RESUMO
It has been well demonstrated the relationship between the infection with high-risk human papillomavirus (HPVs) genotypes and cervical cancer. In Northeastern Argentina a high incidence of this pathology has been described and therefore a high prevalence of HPV infection is expected. In order to identify HPV genotypes associated with malignant and pre-malignant cervical lesions present in the area, 53 ecto-endo cervical cell specimens obtained from women with cytohistological alterations were studied by a PCR-RFLP technique. Out of 53 patients, 34 (64.2%) were positive for HPV infection, being HPV-16 (32.3%) the most frequently found genotype, followed by HPV-58 (14.7%), -6, -18 and -45 (5.9%), -33, -52, -53, -54, -56, -66, -MM4 and -LVX100 (2.9%). Also 5 cases of infection caused by multiple genotypes were found, which corresponded to 14.7% of the positive cases. Results indicate that besides HPV-16 and -18, the most prevalent high-risk HPV genotypes worldwide, others like -45 and -58 as well as co-infection cases are frequent between women of Northeastern Argentina, and a particular attention should be paid to this circumstance because it could be an epidemiological feature of regional importance and a useful information for a future vaccination program.
Assuntos
Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/virologia , Infecções Tumorais por Vírus/virologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Adulto , Argentina , DNA Viral/análise , Feminino , Genótipo , Humanos , IncidênciaRESUMO
La relación entre la infección por los virus papiloma humanos (HPVs) de alto riesgo y el cáncer de cuello de útero ha sido bien demostrada. En el Nordeste de Argentina se observa una alta incidencia de esta patología y en consecuencia se estima una alta prevalencia de infección por HPV. A fin de identificar los genotipos de HPV presentes en el área, asociados a casos de lesiones malignas y premalignas de cuello de útero, se estudiaron 53 muestras ecto-endo cervicales de mujeres con alteraciones citohistológicas residentes permanentes de las ciudades de Resistencia y Corrientes. De las 53 pacientes estudiadas, 34 resultaron positivas para HPV (64.2 por ciento), correspondiendo la mayor frecuencia a HPV-16 (32.3 por ciento), seguido por HPV-58 (14.7 por ciento), HPV-6, -18 y -45 (5.9 por ciento), -33, -52, -53, -54, -56, -66, -MM4 y -LVX100 (2.9 por ciento). Además, se encontraron 5 casos de infecciones mixtas causadas por mas de un genotipo, lo que resulta de importancia ya que representan el 14.7 por ciento del total de los casos positivos. Los resultados demuestran que, además de HPV-16 y -18 que son los genotipos de alto riesgo de mayor prevalencia a nivel mundial, otros como el HPV-45 y -58 y los casos de infecciones múltiples son frecuentes en mujeres del nordeste argentino, lo que podría constituir un rasgo epidemiológico de importancia regional y ser de utilidad en el futuro en los programas de vacunación.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/virologia , Infecções Tumorais por Vírus/virologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Argentina , DNA Viral/análise , Genótipo , IncidênciaRESUMO
Se fijaron como objetivos de este trabajo evaluar los factores de riesgo (FR) para cáncer genitomamario en un estudio epidemiológico sobre 149 casos registraaados en el período marzo 96/agosto 97, en el Hospital "Dr. Jossé R. Vidal" de Corrientes (zona de alta incidencia de cáncer de cuello uterino), mediante la confección de fichas individuales donde se relevaron los datos que fueron sometidos a ccruzamiento en un sistema ñinformático elaborado a tal fin
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Epidemiologia , Neoplasias/epidemiologia , Fatores de RiscoRESUMO
Se fijaron como objetivos de este trabajo evaluar los factores de riesgo (FR) para cáncer genitomamario en un estudio epidemiológico sobre 149 casos registraaados en el período marzo 96/agosto 97, en el Hospital "Dr. Jossé R. Vidal" de Corrientes (zona de alta incidencia de cáncer de cuello uterino), mediante la confección de fichas individuales donde se relevaron los datos que fueron sometidos a ccruzamiento en un sistema ñinformático elaborado a tal fin(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Fatores de Risco , Neoplasias/epidemiologia , EpidemiologiaRESUMO
El factor inmunológico además del tipo viral, ha sido involucrado en la cronicidad y evolución de las lesiones del TGI por HPV. En este trabajo hemos investigado la presencia de secuencias de DNA de HPV en células mononucleares de sangre periférica (CMSP) de mujeres sanas y con lesiones del TGI atribuídas a infecciones por HPV. Para este estudio se procesaron 84 muestras por técnica de PCR con primers genéricos MY 9 y 11 y posterior hibridación en dot para tipificación con sondas específicas. Los resultados demostraron presencia de DNA de HPV en el 16,4 por ciento de las muestras de CMSP de las cuales el 90 por ciento (9/10) correspondió a lesiones de alto grado y cáncer invasor de cérvix uterino. La presencia de DNA de HPV en CMSP podría alterar las funciones de linfocitos y macrófagos involucrados en la respuesta inmune y jugaría un rol en la epidemiología y patogénesis de las lesiones inducidas por HPV
Assuntos
Humanos , Feminino , Leucócitos Mononucleares/virologia , Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/genética , Argentina , Genoma Viral , Macrófagos/virologia , Papillomaviridae/patogenicidade , Infecções por Papillomavirus/virologia , Reação em Cadeia da Polimerase/estatística & dados numéricos , Neoplasias do Colo do Útero/complicações , Neoplasias do Colo do Útero/etiologiaRESUMO
El factor inmunológico además del tipo viral, ha sido involucrado en la cronicidad y evolución de las lesiones del TGI por HPV. En este trabajo hemos investigado la presencia de secuencias de DNA de HPV en células mononucleares de sangre periférica (CMSP) de mujeres sanas y con lesiones del TGI atribuídas a infecciones por HPV. Para este estudio se procesaron 84 muestras por técnica de PCR con primers genéricos MY 9 y 11 y posterior hibridación en dot para tipificación con sondas específicas. Los resultados demostraron presencia de DNA de HPV en el 16,4 por ciento de las muestras de CMSP de las cuales el 90 por ciento (9/10) correspondió a lesiones de alto grado y cáncer invasor de cérvix uterino. La presencia de DNA de HPV en CMSP podría alterar las funciones de linfocitos y macrófagos involucrados en la respuesta inmune y jugaría un rol en la epidemiología y patogénesis de las lesiones inducidas por HPV (AU)