RESUMO
El hecho de que los ganglios linfáticos (GGLL) superficiales sean de fácil accesibilidad hace de la biopsia quirúrgica y de la punción aspiración con aguja fina (PAAF) técnicas frecuentes en la práctica clínica. La correcta extracción quirúrgica de los GGLL y su fijación posterior son los elementos determinantes de una adecuada interpretación inmunomorfológica y permiten realizar en ese material estudios complementarios como citometría de flujo e hibridización in situ para inmunogenética, entre otros. En este trabajo se establecen algunas pautas sobre aspectos relevantes en el manejo de los GGLL superficiales que podrían ser aplicables a las prácticas de rutina de los equipos multidisciplinarios involucrados en el diagnóstico y tratamiento de las linfopatías tumorales. Se intenta propender a un consenso en el área, subrayando la importancia de la adecuada secuencia metodológica en su estudio y la necesidad de su estandarización, los aspectos técnicos a tener en cuenta por el cirujano al momento de extraer el GGLL, su posterior inclusión en líquidos fijadores adecuados, su procesamiento por el patólogo, su somero listado de las técnicas diagnósticas complementarias y los amticuerpos más utilizados. Se jerarquiza el valor de la técnica de punción aspiración por aguja fina (PAAF) así como sus limitaciones. (AU)
RESUMO
Los linfomas no Hodgkin sinunasales primarios (LSP) son poco frecuentes y por los general de inmunofenotipo T. La OMS los clasifica como linfomas extranodales de tipo célula NK/T tipo nasal, con marcación positiva para CD56 y CD57. El cuadro clínico es característico y su curso agresivo, siendo de difícil diagnóstico imagenológico y morfológico a la vez que un desafío terapéutico. Se describen 12 casos de LSP en una revisión de 10 años, realizándose el análisis inmunomorfológico para distintos marcadores y para VEB. Todos los casos se diagnosticaron como LSP NK/T, 8 hombres y 4 mujeres. Se demostró la presencia de VEB en 4 casos. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Linfoma de Células T/imunologia , Linfoma de Células T/ultraestrutura , Neoplasias dos Seios Paranasais/imunologia , Neoplasias dos Seios Paranasais/ultraestrutura , Infecções por Vírus Epstein-Barr , Linfoma não HodgkinRESUMO
El propósito de la presente comunicación es evaluar las características histomorfológicas e inmunohistoquímicas, topografía y subtipos histológicos en 16 pacientes con LNH de célula B y T en pacientes VIH positivos de la población uruguaya. Es conocido el incremento de la tasa de LNH en pacientes con inmunodeficiencia de cualquier tipo, mayor frecuencia de la variable de alto grado y subtipos inmunoblástico, difuso a grandes células y pequeñas no clivadas Burkitt o Burkitt-símil, frecuente presencia extranodal y predominio de LNH B y pocos LNH T. En nuestra serie corroboramos en todos los casos LNH de alto grado, subtipos inmunoblástico y difuso a grandes células, mayor frecuencia de presentación extranodal y predomio de LNH B, con 3 casos de LNH T en población VIH positiva y también literatura relacionada con este punto. (AU)
RESUMO
En nuestro país el cancer de cervix ocupa el tercer lugar por sitio en la mortalidad y la incidencia. La clasificación citológica utilizada para el diagnóstico es El Sistema Bethesda 1991 que clasifica las lesiones escamosas: LSIL, HSIL, carcinoma y ASCUS. Las lesiones precursoras y el cáncer diagnosticados por citología, representan el 6.43 por ciento (CHLCC), con 1.6 por ciento ASCUS, 3.96 por ciento LSIL, 0.64 por ciento HSIL y 0.22 por ciento cáncer invasor. El objetivo de este trabajo es cuantificar el rendimiento del diagnóstico citológico, en pacientes provenientes de la políclinica de colposcopía de la Clínica Ginecotocológica B del Hospital de Clínicas (HC). La frecuencia y distribución de extendidos patológicos en el HC fue similar a las nacionales, excepto para ASCUS. Se estudian 95 pares cito-histológicos y se analizan según dos criterios. Para el criterio A se obtuvo una sensibilidad S=0.70, especificidad E=0.79, Valor predictivo positivo VPP=0.77 y negativo VPN=0.72. Con el criterio B se obtuvo S=0.91, E=1, VPP=1, VPN=0.97. El establecer de forma sistemática estos parámetros, provee de una herramienta valiosa en la monitorización interna de un laboratorio a lo largo del tiempo y es un elemento de análisis cuantitativo que debe aplicarse sistemáticamente. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Citodiagnóstico/métodos , Programas de RastreamentoRESUMO
El propósito del presente trabajo es establecer si existe asociación entre los linfomas No-Hodgkin (LNH), a células B y T, y la infección por el virus de Epstein Barr (VEB) en la población uruguaya. El VEB se encuentra universalmente asociado con linfoma tipo Burkitt, periférico de células T, carcinoma nasofaríngeo indiferenciado y linfomas "Natural Killer", mostrando importante variación geográfica. La Enfermedad de Hodgkin (EH), y los linfomas B esporádicos procedentes de América Latina, han evidenciado mayores tasas de asociación con la infección por VEB que los originados en los países occidentales. En los LNH de células T de origen gastrointestinal, la frecuencia en la positividad para el VEB está influida por el sitio anatómico del tumor primario y el fenotipo de la célula neoplásica, siendo independiente de la presencia o ausencia de enteropatia. Analizamos 14 casos de linfomas a células B y T primarios intestinales en pacientes HIV negativos, diagnosticados por microscopía óptica y e inmunomarcación, evaluando la coexistencia con el VEB con técnicas de inmunohistoquimica (IHQ) con EBV LMP-1. En dos (14,3 por ciento) de los casos se comprobó esta asociación, siendo los restantes negativos para la infección por VEB. Los dos linfomas con evidencia de infección por el VEB fueron: uno, en mujeres y, el otro, en hombres, ambos de fenotipo a células B y ambos del subtipo difuso a grandes células, el subtipo que representó 72 por ciento de los linfomas estudiados.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Feminino , Infecções por Vírus Epstein-Barr , Herpesvirus Humano 4 , Linfoma de Células B/complicações , Linfoma de Células T/complicações , Neoplasias GastrointestinaisRESUMO
El propósito del presente trabajo es establecer si existe asociación entre los linfomas No-Hodgkin (LNH), a células B y T, y la infección por el virus de Epstein Barr (VEB) en la población uruguaya. El VEB se encuentra universalmente asociado con linfoma tipo Burkitt, periférico de células T, carcinoma nasofaríngeo indiferenciado y linfomas Natural Killer, mostrando importante variación geográfica. La Enfermedad de Hodgkin (EH), y los linfomas B esporádicos procedentes de América Latina, han evidenciado mayores tasas de asociación con la infección por VEB que los originados en los países occidentales. En los LNH de células T de origen gastrointestinal, la frecuencia en la positividad para el VEB está influida por el sitio anatómico del tumor primario y el fenotipo de la célula neoplásica, siendo independiente de la presencia o ausencia de enteropatia. Analizamos 14 casos de linfomas a células B y T primarios intestinales en pacientes HIV negativos, diagnosticados por microscopía óptica y e inmunomarcación, evaluando la coexistencia con el VEB con técnicas de inmunohistoquimica (IHQ) con EBV LMP-1. En dos (14,3 por ciento) de los casos se comprobó esta asociación, siendo los restantes negativos para la infección por VEB. Los dos linfomas con evidencia de infección por el VEB fueron: uno, en mujeres y, el otro, en hombres, ambos de fenotipo a células B y ambos del subtipo difuso a grandes células, el subtipo que representó 72 por ciento de los linfomas estudiados. (AU)