RESUMO
PURPOSE: To present the development and initial experience of a novel colored perfluorocarbon liquid (PFCL) in vitreoretinal surgery. METHODS: This was an experimental laboratory study and prospective human interventional study. F6H8 (Fluoron GmbH) was colored by adding 0.3 g/L blue anthraquinone dye. Subsequently, 20% colored F6H8 was prepared by mixing with perfluorooctane or perfluorodecalin (Fluoron GmbH). The novel product is not yet FDA approved for human application. In the laboratory, the colored PFCL was covered with 1) uncolored PFCL, 2) BSS, and 3) silicone oil. Cell toxicity was evaluated in L929 mouse fibroblasts using a growth inhibition assay. Porcine ex vivo eyes were evaluated after vitrectomy followed by intravitreal and subretinal colored PFCL infusion. A pilot, prospective, noncomparative interventional study was conducted in patients with retinal detachment with proliferative vitreoretinopathy (PVR). RESULTS: The density of the colored PFLC mixture was 1.664 g/cm for perfluorooctane and 1.802 g/cm for perfluorodecalin. There was no relevant cell growth inhibition with any concentration of colored PFCL tested. Experiments in pigs revealed that infusion of the colored PFCL caused neither staining of the internal limiting membrane nor intravitreal residual droplets. In the prospective study, 9 eyes (75%) underwent surgery for rhegmatogenous retinal detachment with at least grade C PVR. The colored PFCL enabled retinal break examination and detection of residual intravitreal droplets in all surgeries. There was no case of separation or leakage of the dye from the PFCL solution that could have caused unwanted staining of the vitreous or epiretinal surface. CONCLUSION: The colored PFCL enabled intraoperative maneuvers such as endolaser use. In addition, removal of the colored PFCL was easily achieved at the end of surgery.
Assuntos
Corantes/uso terapêutico , Fluorocarbonos/uso terapêutico , Descolamento Retiniano/cirurgia , Cirurgia Vitreorretiniana/métodos , Vitreorretinopatia Proliferativa/cirurgia , Adulto , Idoso , Animais , Antraquinonas/química , Antraquinonas/toxicidade , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Corantes/toxicidade , Modelos Animais de Doenças , Tamponamento Interno/métodos , Feminino , Fibroblastos/efeitos dos fármacos , Fluorocarbonos/toxicidade , Humanos , Masculino , Camundongos , Pessoa de Meia-Idade , Projetos Piloto , Estudos Prospectivos , SuínosRESUMO
PURPOSE: To investigate the in vitro effect of pH, osmolarity, solvent, and light interaction on currently used and novel dyes to minimize dye-related retinal toxicity. DESIGN: Laboratory investigation. METHODS: Retinal pigment epithelium (RPE) human cells (ARPE-19) were exposed for 10 minutes to different pH solutions (4, 5, 6, 7, 7.5, 8, and 9) and glucose solutions (2.5%, 5.0%, 10%, 20%, 40%, and 50%) with osmolarity from 142 to 2530 mOsm, with and without 0.5 mg/mL trypan blue. R28 cells were also incubated with glucose (150, 310, and 1000 mOsm) and mannitol used as an osmotic control agent in both experiments. Dye-light interaction was assessed by incubating ARPE-19 for 10 minutes with trypan blue, brilliant blue, bromophenol blue, fast green, light green, or indigo carmine (0.05 mg/mL diluted in balanced saline solution) in the presence of high-brightness xenon and mercury vapor light sources. RESULTS: Solutions with nonphysiologic pH, below 7 and above 7.5, proved to be remarkably toxic to RPE cells with or without trypan blue. Also, all glucose solutions were deleterious to RPE (P < .001) even in iso-osmolar range. No harmful effect was found with mannitol solutions. Among the dyes tested, only light green and fast green were toxic to ARPE-19 (P < .001). Light exposure did not increase RPE toxicity either with xenon light or mercury vapor lamp. CONCLUSIONS: Solutions containing glucose as a dye solvent or nonphysiologic pH should be used with care in surgical situations where the RPE is exposed. Light exposure under present assay conditions did not increase the RPE toxicity.
Assuntos
Corantes/toxicidade , Epitélio Pigmentado da Retina/efeitos dos fármacos , Acetatos/farmacologia , Sobrevivência Celular , Células Cultivadas , Combinação de Medicamentos , Solução Hipertônica de Glucose , Humanos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Luz/efeitos adversos , Minerais/farmacologia , Concentração Osmolar , Estudos Prospectivos , Neurônios Retinianos/efeitos dos fármacos , Neurônios Retinianos/patologia , Neurônios Retinianos/efeitos da radiação , Epitélio Pigmentado da Retina/patologia , Epitélio Pigmentado da Retina/efeitos da radiação , Cloreto de Sódio/farmacologia , Azul TripanoRESUMO
PURPOSE: To evaluate the retinal penetration and toxicity of two doses of intravitreal infliximab in primates. METHODS: Ten marmosets (Callithrix jacchus) were given intravitreal injection of 100 µg or 400 µg of infliximab, and balanced salt solution served as control. At baseline and after 24 hours (5 animals) and 7 days (the other 5), the eyes were examined by electroretinography. They were then killed (at 24 hours and 7 days) and assessed by light microscopy and transmission electron microscopy for toxicity and immunohistochemistry, using a biotinylated anti-human immunoglobulin G, to evaluate retinal penetration. RESULTS: There was no difference over 50% of the electroretinography b-wave between baseline and the time points studied in all animals. Light and electron microscopy, and electroretinography analysis, showed no signs of toxicity in any of the animals. Strong presence of infliximab was observed in all retinal layers 7 days after intravitreal injection at both doses (100 and 400 µg). CONCLUSION: Infliximab at doses of 100 and 400 µg seemed to cause no damage to the retina 24 hours and 7 days after its intravitreal injection, and deeply penetrated all its layers, in primates. These results encourage future perspectives for the treatment of chronic inflammatory diseases of the retina in humans.
Assuntos
Anti-Inflamatórios/toxicidade , Anticorpos Monoclonais/toxicidade , Retina/efeitos dos fármacos , Animais , Anti-Inflamatórios/administração & dosagem , Anti-Inflamatórios/farmacocinética , Anticorpos Monoclonais/administração & dosagem , Anticorpos Monoclonais/farmacocinética , Callithrix , Modelos Animais de Doenças , Eletrorretinografia/efeitos dos fármacos , Imuno-Histoquímica , Infliximab , Injeções Intravítreas , Microscopia/métodos , Retina/metabolismo , Retina/patologia , Doenças Retinianas/induzido quimicamente , Doenças Retinianas/metabolismo , Doenças Retinianas/patologiaRESUMO
PURPOSE: To study the optic nerve head (ONH) morphology of patients with Leber's hereditary optic neuropathy (LHON) in a large family from Brazil carrying the 11778/ND4 mutation and in a case series of unrelated Italian families bearing different mitochondrial DNA (mtDNA) pathogenic mutations. METHODS: Enrolled in the study were 15 LHON-affected patients (LHON-affected) and 45 LHON unaffected mutation carriers (LHON carriers) belonging to the previously reported Brazilian SOA-BR LHON pedigree and 56 LHON-affected and 101 LHON carriers from 45 unrelated LHON Italian pedigrees molecularly defined. The LHON-affected were subgrouped according to the extent of visual recovery. All individuals underwent optic nerve head (ONH) analysis by optical coherence tomography. RESULTS: In the Brazilian sample, the mean optic disc area was significantly larger in LHON carriers than in the control group (P=0.002). In the Italian sample, the mean optic disc area and vertical disc diameter were significantly higher in LHON carriers than in both LHON-affected (respectively, P=0.008 and P<0.001) and control subjects (P<0.001 in both cases). The LHON-affected with visual recovery had a significantly larger vertical disc diameter when compared with those without visual recovery (P=0.03). CONCLUSIONS: The results, revealing that the ONH size is larger in LHON carriers than in LHON-affected, suggest a protective role for this anatomic trait. Such a hypothesis is reinforced by the observation that, among the LHON-affected, larger discs correlated with visual recovery and better visual outcome. The findings may be relevant for prognosis and provide a mechanism for identifying nuclear-modifying genes implicated in the variability of penetrance in LHON.