RESUMO

Since 2002, West Nile Virus (WNV) has been reported in 18 states in Mexico, either by PCR or serological testing. However, it is believed that the virus is present in more states. Only four states (out of 32) have reported confirmed human cases, and one state has serological evidence. In the country, WNV is present in mainly horses and birds, but its presence extends to crocodiles, felines, canines, swines, donkeys, caprines, antilopes, cattle, bats, and camelids. Positive mosquito species include Aedes and Culex spp. Different hypotheses have been proposed to explain the absence of WNV epidemics in Latin America. Since some regions of Mexico and the United States share ecological and climatic conditions, these hypotheses may not be sufficient to account for the absence of WNV outbreaks or epidemics. This paper discusses the proposed ideas and attempts to contextualize them for Mexico, particularly for the U.S.-Mexico border, where WNV infections have been reported in humans, horses, and mosquitoes. We propose that integration of urban ecology and entomology knowledge is needed to better understand the absence of WN cases in Mexico.

Assuntos

RESUMO

The recently described Triatoma huehuetenanguensis, has been reported in Mexico, Guatemala, Belize and Honduras. In Mexico, the species has been collected primarily in rural areas; it has the potential to colonize human dwellings, however, its contribution to Chagas outbreaks remains unclear. In 2021, T. huehuetenanguensis was first observed at Tuxtla Gutierrez city, Chiapas; then a collection for the species was performed. A total of 308 houses were inspected in the intra and peridomestic structures. Only 3 houses (0.97%) were infested. Triatoma huehuetenangensis was the only triatomine specie recorded and four males were collected. None of the bugs tested positive for Trypanosoma infection. We do not have evidence to suggest that urban human-vector contact still limited, and a possible domestication process is possible. The presence of reservoirs, the vector species and the parasite demonstrate that Tuxtla Gutierrez could be at risk of a Chagas disease outbreak.

Assuntos

RESUMO

Aedes (Ochlerotatus) melanimon Dyar 1924 has been considered an important pest in agricultural and rural communities. Aedes melanimon is a vector of WEEV and CEV and is a competent laboratory vector of WNV. The known range of Ae. melanimon extends throughout Southwest Canada, part of Central and most of Western USA. Here we report the first record of Ae. melanimon in Mexico, at Ciudad Juárez, Chihuahua. The collect represents the southernmost distributional record for this species. Its indigenous presence in a highly urbanized and dry area was not expected. A permanent surveillance program to detect and determine the species in border-crossing cities is encouraged.

Assuntos

RESUMO

In American countries, simultaneously with the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, epidemics caused by different arboviruses (dengue, chikungunya and Zika viruses) are occurring. In Mexico, several of the strategies to control the Aedes aegypti mosquito, which transmits arboviruses, involve the interaction of health personnel with the community. Due to the COVID-19 pandemic, social distancing and home confinement measures have been implemented. To obey these measures and avoid the risk of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) transmission, the National Center for Preventive Programs and Disease Control (CENAPRECE) has presented the vector control strategy in the scenario of simultaneous dengue and COVID-19 transmission in Mexico. In this work, we mention the routine comprehensive mosquito control measures and describe the adaptations that have been made. Furthermore, we discuss the relevance of medical personnel training and supervision, especially focusing on the similarity of symptoms between both pathologies.

En países americanos, simultáneas a la pandemia de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se están dando epidemias ocasionadas por diferentes arbovirus (del dengue, chikunguña y virus del Zika). En México, varias de las estrategias para control del mosquito Aedes aegypti, transmisor de arbovirus, involucran la interacción del personal salubrista y los moradores. Debido a la pandemia de COVID-19 se han implementado medidas de distanciamiento social y resguardo domiciliario. Para respetar estas medidas y evitar riesgo de contagio por coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2), el Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (CENAPRECE) ha presentado la estrategia de control de vectores en el escenario de transmisión simultánea por dengue y COVID-19 en México. En este trabajo mencionamos las medidas habituales de manejo integral de mosquito y mencionamos las adaptaciones realizadas. De igual forma, discutimos la relevancia de la capacitación y la supervisión al personal médico, esto debido a la similitud entre la sintomatología entre ambas patologías.

Assuntos

RESUMO

Resumen En países americanos, simultáneas a la pandemia de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se están dando epidemias ocasionadas por diferentes arbovirus (del dengue, chikunguña y virus del Zika). En México, varias de las estrategias para control del mosquito Aedes aegypti, transmisor de arbovirus, involucran la interacción del personal salubrista y los moradores. Debido a la pandemia de COVID-19 se han implementado medidas de distanciamiento social y resguardo domiciliario. Para respetar estas medidas y evitar riesgo de contagio por coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2), el Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (CENAPRECE) ha presentado la estrategia de control de vectores en el escenario de transmisión simultánea por dengue y COVID-19 en México. En este trabajo mencionamos las medidas habituales de manejo integral de mosquito y mencionamos las adaptaciones realizadas. De igual forma, discutimos la relevancia de la capacitación y la supervisión al personal médico, esto debido a la similitud entre la sintomatología entre ambas patologías.

Abstract Countries of Latin America are dealing with a simultaneous COVID-19 and vector borne disease (VBDs, Dengue, Zika and Chikungunya) outbreaks. In Mexico, certain activities to control Aedes aegypti mosquito (the main VBDs vector) comprise community participation through the interaction between householders and vector control personnel. Preventive measures against COVID-19 include social distancing and stay-at-home strategy, to obey these policies, and reduce the risk of infection, the National Center for Preventive Programs and Disease Control of Mexico (CENAPRECE) has adapted the vector control approaches in the country. In this paper we mention routine prevention and control activities to control mosquitoes and show the adapted measures. Because, a number of symptoms of the COVID-19 and dengue fever overlap with each other, we also discuss the relevance of accurate disease surveillance and medic’s training and supervision.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Mexico City has no endemic presence of Aedes aegypti, and it is therefore free of vector-borne diseases, such as dengue fever, Zika and chikungunya. However, evidence has shown the presence of Aedes aegypti eggs in the city since 2015. OBJECTIVE: To report the constant and increasing presence of Aedes aegypti eggs in Mexico City from 2015 to 2018. METHODS: Surveillance was carried out using ovitraps. Eggs were counted and hatched in order to determine the species. RESULTS: From 2015 to 2018, 378 organisms were identified as Ae. aegypti. In total, 76 Aedes aegypti-positive ovitraps were collected at 50 different places in 11 boroughs of the city. Northeastern Mexico City was the area with the highest number of positive traps. CONCLUSIONS: The results may be indicating a period of early colonization and the probable existence of cryptic colonies of the mosquito; Mexico City could be at risk of experiencing vector-borne epidemics.

INTRODUCCIÓN: La Ciudad de México no tiene presencia endémica de Aedes aegypti, por lo que está libre de enfermedades transmitidas por vector como dengue, Zika y chikunguña. Sin embargo, existe evidencia de la presencia de huevecillos en la urbe desde 2015. OBJETIVO: Reportar la presencia constante y en aumento de huevecillos de Aedes aegypti en la Ciudad de México de 2015 a 2018. MÉTODO: Se realizó vigilancia a través de ovitrampas; se contabilizaron y eclosionaron huevecillos para determinar la especie. RESULTADOS: De 2015 a 2018 fueron identificados 378 organismos como Aedes aegypti. En total fueron colectadas 76 ovitrampas positivas a Aedes aegypti en 50 sitios distintos de 11 alcaldías. El noreste de la Ciudad de México fue el área con mayor positividad. CONCLUSIONES: Los resultados pueden estar indicando un periodo de colonización incipiente y la probable la existencia de colonias crípticas del mosquito, por lo que la Ciudad de México podría estar en riesgo de presentar epidemias de enfermedades transmitidas por vector.

Assuntos

RESUMO

Resumen Introducción: La Ciudad de México no tiene presencia endémica de Aedes aegypti, por lo que está libre de enfermedades transmitidas por vector como dengue, Zika y chikunguña. Sin embargo, existe evidencia de la presencia de huevecillos en la urbe desde 2015. Objetivo: Reportar la presencia constante y en aumento de huevecillos de Aedes aegypti en la Ciudad de México de 2015 a 2018. Método: Se realizó vigilancia a través de ovitrampas; se contabilizaron y eclosionaron huevecillos para determinar la especie. Resultados: De 2015 a 2018 fueron identificados 378 organismos como Aedes aegypti. En total fueron colectadas 76 ovitrampas positivas a Aedes aegypti en 50 sitios distintos de 11 alcaldías. El noreste de la Ciudad de México fue el área con mayor positividad. Conclusiones: Los resultados pueden estar indicando un periodo de colonización incipiente y la probable la existencia de colonias crípticas del mosquito, por lo que la Ciudad de México podría estar en riesgo de presentar epidemias de enfermedades transmitidas por vector.

Abstract Introduction: Mexico City has no endemic presence of Aedes aegypti, and it is therefore free of vector-borne diseases, such as dengue fever, Zika and chikungunya. However, evidence has shown the presence of Aedes aegypti eggs in the city since 2015. Objective: To report the constant and increasing presence of Aedes aegypti eggs in Mexico City from 2015 to 2018. Methods: Surveillance was carried out using ovitraps. Eggs were counted and hatched in order to determine the species. Results: From 2015 to 2018, 378 organisms were identified as Ae. aegypti. In total, 76 Aedes aegypti-positive ovitraps were collected at 50 different places in 11 boroughs of the city. Northeastern Mexico City was the area with the highest number of positive traps. Conclusions: The results may be indicating a period of early colonization and the probable existence of cryptic colonies of the mosquito, and Mexico City could be therefore at risk of experiencing vector-borne epidemics.

Assuntos

Assuntos

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To gain a better understanding of the Zika virus (ZIKV) vector transmission in Mexico, we determined the vector competence of a local population of Ae. aegypti (Acapulco, Guerrero) for a strain of ZIKV isolated from a Mexican febrile patient. MATERIALS AND METHODS: Eggs were hatched and larvae were reared under controlled conditions. After five days post-emergence, female mosquitoes were fed an infectious blood-meal containing ZIKV. Mosquitoes were analyzed at 4, 7 and 14-day post-infection (dpi). Infection (gut), dissemination (wings, legs and heads) and potential transmission (salivary glands) were assessed by RT-qPCR. The Rockefeller Ae. aegypti strain was used as ZIKV infection control. RESULTS: ZIKV infection, dissemination, and potential transmission rates were 96.2, 96.1 and 93.2%, respectively. CONCLUSIONS: Ae. aegypti (F1) from Acapulco were very susceptible to ZIKV infection, and showed similar vector competence to that of the susceptible Rockefeller strain. To our knowledge, this is the first report of vector competence for ZIKV performed in a Mexican laboratory.

OBJETIVO: Determinar la competencia vectorial de una población local de Ae. aegypti para transmitir el virus Zika (ZIKV) aislado de un paciente febril mexicano. MATERIAL Y MÉTODOS: Se desarrolló la primera generación (F1) de mosquitos Ae. aegypti en el insectario a partir de huevos colectados mediante ovitrampas en la Colonia Renacimiento, Acapulco, Guerrero. Después de cinco días de la emergencia, los mosquitos hembras fueron alimentados con sangre infecciosa con ZIKV. La infección (intestino), la diseminación (alas, piernas y cabezas) y la transmisión potencial (glándulas salivales) se evaluaron mediante RT-qPCR, a los 4, 7 y 14 días después de la alimentación. RESULTADOS: La infección por ZIKV, la diseminación y las tasas potenciales de transmisión fueron de 96.2, 96.1 y 93.2%, respectivamente. CONCLUSIONES: Los mosquitos Ae. aegypti (F1) de Acapulco presentan una alta competencia vectorial (93.2%). Según los autores de este estudio, este es el primer informe de competencia vectorial para ZIKV realizado en un laboratorio mexicano.

Assuntos