RESUMO
Las fístulas bucosinusales son complicaciones poco frecuentes originadas a partir de comunicaciones bucosinusales de larga trayectoria o no tratadas que predisponen a desarrollar cuadros patológicos tales como infecciones, sinusitis y un establecimiento crónico de la fístula si no es tratada de manera apropiada y oportuna. El tratamiento indicado es el cierre quirúrgico de esta comunicación, la cual puede ser lograda mediante múltiples técnicas; siendo el tamaño, localización y compromiso de los tejidos blandos circundantes los factores principales para considerar una técnica por sobre otra. El siguiente artículo tiene como objetivo presentar el manejo de una fístula bucosinusal de larga data en un paciente de 71 años con antecedentes médicos de radioterapia de cabeza y cuello.
Oroantral fistulae are rare complications originating from non-treated or long-term oroantral communications which can contribute to the development of certain pathological entities such as local infections, sinusitis and chronic fistula formation. The treatment modality indicated is surgical closure of the communication, which can be achieved through multiple techniques, being the size, location and nearby soft tissue the main factors for considering one technique over another. The objective of the following article is to present the management of an oroantral fistula in a 71 year old patient with a medical history of head and neck radiotherapy.
RESUMO
La parotidectomía es un procedimiento quirúrgico habitualmente realizado por Cirujanos Maxilofaciales y Cirujanos de Cabeza y Cuello, en el cual se remueve parcialmente o en su totalidad a la glándula parótida. Las indicaciones más comunes para éste procedimiento son las neoplasias de la glándula. Aproximadamente el 80% del total de los tumores de glándulas salivales ocurren en la parótida. De estos, el 75-80% son de naturaleza benigna. Sin embargo, la parotidectomía es un procedimiento sumamente complejo debido a la anatomía regional y por la íntima relación de la glándula parótida con el nervio facial. Siendo la clave de este procedimiento la preservación funcional de éste nervio y de sus ramos. Por lo tanto el conocimiento acabado de la anatomía de la glándula parótida y de sus estructuras anexas es necesario para el éxito quirúrgico. Esta revisión y reporte de caso discutirá las consideraciones anatómicas que deben tenerse durante la parotidectomía para disminuir la posibilidad de alguna complicación.
Parotidectomy is a surgical procedure usually performed by Oral and Maxillofacial Surgeons and Head and Neck Surgeons, in which the parotid gland may be removed partially or totally. The most common indications for this procedure are the neoplasms of the gland. Approximately 80% of total salivary gland tumors occur in the parotid gland. Of these, 75-80% are benign. However, the parotidectomy is a highly complex procedure because of the regional anatomy and the close relationship of the parotid gland with the facial nerve. The most important aspect of this procedure is the functional preservation of the facial nerve and its branches. Therefore, the thorough knowledge of the anatomy of the parotid gland and related structures is necessary for surgical success. This review and case report will discuss the anatomical considerations that must be taken during parotidectomy to reduce the possibility of complications.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Glândula Parótida/anatomia & histologia , Glândula Parótida/cirurgia , Neoplasias Parotídeas/cirurgia , Adenolinfoma/cirurgia , Nervo FacialRESUMO
Metastasic tumours to the oral cavity are extremely rare lesions that represent 1% of all oral and maxillofacial malignancies. Most reported cases involve the jaw bones than the soft tissues. Metastasis to the oral soft tissues most prevalently affects the gingiva and alveolar mucosa. Gingival metastasis may have an unremarkable clinical appearance and they can be difficult to distinguish from more common hyperplasic or reactive lesions that appear to be benign entities, such as peripheral giant-cell granuloma, pyogenic granuloma and peripheral ossifying fibroma. We present an unusual case of a testicular choriocarcinoma metastasized to the maxillary gingiva mimicking a reactive lesion. In addition, we also present a literature review of previous reported cases and a brief discussion about the etiopathogeny of testicular germ cell tumors, and how these malignant cells can reach the gingival tissues.
Los tumores metastásicos a la cavidad bucal son lesiones extremadamente raras que representan el 1% de todas las neoplasias malignas bucales y maxilofaciales. La mayoría de los casos reportados afectan más a los huesos maxilares que los tejidos blandos. Las metástasis a los tejidos blandos bucales involucran más prevalentemente a la encía y la mucosa alveolar. Las metástasis gingivales pueden tener un aspecto clínico no característico y suelen ser difíciles de distinguir de otras lesiones hiperplásicas o reactivas que parecen ser entidades benignas, tales como el granuloma periférico de células gigantes, el granuloma piogénico y el fibroma osificante periférico. Presentamos un inusual reporte de caso de un coriocarcinoma testicular metastásico a la encía maxilar simulando una lesión reactiva. Además, también se presenta una revisión de la literatura de los casos previamente publicados y una breve discusión acerca de la etiopatogenia de los tumores testiculares de células germinales, y cómo estas células malignas pueden llegar a los tejidos gingivales.