RESUMO
ABSTRACT INTRODUCTION: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is the most common manifestation of diabetes, accounting for about 90% of diagnosed cases. The causes of T2DM are not fully understood, but its pathogenesis is possibly associated with increased adiposity and a chronic low-grade inflammatory response. The glycoprotein galectin-3 (Gal-3) is known to play an important role in the modulation of blood glucose, adiposity, and inflammation. OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate Gal-3 levels in patients with T2DM and chronic kidney disease (CKD), in addition to relating them with complications and comorbidities present in these patients, comparing them to a control group. MATERIAL AND METHODS: Gal-3 was evaluated in 84 selected individuals, of which 42 had clinical and laboratory diagnosis of T2DM and CKD (treated at Santa Casa Hospital in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil), and 42 individuals from the local community, with no history of diabetes (control group). RESULTS AND DISCURSION: Gal-3 levels were significantly higher (p = 0.012) in the T2DM group (15.17 ± 5.54 ng/ml) when compared to the control group (12.62 ± 3.2 ng/ml). There was a tendency for higher levels of Gal-3 in diabetic patients with hypertension (15.74 ± 5.61 ng/ml) when compared to patients without this complication (10.96 ± 2.49 ng/ml) (p = 0.069) CONCLUSION: The results suggest that Gal-3 may be involved in the pathophysiology of T2DM and still be a promising biomarker associated with hypertension in this group.
RESUMEN INTRODUCCIÓN: La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es la forma más común de la diabetes; representa alrededor del 90% de los casos diagnosticados. Todavía no se conocen por completo las causas de la DM2, pero posiblemente su etiopatogénesis se relaciona con el aumento de adiposidad y una respuesta inflamatoria crónica de bajo grado. Se sabe que la glicoproteína galectina 3 (Gal-3) juega un papel importante en la modulación de glucemia, adiposidad e inflamación. OBJETIVOS: Evaluar los niveles de Gal-3 en pacientes con DM2 y enfermedad renal crónica, además de relacionarlos con las otras complicaciones y comorbilidades presentes en eses individuos, comparándolos con un grupo control. MATERIAL Y MÉTODO: La Gal-3 fue evaluada en 84 pacientes elegidos; entre esos, 42 poseían el diagnóstico clínico y de laboratorio de DM2 y enfermedad renal crónica (atendidos en el Hospital Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil) y 42 eran de la comunidad local, sin historial de diabetes (grupo control). RESULTADOS Y DISCUSIÓN: Los niveles de Gal-3 fueron más altos (p = 0,012) en el grupo con DM2 (15,17 ± 5,54 ng/ml) que en el grupo control (12,62 ± 3,2 ng/ml). Hubo tendencia de mayores niveles de Gal-3 en los pacientes diabéticos con hipertensión (15,74 ± 5,61 ng/ml) que en aquellos sin esa complicación (10,96 ± 2,49 ng/ml) (p = 0,069). CONCLUSIÓN: Los resultados obtenidos apuntan que la Gal-3 puede estar involucrada en la etiología de la DM2 y aún ser un biomarcador prometedor de hipertensión en ese grupo.
RESUMO INTRODUÇÃO: O diabetes mellitus tipo 2 (DM2) é a manifestação mais comum do diabetes; representa cerca de 90% dos casos diagnosticados. As causas do DM2 ainda não foram completamente estabelecidas, mas sua patogênese está, possivelmente, relacionada com o aumento da adiposidade e uma resposta inflamatória crônica de baixo grau. Sabe-se que a glicoproteína galectina-3 (Gal-3) possui papel importante na modulação de glicemia, adiposidade e inflamação. OBJETIVOS: Avaliar os níveis de Gal-3 em pacientes com DM2 e doença renal crônica, além de relacioná-los com as demais complicações e comorbidades presentes nesses indivíduos, comparando-os com um grupo-controle. MATERIAL E MÉTODOS:: A Gal-3 foi avaliada em 84 pacientes selecionados; destes, 42 possuíam o diagnóstico clínico e laboratorial de DM2 e doença renal crônica (atendidos no Hospital Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil), e 42 eram da comunidade local, sem histórico de diabetes (grupo-controle). RESULTADOS E DISCUSSÃO: Os níveis de Gal-3 foram significativamente mais elevados (p = 0,012) no grupo com DM2 (15,17 ± 5,54 ng/ml) quando comparados com os níveis do grupo-controle (12,62 ± 3,2 ng/ml). Houve tendência em maiores níveis de Gal-3 nos pacientes diabéticos com hipertensão (15,74 ± 5,61 ng/ml) em comparação com os pacientes sem essa complicação (10,96 ± 2,49 ng/ml) (p = 0,069). CONCLUSÃO: Os resultados obtidos sugerem que a Gal-3 pode estar envolvida na fisiopatologia do DM2 e ainda ser um promissor biomarcador associado à hipertensão nesse grupo.
RESUMO
BACKGROUND: Annexin A1 (AnxA1) is a protein involved in inflammation resolution that might be altered in obesity-associated type 2 diabetes mellitus (DM), which is a chronic inflammatory disease. The aim of this study was to evaluate AnxA1 serum levels in individuals with and without DM stratified according to the body mass index (BMI), and the dynamic of AnxA1 expression in adipose tissue from humans with obesity and non-obesity. METHODS: Serum samples were obtained from 41 patients with DM (lean, overweight and obese) and 40 controls, and adipose tissue samples were obtained from 16 individuals with obesity (with or without DM), and 15 controls. RESULTS: DM patients showed similar AnxA1 serum levels when compared to controls. However, when the individuals were stratified according to BMI, AnxA1 levels were higher in individuals with obesity than lean or overweight, and in overweight compared to lean individuals. Moreover, AnxA1 was correlated positively with IL-6 levels. AnxA1 levels were also positively correlated with BMI, waist circumference and waist-to-hip ratio. Furthermore, higher levels of cleaved AnxA1 were observed in adipose tissue from individuals with obesity, independently of DM status. CONCLUSIONS: Enhanced levels of AnxA1 in serum of individuals with obesity suggest an attempt to counter-regulate the systemic inflammation process in this disease. However, the higher levels of cleaved AnxA1 in the adipose tissue of individuals with obesity could compromise its anti-inflammatory and proresolving actions, locally. Considering our data, AnxA1 cleavage in the adipose tissue, despite increased serum levels of this protein, and consequently the failure in inflammation resolution, suggests an important pathophysiological mechanism involved in inflammatory status observed in obesity.
Assuntos
Tecido Adiposo/metabolismo , Anexina A1/metabolismo , Diabetes Mellitus Tipo 2/metabolismo , Obesidade/metabolismo , Adulto , Idoso , Biomarcadores/metabolismo , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Obesidade/epidemiologiaRESUMO
The Type 2 diabetes mellitus (DM2) is considered nowadays as one of the most important chronic disturbances because of the significant number of people with diabetes and its severe complications, responsible for elevated indexes of morbidity and mortality. DM2 is characterized by several degrees of insulin resistance and relative deficiency in its secretion. Genetic and environmental factors have been described as of major importance in the DM2 development as obesity, which is directly correlated with development of resistance in peripheral tissues and inflammatory state in metabolic activated adipose tissue. Inflammatory responses may have a dual role in DM2, since it may have either a causal relationship leading to resistance to insulin or may be intensified by the hyperglycemic state, resulting in DM2 complications. In this review, we discuss the association of polymorphisms in genes encoding inflammatory cytokines and the increased level of these pro-inflammatory markers, associated to chronic pathologic conditions in DM2.