RESUMO
La anestesiología neonatal es una de las subespecialidades de la anestesiología moderna. Todos los anestesiólogos especializados en esta área del conocimiento deben tener un entrenamiento adicional teórico y práctico en centros dedicados a esta disciplina. La consideración de que un recién nacido (más aun si es pretérmino) tiene una enfermedad potencialmente tratable, representa un cambio relativamente reciente en la práctica de la medicina. Por otro lado, la sobrevida de infantes prematuros y los límites de viabilidad cada vez más precoces gracias a la aparición de surfactante exógeno, nuevas estrategias ventilatorias y nutrición parenteral adaptada a las necesidades y capacidades fisiológicas de estos pacientes, hacen factible el tratamiento con éxito de situaciones clínicas complejas en recién nacidos pequeños e inmaduros. Los cuidados del recién nacido enfermo están determinados por los cambios fisiológicos que implica el paso de la vida intrauterina a la extrauterina, lo cual requiere de la puesta en marcha al nacer de complejos mecanismos de homeostasis maduración de órganos y sistemas, indispensables para poder sobrevivir fuera del útero materno. El anestesiólogo antes de empezar la anestesia deberá establecer la estrategia anestésica más adecuada y elaborar el mejor plan anestésico. Por lo tanto, deberá adoptar cuidadosamente el método anestésico adecuado para cada paciente de acuerdo a la edad gestacional, al estado clínico, patologías agregadas y tipo de procedimiento quirúrgico. Los objetivos deben ser: garantizar una atención anestésica profesional, valorar integralmente cada caso en el preanestésico, establecer el mejor plan anestésico, reducir riesgos innecesarios, vigilar estrechamente la etapa de recuperación, documentar todo el proceso de atención anestésica, procurar atención anestésica ideal para casos fuera del quirófano y valorar integralmente cada caso en el preanestésico
Neonatal anesthesiology is one of the specialities of modern anesthesiology. The physicians who specialized in this area of knowledge must have a practical and theorical training in centers dedicated to this discipline. The consideration that a newborn (more so if he is a preterm) has a potentiallity treatable disease is a relatively recent change in the practice of medicine. On the other hand the survival of prematures babies and the limits of viability, even earlier because of appeareance of : exogenous surfactant, new ventilatory strategies and parenteral nutrition; adapted to the needs of phisiological capabilities of these patients, making possible the succesful treatment of complex clinical situations in small and inmature neonates. The care of sick newborns are determin by the physiological changes involved in the transition from the intrauterin to extrauterin life, which requires the implementation of complex birth homeostasis mechanisms of maduration of organs and systems necessary of survival outside the maternal body. In the preoperative time the anesthesiologyst hast to establish the best anesthetic strategy and therefore must take appropiate anesthetic method for each patient. It should be according to gestational age, clinical status, pathology and kind of surgical procedure.The objectives should be : to ensure a proffessional anesthesia care, assess each case entirely in the preanesthesic, establish the best plan of anesthesia, reduce unnecessary risks, monitor the recovery phase, register all anesthetic situations, provide ideal anesthesia care for each case outside the operating room, and assess each case in the preoperative time
A anestesiologia neonatal é uma das sub-especialidades da anestesiologia moderna. Todos os anestesiologistas especializados nesta área do conhecimento devem ter um treino adicional teórico e prático em centros dedicados a esta disciplina. A consideração de que um recém-nascido (mais ainda se prematuro) tem uma doença potencialmente tratável, representa uma mudança relativamente recente na prática da medicina. De outro lado, a sobrevida de crianças prematuras e os limites de viabilidade cada vez mais precoce, devido ao aparecimento de surfactante exógeno, novas estratégias ventilatórias e nutrição parenteral adaptada as necessidades e capacidades fisiológicas desses pacientes, tornam viável o tratamento com sucesso de situações clínicas complexas em recém-nascidos pequenos e imaturos. Os cuidados do recém-nascido doente são determinados pelas mudanças fisiológicas que implica a transição da vida intra-uterina para a extra-uterina, que requer o estabelecimento no momento do nascimento de mecanismos complexos de homeostase, de maturação de órgãos e sistemas, essenciais para poder sobreviver fora do útero materno. O anestesiologista, antes de começar a anestesia, deverá estabelecer a estratégia anestésica mais adequada e elaborar o melhor plano anestésico. Portanto, deverá adotar cuidadosamente o método anestésico adequado para cada paciente de acordo com a idade gestacional, o estado clínico, patologias agregadas e tipo de procedimento cirúrgico. Os objetivos devem ser: garantir uma atenção anestésica profissional, avaliar de maneira integral cada caso no pre-anestésico, estabelecer o melhor plano anestésico, reduzir riscos desnecessários, acompanhar de perto a fase de recuperação, documentar o processo inteiro de cuidados anestésicos, procurar a atenção anestésica ideal para casos fora da sala de cirurgia
RESUMO
La estabilidad circulatoria es uno de los objetivos principales en el perioperatorio de pacientes de alto riesgo. La mayoría de estos pacientes son tratados crónicamente por patologías cardiovasculares que interfieren con el funcionamiento de varios sistemas fisiológicos, orientados a mantener el estado circulatorio cuando las condiciones cardíacas ven limitados los mecanismos compensatorios usados cuando es necesario compensar el aumento de necesidades metabólicas. Teniendo en cuenta la farmacología de las drogas antihipertensivas, sus repercusiones hemodinámicas y sus potenciales efectos beneficiosos, la evaluación de su relación riesgo beneficio en el perioperatorio tiene fundamental importancia. Esta revisión describe las interacciones entre la anestesia, la fisiología cardiovascular y los fármacos más frecuentemente administrados en forma crónica a los pacientes hipertensos o que son administrados profilácticamente en el período perioperatorio. Los fármacos beta bloqueantes y antagonistas del calcio deben continuarse administrando hasta el día de la cirugía. Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina y los antagonistas de la angiotensina II en cambio, por sus potenciales efectos adversos, sobre la presión arterial en el intraoperatorio deben ser suspendidos 12 a 36 horas previas a la cirugía, salvo en la cardiopatía hipertensiva con insuficiencia cardíaca. Se deben tener en cuenta además otras acciones de los fármacos antihipertensivos que pueden limitar los mecanismos del organismo para compensar el aumento de los requerimientos metabólicos y así mantener el balance hemodinámico (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Hipertensão/fisiopatologia , Hipertensão/cirurgia , Hipertensão/complicações , Anti-Hipertensivos/farmacologia , Anestesia , Fenômenos Fisiológicos Cardiovasculares , Cuidados Pós-Operatórios , Cuidados Pré-Operatórios , Pré-Eclâmpsia , Complicações na GravidezRESUMO
Los programas de analgesia postoperatoria que cuentan con sistemas de registro de dolor, sedación y efectos adversos de los fármacos, utilizados junto al resto de los controles sistemáticos que se realizan en todos los pacientes, mejoran la calidad de atención del postoperatorio. La puesta en práctica de normativas generales implica la adecuación de las normas a la realidad de cada institución, la capacitación y el entrenamiento de todo el personal, la transformación de conductas y hábitos contrarios a las normas, la selección cuidadosa de pacientes y sectores de internación y la evaluación periódica de los resultados. Es claro que la solución a los problemas del manejo del dolor postoperatorio no se encuentran en el desarrollo de nuevas técnicas, sino en la organización y explotación de los recursos existentes. El desarrollo del nuevo proyecto no es dependiente de cuánto se tiene, sino de cuánto se puede hacer con lo que se tiene. El objetivo del presente trabajo es revisar, en base a la experiencia acumulada en nuestros hospitales, los aspectos prácticos de la puesta en funcionamiento de programas de analgesia postoperatoria en el ámbito hospitalario. (AU)
Assuntos
Humanos , Dor Pós-Operatória/prevenção & controle , Dor Pós-Operatória/terapia , Dor Pós-Operatória/tratamento farmacológico , Analgesia/métodos , Analgesia/estatística & dados numéricos , Sistema de Registros/normas , Estudo de Avaliação , Clínicas de Dor/normas , Clínicas de Dor , Clínicas de Dor/tendências , Guias como Assunto , Analgesia Controlada pelo Paciente , Analgesia EpiduralRESUMO
Los programas de analgesia postoperatoria que cuentan con sistemas de registro de dolor, sedación y efectos adversos de los fármacos, utilizados junto al resto de los controles sistemáticos que se realizan en todos los pacientes, mejoran la calidad de atención del postoperatorio. La puesta en práctica de normativas generales implica la adecuación de las normas a la realidad de cada institución, la capacitación y el entrenamiento de todo el personal, la transformación de conductas y hábitos contrarios a las normas, la selección cuidadosa de pacientes y sectores de internación y la evaluación periódica de los resultados. Es claro que la solución a los problemas del manejo del dolor postoperatorio no se encuentran en el desarrollo de nuevas técnicas, sino en la organización y explotación de los recursos existentes. El desarrollo del nuevo proyecto no es dependiente de cuánto se tiene, sino de cuánto se puede hacer con lo que se tiene. El objetivo del presente trabajo es revisar, en base a la experiencia acumulada en nuestros hospitales, los aspectos prácticos de la puesta en funcionamiento de programas de analgesia postoperatoria en el ámbito hospitalario.
Assuntos
Humanos , Analgesia , Dor Pós-Operatória , Sistema de Registros , Analgesia Epidural , Analgesia Controlada pelo Paciente , Clínicas de Dor/normas , Clínicas de Dor , Clínicas de Dor/tendências , Estudo de Avaliação , Guias como AssuntoRESUMO
En la neuroanestesia pediátrica la selección de la técnica anestésica tiene una profunda importancia en la disminución significativa de la morbilidad. Así como en los adultos el conocimiento de la anatomía, la fisiología y la patología son factores que ayudan al mejor manejo del paciente, en los niños, sin embargo, es necesario conocer las diferencias fisiológicas durante el desarrollo. En este artículo revisamos los conceptos básicos necesarios para solucionar los problemas del paciente pediátrico sometido a neurocirugía.
Assuntos
Humanos , Anestésicos Intravenosos , Pressão Intracraniana , Neurocirurgia , Procedimentos Neurocirúrgicos , Pediatria , Complicações Pós-Operatórias , Cuidados Pré-Operatórios , Analgésicos Opioides , Febre , Hemodinâmica , Hipotermia , Monitorização Intraoperatória , Relaxantes Musculares Centrais , Pré-Medicação , Propofol , Respiração Artificial , TiopentalRESUMO
La valoración previa del riesgo anestésico quirúrgico y la prevención de las complicaciones constituyen estrategias claves de la anestesia. La primera hora del postoperatorio neuroquirúrgico representa un período crítico en el cual pueden desarrollarse complicaciones que comprometan la vida del paciente; la falta de recuperación de la conciencia, la hipotermia, alteraciones del medio interno y la dificultad respiratoria constituyen las principales. Se analiza la prevención, diagnóstico y tratamiento de las principales complicaciones postoperatorias en el paciente neuroquirúrgico. Se describen las causas anestésicas, quirúrgicas y fisiopatológicas de retraso en el despertar.
Assuntos
Humanos , Período de Recuperação da Anestesia , Sistema Nervoso Central/lesões , Sistema Nervoso Central/fisiologia , Neurocirurgia , Complicações Pós-Operatórias/diagnóstico , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Complicações Pós-Operatórias/terapia , Agitação Psicomotora/diagnóstico , Alterações na Temperatura Corporal , Equilíbrio Ácido-Base , Hemodinâmica , Hipernatremia , Hipocalcemia , Hipoglicemia , Concentração Osmolar , Convulsões/complicaçõesRESUMO
En la neuroanestesia pediátrica la selección de la técnica anestésica tiene una profunda importancia en la disminución significativa de la morbilidad. Así como en los adultos el conocimiento de la anatomía, la fisiología y la patología son factores que ayudan al mejor manejo del paciente, en los niños, sin embargo, es necesario conocer las diferencias fisiológicas durante el desarrollo. En este artículo revisamos los conceptos básicos necesarios para solucionar los problemas del paciente pediátrico sometido a neurocirugía. (AU)
Assuntos
Humanos , Pediatria , Cuidados Pré-Operatórios , Neurocirurgia , Complicações Pós-Operatórias , Pressão Intracraniana , Anestésicos Intravenosos , Procedimentos Neurocirúrgicos , Pré-Medicação , Tiopental , Propofol , Analgésicos Opioides , Relaxantes Musculares Centrais , Monitorização Intraoperatória , Respiração Artificial , Hemodinâmica , Hipotermia , FebreRESUMO
La valoración previa del riesgo anestésico quirúrgico y la prevención de las complicaciones constituyen estrategias claves de la anestesia. La primera hora del postoperatorio neuroquirúrgico representa un período crítico en el cual pueden desarrollarse complicaciones que comprometan la vida del paciente; la falta de recuperación de la conciencia, la hipotermia, alteraciones del medio interno y la dificultad respiratoria constituyen las principales. Se analiza la prevención, diagnóstico y tratamiento de las principales complicaciones postoperatorias en el paciente neuroquirúrgico. Se describen las causas anestésicas, quirúrgicas y fisiopatológicas de retraso en el despertar. (AU)
Assuntos
Humanos , Período de Recuperação da Anestesia , Complicações Pós-Operatórias/diagnóstico , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Complicações Pós-Operatórias/terapia , Neurocirurgia , Sistema Nervoso Central/fisiologia , Sistema Nervoso Central/lesões , /complicações , Hipoglicemia , Concentração Osmolar , Hipernatremia , Hipocalcemia , Alterações na Temperatura Corporal , Equilíbrio Ácido-Base , Hemodinâmica , Agitação Psicomotora/diagnósticoRESUMO
Un incidente es un resultado adverso que reduce el margen de seguridad de una persona para sufrir un daño si no es detectado y resuelto a tiempo, mientras que un accidente es concretamente el daño producido como consecuencia de la acción emprendida. El error puede ser definido como un proceso que interpone en una secuencia de actividades, desarrollada por el hombre para que el objetivo final propuesto de una acción previamente planificada, no sea alcanzando o se vea frustado. El acto anestésico, al igual que todo otro proceso operado por el hombre, está sujeto a sufrir las consecuencias de fallas humanas. El error humano forma parte de la naturaleza del hombre. Por lo cual el error no siempre es expresión de negligencia. Mientras que los llamados errores ACTIVOS son habitualmente los precursores inmediatos de un incidente o de un accidente y son causados por acción directa del actor, los errores LATENTES pueden ocurrir mucho antes de producirse el accidente y escapan generalmente al control del actor (por ejemplo, el diseño inapropiado de los aparatos de anestesia y equipos de monitoreo, un espacio y condiciones físicas del lugar de trabajo inadecuados, el diseño, preparación y calidad de materiales de consumo). El cambio la violación de las normas que imponen un determinado cuidado del paciente (negligencia), está generalmente asociado con problemas motivacionales (poca supervisión, comportamiento inapropiado, despreocupación, etc.). En un sistema complejo los accidentes generalmente se desencadenan también por la acción o la influencia de Factores prediisponentes (condiciones psicofísicas, del anestesiólogo y del cirujano, órganos afectado por la operación, duración de la misma, etc.) y de Precursores psicológicos (disminución de la vigilancia y de la atención por cansancio, aumento del ruido y de temperatura del medio ambiente, fatiga, o cansancio, falta de suelo o privación de sueño, etc.). Es evidente que la anestesia tiene un riesgo intrínseco y propio de cualquier actividad del hombre, y tal cual toda tarea que realiza el ser humano, está sujeta al ERROR en el sentido de que el resultado esperado no es alcanzado por la interferencia y la combinación de múltiples factores y circunstancias, algunas de las cuales escapan al control del anestesiólogo más diligente, otros son productos de los precursores psicológicos, y otros pueden surgir como consecuencia de comportamientos reñidos con el buen ejercicio de la profesión
Assuntos
Anestesia/mortalidade , Anestesiologia/normas , Responsabilidade Legal , Fatores de RiscoRESUMO
Un incidente es un resultado adverso que reduce el margen de seguridad de una persona para sufrir un daño si no es detectado y resuelto a tiempo, mientras que un accidente es concretamente el daño producido como consecuencia de la acción emprendida. El error puede ser definido como un proceso que interpone en una secuencia de actividades, desarrollada por el hombre para que el objetivo final propuesto de una acción previamente planificada, no sea alcanzando o se vea frustado. El acto anestésico, al igual que todo otro proceso operado por el hombre, está sujeto a sufrir las consecuencias de fallas humanas. El error humano forma parte de la naturaleza del hombre. Por lo cual el error no siempre es expresión de negligencia. Mientras que los llamados errores ACTIVOS son habitualmente los precursores inmediatos de un incidente o de un accidente y son causados por acción directa del actor, los errores LATENTES pueden ocurrir mucho antes de producirse el accidente y escapan generalmente al control del actor (por ejemplo, el diseño inapropiado de los aparatos de anestesia y equipos de monitoreo, un espacio y condiciones físicas del lugar de trabajo inadecuados, el diseño, preparación y calidad de materiales de consumo). El cambio la violación de las normas que imponen un determinado cuidado del paciente (negligencia), está generalmente asociado con problemas motivacionales (poca supervisión, comportamiento inapropiado, despreocupación, etc.). En un sistema complejo los accidentes generalmente se desencadenan también por la acción o la influencia de Factores prediisponentes (condiciones psicofísicas, del anestesiólogo y del cirujano, órganos afectado por la operación, duración de la misma, etc.) y de Precursores psicológicos (disminución de la vigilancia y de la atención por cansancio, aumento del ruido y de temperatura del medio ambiente, fatiga, o cansancio, falta de suelo o privación de sueño, etc.). Es evidente que la anestesia tiene un riesgo intrínseco y propio de cualquier actividad del hombre, y tal cual toda tarea que realiza el ser humano, está sujeta al ERROR en el sentido de que el resultado esperado no es alcanzado por la interferencia y la combinación de múltiples factores y circunstancias, algunas de las cuales escapan al control del anestesiólogo más diligente, otros son productos de los precursores psicológicos, y otros pueden surgir como consecuencia de comportamientos reñidos con el buen ejercicio de la profesión (AU)