RESUMO
The demand for high-quality vegetable seeds and the production of vigorous seedlings has increased in recent years, as these characteristics are determining factors of production success. Vegetables are growing in national importance, and kale stands out as an important source of income for small farmers. The objective of this study was to adapt the traditional accelerated aging test methodology with a saturated NaCl solution of kale seeds and evaluate the enzymatic activity after the vigour test. Six batches of kale seeds were used, and the moisture content, weight of one thousand seeds, first germination count, germination, germination speed index, emergence, initial stand, and emergence velocity index were determined. In the accelerated ageing test, the seeds were submitted to the traditional accelerated ageing test method and the accelerated ageing test method with a saturated NaCl solution for ageing periods of 0, 24, 48, 72, and 96 hours. Electrophoretic analysis of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and alcohol dehydrogenase (ADH) isoenzymes was also performed. The accelerated ageing test, using the traditional method for 72 hours at 41 °C, is adequate for evaluating the physiological potential of kale seeds. The isoenzymatic analyses of SOD, CAT, and ADH demonstrate that the biochemical markers are efficient at differentiating kale seeds after accelerated ageing.(AU)
A demanda por sementes de hortaliças com alta qualidade e a obtenção de mudas vigorosas tem aumentado nos últimos anos, pois estas características constituem fatores determinantes do êxito da produção. As hortaliças têm uma importância nacional crescente, dentre elas se destaca a couve, por ser importante fonte de renda para pequenos agricultores. Objetivou-se adequar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado tradicional e com solução saturada de NaCl em sementes de couve e avaliar a atividade enzimática após o teste de vigor. Foram utilizados seis lotes de sementes de couve e determinouse o grau de umidade, peso de mil sementes, primeira contagem de germinação, germinação, índice de velocidade de germinação, emergência, estande inicial e índice de velocidade de emergência. No teste de envelhecimento acelerado, as sementes foram submetidas ao método tradicional e com solução saturada de NaCl, por períodos de 0; 24; 48; 72 e 96 horas. Realizou-se também a análise eletroforética das isoenzimas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e álcool desidrogenase (ADH). O teste de envelhecimento acelerado, utilizando o método tradicional na combinação de 72 horas a 41 °C é adequado para avaliar o potencial fisiológico de sementes de couve. As análises isoenzimáticas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e álcool desidrogenase (ADH) demonstram que os marcadores bioquímicos são eficientes e promissores na diferenciação de sementes de couve após o envelhecimento acelerado.(AU)
Assuntos
Sementes/enzimologia , Brassica/enzimologia , Envelhecimento , Biomarcadores , IsoenzimasRESUMO
The use of tetrazolium test is important in the evaluation of seeds lot quality and it has been adopted for vigor and viability identification for several species. The interest on the production of oil radish is increasing since the seeds were considered a good source of oil for biofuel production. The development of the tetrazolium test methodology for seeds of this species can improve the seed quality control process, and additionally will provide information for the characterization of remaining seeds (dead or dormant) in the germination tests. To verify the ideal conditions to tetrazolium test was conducted two experiments. At the first, oil radish seeds cultivar CATI AL-1000, lots from 2001 and 2006 were submitted to imbibition between paper in water for 6 hours. After the longitudinal cut in the longest direction, the seeds were immersed in the tetrazolium solution at the concentrations of 0,075%, 0,5% and 1% at 25°C for 3h, 12h and 18h. In the second experiment, oil radish seeds cultivar CATI AL-1000 lot from 2005 and IPR 116 cultivar, lots from 2004 and 2005 were immersed in the concentrations of ,1%; 0,2%; 0,3% and 0,4% of tetrazolium solution for 12 hours at a 25°C, 30°C, 35°C and 40°C. At the first experiment was observed the necessity of test intermediate concentrations between 0,075% and 0,5%, since with 0,075% the seeds stained weakly and with 0,5% the test results, were overestimated. In the second experiment was observed that the 0,3% concentration at 30°C can be recommended for the utilization of tetrazolium test to evaluation of oil radish seeds viability.
A utilização do teste de tetrazólio é importante na avaliação da qualidade de lotes de sementes e vem sendo adotado para várias espécies na identificação do vigor e viabilidade. A adequação da metodologia do teste de tetrazólio para sementes de nabo forrageiro, espécie que vem se destacando como fonte de óleo para produção de biocombustíveis, poderia melhorar o processo de controle de qualidade. Além disso, a utilização do teste poderá fornecer subsídios para identificação de sementes remanescentes (mortas e dormentes) nos testes de germinação. Para verificar as condições ideais para a realização do teste de tetrazólio, em um 1º experimento as sementes de nabo forrageiro da cultivar CATI AL-1000, lotes de 2001 e 2006, foram submetidas à embebição entre papel em água por 6 horas. Após corte longitudinal no maior sentido as sementes foram imersas nas concentrações de 0,075%; 0,5% e 1,0% de solução de tetrazólio a 25ºC por 3 h, 12 h e 18 horas. Em um 2º experimento sementes de nabo forrageiro da cultivar CATI AL-1000, lote de 2005 e cultivar IPR 116 lotes de 2004 e 2005, foram imersas nas concentrações de 0,1%; 0,2%; 0,3% e 0,4% de solução de tetrazólio a 25°C, 30°C, 35°C e 40°C por 12 horas. Pelo 1º experimento foram observados a necessidade de testar concentrações intermediárias entre 0,075% e 0,5%, visto que, com 0,075% as sementes coloriram fracamente e com 0,5% os resultados do teste foram superestimados. No 2º experimento observou-se que a concentração 0,3% a 30°C pode ser recomendada para utilização no teste de tetrazólio para avaliação da viabilidade de sementes de nabo forrageiro.