RESUMO

With the aim to evaluate the effects of the use of additives (milk whey and inoculant containing Lactobacillus casei and Lactobacillus acidophillus) in sorghum silage, an experiment was conducted in which the productive parameters, fermentative and the nutritional quality of silage were analyzed. The experimental design was completely randomized, testing different levels of inclusion of whey and live Lactobacillus strains based on forage green matter, constituting the following treatments: 1) Sorghum without inclusion of additives (CON); 2) Sorghum + 5 x 10(2) cfu/g L. casei and L. acidophillus (LAC); 3) Sorghum 5 x 102 cfu g-1 whey (SL); 4) Sorghum + 5x10(2) cfu/g-1 L. casei and L. acidophillus and 5x102 cfu/g whey (LAC + SL). When Lactobacillus was included the mixture used was 50 ml of water and 10 grams of Lactobacillus. To measure silage fermentation, pH, dry matter recovery, gas and effluent losses, ammonia nitrogen, buffer power and density were estimated. The addition of whey and Lactobacillus inoculant in sorghum silage did not significantly change the bromatological values of silage when compared to the original material. The inclusion of additives increased (P <0.05) the effluent losses during fermentation. The use of whey presents a viable alternative for producers, as it does not compromise the fermentation and chemical composition of sorghum silage and assists in the reduction of dairy residues in nature.

Com o objetivo de avaliar os efeitos do uso de aditivos (soro de leite e inoculante contendo Lactobacillus casei e L. acidophillus) em ensilagem de sorgo, foi conduzindo um experimento em que se analisou os parâmetros produtivos, fermentativos e a qualidade nutricional das silagens. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, sendo testados diferentes níveis de inclusão de soro de leite e cepas de Lactobacillus vivos com base na matéria verde da forragem, constituindo os seguintes tratamentos: 1) Sorgo sem inclusão de aditivos (CON); 2) Sorgo + 5 x10(-2) ufc g-1 L. casei e L. acidophillus (LAC); 3) Sorgo 5 x10-2 ufc g-1 soro de leite (SL); 4) Sorgo + 5x10(-2) ufc g-1 L. casei e L. acidophilluse 5x10-2 ufc g-1 de soro de leite (LAC+ SL). Quando houve inclusão de Lactobacillus a mistura utilizada foi 50 ml de água e 10 gramas de Lactobacillus. Para mensurar a fermentação da silagem, estimou-se o pH, recuperação de matéria seca, perdas de gases e efluentes, nitrogênio amoniacal, poder tampão e densidade. A adição de soro de leite e do inoculante com Lactobacillus na ensilagem de sorgo, não modificou significativamente os valores bromatológicos da silagem, quando comparada ao material original. A inclusão dos aditivos aumentou (P<0,05) as perdas por efluentes durante a fermentação. A utilização do soro de leite apresenta uma alternativa viável para os produtores, pois não compromete a fermentação e a composição química da silagem de sorgo e auxilia na diminuição de resíduos lácteos na natureza.

Assuntos

RESUMO

With the aim to evaluate the effects of the use of additives (milk whey and inoculant containing Lactobacillus casei and Lactobacillus acidophillus) in sorghum silage, an experiment was conducted in which the productive parameters, fermentative and the nutritional quality of silage were analyzed. The experimental design was completely randomized, testing different levels of inclusion of whey and live Lactobacillus strains based on forage green matter, constituting the following treatments: 1) Sorghum without inclusion of additives (CON); 2) Sorghum + 5 x 10(2) cfu/g L. casei and L. acidophillus (LAC); 3) Sorghum 5 x 102 cfu g-1 whey (SL); 4) Sorghum + 5x10(2) cfu/g-1 L. casei and L. acidophillus and 5x102 cfu/g whey (LAC + SL). When Lactobacillus was included the mixture used was 50 ml of water and 10 grams of Lactobacillus. To measure silage fermentation, pH, dry matter recovery, gas and effluent losses, ammonia nitrogen, buffer power and density were estimated. The addition of whey and Lactobacillus inoculant in sorghum silage did not significantly change the bromatological values of silage when compared to the original material. The inclusion of additives increased (P <0.05) the effluent losses during fermentation. The use of whey presents a viable alternative for producers, as it does not compromise the fermentation and chemical composition of sorghum silage and assists in the reduction of dairy residues in nature.(AU)

Com o objetivo de avaliar os efeitos do uso de aditivos (soro de leite e inoculante contendo Lactobacillus casei e L. acidophillus) em ensilagem de sorgo, foi conduzindo um experimento em que se analisou os parâmetros produtivos, fermentativos e a qualidade nutricional das silagens. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, sendo testados diferentes níveis de inclusão de soro de leite e cepas de Lactobacillus vivos com base na matéria verde da forragem, constituindo os seguintes tratamentos: 1) Sorgo sem inclusão de aditivos (CON); 2) Sorgo + 5 x10(-2) ufc g-1 L. casei e L. acidophillus (LAC); 3) Sorgo 5 x10-2 ufc g-1 soro de leite (SL); 4) Sorgo + 5x10(-2) ufc g-1 L. casei e L. acidophilluse 5x10-2 ufc g-1 de soro de leite (LAC+ SL). Quando houve inclusão de Lactobacillus a mistura utilizada foi 50 ml de água e 10 gramas de Lactobacillus. Para mensurar a fermentação da silagem, estimou-se o pH, recuperação de matéria seca, perdas de gases e efluentes, nitrogênio amoniacal, poder tampão e densidade. A adição de soro de leite e do inoculante com Lactobacillus na ensilagem de sorgo, não modificou significativamente os valores bromatológicos da silagem, quando comparada ao material original. A inclusão dos aditivos aumentou (P<0,05) as perdas por efluentes durante a fermentação. A utilização do soro de leite apresenta uma alternativa viável para os produtores, pois não compromete a fermentação e a composição química da silagem de sorgo e auxilia na diminuição de resíduos lácteos na natureza.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study was performed to test the linear inclusion of crude glycerin (86% purity) replacing ground corn as an additive mixed with elephant grass forage for silage, evaluating the nutritional quality of the food and the viability of silage. Five levels of glycerin as corn substitute were tested, ranging from 3.12 to 12.5% of total forage green matter, in addition to a control treatment (forage only). Bromatological and digestibility analyses were carried out to evaluate the nutritional value of the mixture during ensiling and of the silage after the fermentation process. The pH, ammoniacal nitrogen, dry matter recovery, and density were measured to evaluate the fermentative quality. The inclusion of ground corn increased (P<0.05) by 28% the dry matter content in both fresh forage and silage. The inclusion of corn and its substitution with glycerin improved (P<0.05) by 25 and 32% in in situ digestibility and the energy value of the food, respectively, when compared to the control treatment. This finding was due to a decrease (P<0.05) in neutral detergent fiber and acid detergent fiber in silage. The inclusion of glycerin increased (P<0.05) crude protein losses during fermentation and decreased dry matter recovery. The dry matter content of forage seems to be a key factor for the successful inclusion of glycerin as additive in elephant grass silage in order to avoid expressive losses in nutritional quality during the fermentation process.(AU)

Objetivou-se com este estudo testar o aumento linear da inclusão de glicerina bruta (86% de pureza) em substituição ao milho moído, como aditivo, na forragem de capim-elefante destinada a ensilagem, avaliando-se a qualidade nutricional do alimento e a viabilidade da ensilagem do material. Foram testados cinco níveis de substituição do milho pela glicerina em taxas que variaram de 3,12 a 12,5% sobre a matéria natural da forragem, além de um tratamento controle (apenas forragem). Realizaram-se análises bromatológicas e de digestibilidade para avaliar o valor nutricional da mistura durante a ensilagem e após o processo fermentativo, na silagem. Para avaliar a qualidade fermentativa foram feitas avaliações de pH, nitrogênio amoniacal, recuperação de matéria seca e densidade. A inclusão do milho moído incrementou (P<0,05) o teor de matéria seca em até 28%, tanto na forragem fresca, bem como na silagem. Tanto a inclusão do milho, bem como a substituição deste pela glicerina resultou (P<0,05) em um incremento médio de 25% e 32% na digestibilidade in situ e valor energético da silagem, respectivamente quando comparado ao capim puro. Isto, devido ao decréscimo (P<0,05) dos teores de fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido na silagem. A inclusão de glicerina aumentou (P<0,05) as perdas de proteína bruta durante a fermentação e diminuiu a recuperação da matéria seca. O teor de matéria seca da forragem parece ser fator chave para o sucesso de inclusão da glicerina como aditivo na ensilagem do capim-elefante, no intuito de evitar perdas expressivas de qualidade nutricional durante a fermentação.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study was performed to test the linear inclusion of crude glycerin (86% purity) replacing ground corn as an additive mixed with elephant grass forage for silage, evaluating the nutritional quality of the food and the viability of silage. Five levels of glycerin as corn substitute were tested, ranging from 3.12 to 12.5% of total forage green matter, in addition to a control treatment (forage only). Bromatological and digestibility analyses were carried out to evaluate the nutritional value of the mixture during ensiling and of the silage after the fermentation process. The pH, ammoniacal nitrogen, dry matter recovery, and density were measured to evaluate the fermentative quality. The inclusion of ground corn increased (P<0.05) by 28% the dry matter content in both fresh forage and silage. The inclusion of corn and its substitution with glycerin improved (P<0.05) by 25 and 32% in in situ digestibility and the energy value of the food, respectively, when compared to the control treatment. This finding was due to a decrease (P<0.05) in neutral detergent fiber and acid detergent fiber in silage. The inclusion of glycerin increased (P<0.05) crude protein losses during fermentation and decreased dry matter recovery. The dry matter content of forage seems to be a key factor for the successful inclusion of glycerin as additive in elephant grass silage in order to avoid expressive losses in nutritional quality during the fermentation process.

Objetivou-se com este estudo testar o aumento linear da inclusão de glicerina bruta (86% de pureza) em substituição ao milho moído, como aditivo, na forragem de capim-elefante destinada a ensilagem, avaliando-se a qualidade nutricional do alimento e a viabilidade da ensilagem do material. Foram testados cinco níveis de substituição do milho pela glicerina em taxas que variaram de 3,12 a 12,5% sobre a matéria natural da forragem, além de um tratamento controle (apenas forragem). Realizaram-se análises bromatológicas e de digestibilidade para avaliar o valor nutricional da mistura durante a ensilagem e após o processo fermentativo, na silagem. Para avaliar a qualidade fermentativa foram feitas avaliações de pH, nitrogênio amoniacal, recuperação de matéria seca e densidade. A inclusão do milho moído incrementou (P<0,05) o teor de matéria seca em até 28%, tanto na forragem fresca, bem como na silagem. Tanto a inclusão do milho, bem como a substituição deste pela glicerina resultou (P<0,05) em um incremento médio de 25% e 32% na digestibilidade in situ e valor energético da silagem, respectivamente quando comparado ao capim puro. Isto, devido ao decréscimo (P<0,05) dos teores de fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido na silagem. A inclusão de glicerina aumentou (P<0,05) as perdas de proteína bruta durante a fermentação e diminuiu a recuperação da matéria seca. O teor de matéria seca da forragem parece ser fator chave para o sucesso de inclusão da glicerina como aditivo na ensilagem do capim-elefante, no intuito de evitar perdas expressivas de qualidade nutricional durante a fermentação.

Assuntos

RESUMO

We studied infestation rates and parasite-host associations between streblid flies and phyllostomid bats in an Atlantic Forest area of Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. We captured 301 individuals from seven Phyllostomidae bat species. Out of that total, 69 bats had been parasitised by nine Streblidae species; the most frequent species were Trichobius joblingi and Trichobius tiptoni. The species Paraeuctenodes longipes, associated with Anoura geoffroyi, was the most frequent species. The highest mean intensity was observed for Paraeuctenodes longipes, associated with A. geoffroyi, and Paratrichobius longicrus associated with Artibeus lituratus, both ectoparasite species with a mean intensity of five individuals per bat. Trichobius joblingi exhibited the highest mean abundance, which was over three on its host species. Streblid richness in the study area was similar to the richness found in other studies carried out in the Atlantic Forest. We observed that streblid richness in this biome depends more on inherent characteristics of each physiognomy and on the host-species than on the sampling effort.(AU)

Estudou-se as taxas de infestação e as associações parasita-hospedeiros de dípteros estreblídeos ectoparasitas de morcegos filostomídeos, em um fragmento de Mata Atlântica, no estado do Rio de Janeiro. Foram capturados 301 indivíduos de sete espécies de morcegos da família Phyllostomidae. Desse total, 69 morcegos encontravam-se parasitados com nove espécies de Streblidae, sendo Trichobius joblingi e Trichobius tiptoni as espécies mais freqüentes do total de estreblídeos coletados. Paraeuctenodes longipes, associada à Anoura geoffroyi foi a espécie mais prevalente. A maior intensidade média foi encontrada para Paraeuctenodes longipes, associada à A. geoffroyi e Paratrichobius longicrus associada à Artibeus lituratus, ambos com cinco ectoparasitas em média por morcego infestado. Trichobius joblingi apresentou a maior abundância média de infestação, que foi superior a três nas espécies de hospedeiros em que foi encontrada. A riqueza de estreblídeos da área de estudo é similar àquela obtida em outros estudos realizados na Mata Atlântica, e verificou-se que a riqueza de estreblídeos nesse bioma depende mais de outras características inerentes a cada fitofisionomia e à espécie hospedeira do que do esforço amostral de coleta.(AU)

Assuntos

RESUMO

We studied infestation rates and parasite-host associations between streblid flies and phyllostomid bats in an Atlantic Forest area of Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. We captured 301 individuals from seven Phyllostomidae bat species. Out of that total, 69 bats had been parasitised by nine Streblidae species; the most frequent species were Trichobius joblingi and Trichobius tiptoni. The species Paraeuctenodes longipes, associated with Anoura geoffroyi, was the most frequent species. The highest mean intensity was observed for Paraeuctenodes longipes, associated with A. geoffroyi, and Paratrichobius longicrus associated with Artibeus lituratus, both ectoparasite species with a mean intensity of five individuals per bat. Trichobius joblingi exhibited the highest mean abundance, which was over three on its host species. Streblid richness in the study area was similar to the richness found in other studies carried out in the Atlantic Forest. We observed that streblid richness in this biome depends more on inherent characteristics of each physiognomy and on the host-species than on the sampling effort.

Estudou-se as taxas de infestação e as associações parasita-hospedeiros de dípteros estreblídeos ectoparasitas de morcegos filostomídeos, em um fragmento de Mata Atlântica, no estado do Rio de Janeiro. Foram capturados 301 indivíduos de sete espécies de morcegos da família Phyllostomidae. Desse total, 69 morcegos encontravam-se parasitados com nove espécies de Streblidae, sendo Trichobius joblingi e Trichobius tiptoni as espécies mais freqüentes do total de estreblídeos coletados. Paraeuctenodes longipes, associada à Anoura geoffroyi foi a espécie mais prevalente. A maior intensidade média foi encontrada para Paraeuctenodes longipes, associada à A. geoffroyi e Paratrichobius longicrus associada à Artibeus lituratus, ambos com cinco ectoparasitas em média por morcego infestado. Trichobius joblingi apresentou a maior abundância média de infestação, que foi superior a três nas espécies de hospedeiros em que foi encontrada. A riqueza de estreblídeos da área de estudo é similar àquela obtida em outros estudos realizados na Mata Atlântica, e verificou-se que a riqueza de estreblídeos nesse bioma depende mais de outras características inerentes a cada fitofisionomia e à espécie hospedeira do que do esforço amostral de coleta.

Assuntos

RESUMO

We studied infestation rates and parasite-host associations between streblid flies and phyllostomid bats in an Atlantic Forest area of Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. We captured 301 individuals from seven Phyllostomidae bat species. Out of that total, 69 bats had been parasitised by nine Streblidae species; the most frequent species were Trichobius joblingi and Trichobius tiptoni. The species Paraeuctenodes longipes, associated with Anoura geoffroyi, was the most frequent species. The highest mean intensity was observed for Paraeuctenodes longipes, associated with A. geoffroyi, and Paratrichobius longicrus associated with Artibeus lituratus, both ectoparasite species with a mean intensity of five individuals per bat. Trichobius joblingi exhibited the highest mean abundance, which was over three on its host species. Streblid richness in the study area was similar to the richness found in other studies carried out in the Atlantic Forest. We observed that streblid richness in this biome depends more on inherent characteristics of each physiognomy and on the host-species than on the sampling effort.

Assuntos

RESUMO

Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como "morcego vampiro comum", apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovine's body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovine's superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bat's corporal contact with the dorsal region of bovines.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovines body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovines superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bats corporal contact with the dorsal region of bovines.

RESUMO Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como morcego vampiro comum, apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

RESUMO

The buffy-headed marmoset (Callithrix flaviceps) is apparently the only predispersal herbivore of the seeds of Siparuna guianensis at the Caratinga Biological Station in southeastern Brazil. Both the fruit receptacles and the frutioles (seeds) of S. guianensis are relatively rich in nutrients such as carbohydrates, proteins, and lipids, but the receptacles contain high concentrations of benzylisoquinoline alkaloids. The latter presumably act as a qualitative chemical defense, impeding the access of potential predators to the alkaloid-poor frutioles. However, on ripening, the receptacle splits open, exposing the frutioles, which enables C. flaviceps to avoid the plant's chemical defenses effectively. Taking care to avoid contact with the receptacle, the marmosets pluck out the frutioles and ingest the seeds. Qualitative and quantitative changes (in particular a significant reduction in daily ranging) in the marmosets' behavior during the period when S. guianensis frutioles were accessible indicate that this was a preferred plant resource. This is the first record of the consumption of S. guianensis seeds by callitrichine monkeys (which are not known to be systematic seed eaters), despite the fact that both are widely distributed in the Neotropics. It is thus possible that the behavioral strategy observed here is a unique phenomenon resulting from a specific combination of factors, including the abundance of S. guianensis within the study area. The lack of other records may nevertheless be a result of insufficient sampling effort, in which case, the feeding strategies of callitrichines may have an important influence on the reproductive biology of S. guianensis in many areas.

Assuntos