resultados do estudo de avaliabilidade do Sistema de Informação da Atenção à Saúde Indígena (SIASI) e suas implicações para a gestão em saúde no nível local. O estudo foi desenvolvido com base nas seguintes etapas: descrição da intervenção, descrição dos usuários potenciais e análise de contexto (interno e externo). Para tanto, adotaram-se as seguintes técnicas de coleta de dados: análise documental, entrevistas com informantes-chave e oficina de trabalho. A modelização do SIASI no Distrito Sanitário Especial Indígena (DSEI) Alto Rio Solimões (Amazonas) e no DSEI Leste Roraima (Roraima) possibilitou a visualização esquemática do modo de funcionamento do sistema, considerando-se as peculiaridades do fluxo de informação descentralizado e centralizado. A análise de contexto aponta para o reconhecimento do SIASI como ferramenta para a organização do processo de trabalho das equipes multidisciplinares de saúde indígena (EMSI) e o acompanhamento da situação de saúde, ainda que ocorra baixa utilização das informações nos territórios. Entre os desafios, persistem os problemas de infraestrutura e a fragmentação das informações, provocando aumento do retrabalho na alimentação dos dados. Como potencialidade, destaca-se a criação do Painel SIASI Local, que gera relatórios dinâmicos e interativos sobre a situação de saúde. Conclui-se que a capacidade de utilização do SIASI como ferramenta de apoio à gestão pelo nível local pode ser potencializada com a ampliação do processo de descentralização do fluxo de informações.
The article's objective is to present the results of the study on the evaluability of the Information System on Indigenous Health (SIASI) and its implications for local health administration. The study was performed with the following stages: description of the intervention, description of potential users, and context analysis (internal and external). The following data collection techniques were adopted: document analysis, interviews with key informants, and a workshop. Modeling of the SIASI in the Special Indigenous Health District Upper Solimões River (Amazonas State) and Special Indigenous Health District Eastern Roraima (Roraima State) allowed a schematic view of the system's mode of functioning, considering the peculiarities of the decentralized and centralized information flow. Context analysis pointed to acknowledgment of the SIASI as a tool for organization of the work process in the multidisciplinary indigenous health team (EMSI) and for follow-up of the health situation, despite low utilization of the information in the territories. Persistent challenges include infrastructure problems and fragmentation of information, causing an increase in rework in feeding the data. One key feature is the creation of the Local SIASI Panel, generating dynamic and interactive reports on the health situation. In conclusion, the capacity for use of the SIASI as a tool to support local management can be enhanced by expanding the decentralization of the information flow.
El objetivo del artículo es presentar los resultados del estudio de evaluabilidad del Sistema de Información de Atención en Salud al Indígena (SIASI) y sus implicaciones para la gestión sanitaria en el nivel local. El estudio se desarrolló en base a las siguientes etapas: descripción de la intervención, descripción de los usuarios potenciales y análisis de contexto (interno y externo). Para tal fin se adoptaron las siguientes técnicas de recogida de datos: análisis documental, entrevistas con informantes-clave y taller de trabajo. La modelización del SIASI en el Distrito Sanitário Especial Indígena (DSEI) Alto Rio Solimões (Amazonas) y en el DSEI Leste Roraima (Roraima) posibilitó la visualización esquemática del modo de funcionamiento del sistema, considerándose las peculiaridades del flujo de información descentralizado y centralizado. El análisis de contexto apunta al reconocimiento del SIASI como herramienta para la organización del proceso de trabajo de los equipos multidisciplinares de salud indígena (EMSI) y el seguimiento de la situación de salud, aunque exista una baja utilización de la información en los territorios. Entre los desafíos persisten los problemas de infraestructura y fragmentación de la información, provocando un aumento del retrabajo en la alimentación de datos. Como potencialidad se destaca la creación del Panel SIASI Local que genera informes dinámicos e interactivos sobre la situación de salud. Se concluye que la capacidad de utilización del SIASI como herramienta de apoyo a la gestión por parte del nivel local puede potenciarse con la ampliación del proceso de descentralización del flujo de información.
Assuntos
Sistemas de Informação , BrasilRESUMO
RESUMO A pandemia da Covid-19 tem evidenciado as profundas desigualdades da sociedade brasileira para o enfrentamento adequado dessa catástrofe sanitária. Este estudo buscou compreender as repercussões da Covid-19 nos povos indígenas brasileiros e a sua forma de organização no contexto de desigualdade social e vulnerabilidade. Realizou-se uma pesquisa qualitativa a partir da análise de lives. A busca foi feita via plataforma YouTube usando como descritores "coronavírus e indígena" e "covid e população indígena", totalizando 56 lives - que permitiram analisar diversos olhares para o enfrentamento da pandemia, sendo evidente que o ponto de partida para prevenção, vigilância, atenção em saúde e comunicação da Covid-19 entre os povos indígenas é totalmente diferente do resto da população. O protagonismo da sociedade civil indígena está sendo extremamente relevante para o enfrentamento da pandemia. A profunda desigualdade social e as múltiplas vulnerabilidades dos povos indígenas são realidades que devem ser entendidas para superar os enormes desafios produzidos, não somente pela Covid-19, mas fundamentalmente pelo atual contexto de invisibilização, desconhecimento e ataque às sociedades indígenas brasileiras. O controle social ficou muito fragilizado, e urge seu fortalecimento para criar um modelo de saúde diferenciado que realmente contemple os interesses e modos de vida desses povos.
ABSTRACT The COVID-19 pandemic has highlighted the deep inequalities of Brazilian society to address this health-related catastrophe. This study aimed to understand the repercussions of COVID-19 on Brazilian Indigenous peoples and how they organize in the context of social inequalities and vulnerabilities. Qualitative research was conducted based on the analysis of 'lives'. The search was performed on YouTube using descriptors "coronavirus and Indigenous" and "COVID and Indigenous population", totaling 56 live events, which allowed us to analyze different perspectives on the fight against the pandemic showing that the starting point for COVID-19 prevention, surveillance, health care, and communication among Indigenous peoples is different from the rest of the population. The leading role of the Indigenous civil society is highly relevant to the fight against the pandemic. The profound inequality and the multiple vulnerabilities of Indigenous peoples are realities that must be understood to overcome the enormous challenges produced not only by COVID-19 and, fundamentally, the current context of invisibility, ignorance, and attack on Brazilian Indigenous societies. Social control has been weakened, and its strengthening is urgent to create a differentiated health model that considers these people's interests and ways of life.
RESUMO
To determine the influence of onchocercal eye disease on the intraocular pressure of the Yanomami Tribe Aratha-ú of Roraima State, Brazil, considered endemic for onchocerciasis, a total of 86 patients were submitted to an ophthalmologic exam that included external examination, slit lamp examination, intraocular pressure measurement, and a fundus ophthalmoscope examination. A high prevalence of onchocerciasis-related eye lesions was encountered in 68.6% of the patients. Punctate keratitis and microfilariae in the anterior chamber were found in â¼28%. The mean of intraocular eye pressure found was 10.47 mm of Hg.
Assuntos
Oncocercose Ocular/epidemiologia , Oncocercose Ocular/patologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Anti-Helmínticos/uso terapêutico , Brasil/epidemiologia , Criança , Feminino , Humanos , Pressão Intraocular , Ivermectina/uso terapêutico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Oncocercose Ocular/tratamento farmacológico , Grupos Populacionais , Adulto JovemRESUMO
A new species of Simuliidae, Simulium (Chirostilbia) brunnescens, was discovered at Chapada dos Guimarães, state of Mato Grosso, Brazil, and nearby municipalities (Paranatinga, Rosário do Oeste and Nobres). This species is described here based on the adults, pupae and larvae. This species is closely related to Simulium (C.) subpallidum Lutz, but could be differentiated in all stages: females, leg colour pattern and frontal dilatation size; males, gonostyle shape; pupae, number of gill filaments; larvae, body size and colour, postgenal cleft, ratio between antenna and stalk of labral fan.
Assuntos
Simuliidae/anatomia & histologia , Simuliidae/classificação , Animais , Brasil , Humanos , Larva/anatomia & histologia , Masculino , Pupa/anatomia & histologiaRESUMO
A new species of Simuliidae, Simulium (Chirostilbia) brunnescens, was discovered at Chapada dos Guimarães, state of Mato Grosso, Brazil, and nearby municipalities (Paranatinga, Rosário do Oeste and Nobres). This species is described here based on the adults, pupae and larvae. This species is closely related to Simulium (C.) subpallidum Lutz, but could be differentiated in all stages: females, leg colour pattern and frontal dilatation size; males, gonostyle shape; pupae, number of gill filaments; larvae, body size and colour, postgenal cleft, ratio between antenna and stalk of labral fan.
Assuntos
Animais , Humanos , Masculino , Simuliidae/anatomia & histologia , Simuliidae/classificação , Brasil , Larva/anatomia & histologia , Pupa/anatomia & histologiaRESUMO
The prevalence of ocular lesions due to onchocerciasis was evaluated among residents of the Yanomami Tribe, in the northern Amazon, Brazil, an endemic area for onchocerciasis. 83 natives were submitted to an ocular examination including an external examination, biomicroscopy, intraocular pressure measurement, and a fundus examination. Clinical, parasitological and serological tests were carried out simultaneously. The population demonstrated a high prevalence of eosinophilia, skin microfilaria (55%) and onchocercal subcutaneous nodules (35%). A high prevalence of probable onchocerciasis related eye lesions was detected. Punctate keratitis (41%) and microfilaria in the anterior chamber (39%) were found as well as other probable onchocercotic lesions-chorioretinitis (7.2%) and anterior uveitis (6.0%). Other anterior eye lesions (corneal leucomas, conjunctival injection, lid nodules) occurred in 51% of the individuals. The anterior eye lesions were more prevalent than the posterior lesions. We did not find an association of glaucoma with onchocerciasis. The prevalence of these suggestive ocular lesions strongly correlates with the cutaneous nodules and eosinophilia, suggesting that skin nodules may be an indication for an eye examination. The present study provides evidence that significant infection and eye disease due to onchocerciasis persists in certain regions of Northern South America.
Assuntos
Oncocercose Ocular/epidemiologia , Oncocercose Ocular/patologia , Adolescente , Adulto , Animais , Câmara Anterior/parasitologia , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Coriorretinite/parasitologia , Eosinofilia , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Ceratite/parasitologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Onchocerca/isolamento & purificação , Oncocercose Ocular/complicações , Grupos Populacionais , Prevalência , Pele/patologia , Uveíte Anterior/parasitologia , Adulto JovemRESUMO
In the current study, it was assessed, for the first time, the effect of ivermectin treatment administered twice a year on the prevalence and morbidity of onchocerciasis in the hyperendemic Yanomami communities of the Roraima State (Brazil). Physical and parasitological examinations were carried out every 6 months until six drug rounds of treatment were completed. The coverage during the six rounds of ivermectin treatment ranged from 89% to 92% of the eligible Yanomami population. Overall, comparison of results at pre-treatment with results after six rounds of treatment, the prevalence of infection had declined from 87% to 42% (P<0.0001, CI 95%=0.05-0.22); the community microfilarial load (CMFL) fell from 1.17 to 0.53Mf/mg of skin; and the crude intensity of infection (MFL-Total) decreased from 18.95 to 1.96Mf/mg of skin during the same period (P<0.0001, for both microfilarial loads). Although no significant difference was observed between microfilarial densities in skin snips from iliac crest and scapula after the 6th round of ivermectin treatment it was observed that the prevalence of positive skin snips was significantly higher when skin snips were taken from iliac crest (42%) than from scapula (8%) (P=0.001, CI 95%=3.41-22.67). After six rounds of ivermectin treatments, no significant differences were observed in the prevalences of palpable nodules and of onchodermatitis in relation to pre-treatment prevalences, from 45% to 41% and from 17% to 20% (P>0.05, for both). These findings suggest that mass population treatment should continue without interruption and achieve higher levels of drug coverage in order to alleviate disease manifestations and interrupt infection transmission to hasten the elimination of onchocerciasis in Yanomami communities. In addition, the sensitivity of iliac crest snips for parasitological assessment in epidemiological surveillance of Yanomami communities may increase the acceptance of the population in biopsy sampling and seems to be a good choice for assessing the success of control programs.
Assuntos
Antiparasitários/uso terapêutico , Ivermectina/uso terapêutico , Oncocercose/tratamento farmacológico , Oncocercose/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Antiparasitários/administração & dosagem , Brasil , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Ivermectina/administração & dosagem , Estudos Longitudinais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Adulto JovemRESUMO
Our goal was to verify the presence and the composition of black floy species in the Antimari and Acre rivers, located in the end of Western Amazonia, where this entomological inquiry was accomplished. Along the Antimari and Acre rivers, 19 localities were studied and 133 larvae and 197 pupae were collected, totalizing 330 black floy immatures. The following species are recorded for the first time in this area: Simulium (Psaroniocompsa) amazonicum Goeldi, Simulium (Psaroniocompsa) oyapockense Floch & Abonnenc, Simulium (Psaroniocompsa) quadrifidum Lutz, Simulium (Psilopelmia) lutzianum Pinto, Simulium (Psilopelmia) perfloavum Roubaud and Simulium (Notolepria) exiguum Roubaud. Our data suggest that S. amazonicum, S. oyapockense and S. quadrifidum have a wide geographical distribution as well as population density.