RESUMO

Objective. To investigate whether stature is associated with two highly prevalent cardiometabolic disorders—diabetes mellitus (DM) and high blood pressure (HBP) —in middle-aged Mexican women. Methods. We conducted a cross-sectional analysis of a sample of 93 481 middle-aged Mexican female teachers, all participating in the Mexican Teachers Cohort (MTC, or ESMaestras) study. We used a multivariable regression model to investigate the association of stature quintiles with the self-reported outcomes of DM and HBP. Results. After adjusting for birth cohort, ethnicity, family history, birthweight, occupation of household’s head during participant’s childhood, menopausal status, and geographical region of birthplace, stature was inversely associated with DM, with the odds for DM being 9% higher in the lowest stature quintile when compared to the highest stature quintile. Stratification for location of residence resulted in confirmation of the above-mentioned findings only in participants living in urban environments. Conclusions. We found an inverse association of stature with DM but not with HBP. Our data suggest that urban setting might be an important effect modifier of this association, which merits further investigation since it might provide valuable insights into the epidemiological transition occurring in developing countries.

Objetivo. Investigar si la estatura está asociada a dos trastornos cardiometabólicos — diabetes sacarina e hipertensión arterial— muy prevalentes en las mujeres mexicanas de mediana edad. Métodos. Realizamos un análisis transversal de una muestra de 93 481 maestras mexicanas de mediana edad que participaban en el Estudio de la Salud de las Maestras (ESMaestras). Utilizamos un modelo de regresión multivariante para investigar la relación entre los quintiles de estatura y los resultados autonotificados de diabetes sacarina e hipertensión arterial. Resultados. Después de ajustar los datos en función de la cohorte de nacimiento, la etnicidad, los antecedentes familiares, el peso al nacer, la ocupación del jefe del hogar durante la niñez de la participante, el estado menopáusico y la zona geográfica del lugar de nacimiento, se observó una relación inversa entre la estatura y la diabetes sacarina, dado que las probabilidades de aparición de esta última fue un 9 % mayor en el quintil más bajo de estatura que en el quintil más alto. La estratificación en función de la residencia permitió confirmar los resultados mencionados solo respecto de aquellas participantes que vivían en entornos urbanos. Conclusiones. Encontramos una relación inversa entre la estatura y la diabetes sacarina, pero no entre la estatura y la hipertensión arterial. Nuestros datos indican que el entorno urbano podría modificar considerablemente el efecto de esta relación, lo que amerita continuar con las investigaciones dado que podrían arrojar una luz valiosa sobre la transición epidemiológica en los países en desarrollo.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To investigate whether stature is associated with two highly prevalent cardiom- etabolic disorders-diabetes mellitus (DM) and high blood pressure (HBP) -in middle-aged Mexican women. METHODS: We conducted a cross-sectional analysis of a sample of 93 481 middle-aged Mexican female teachers, all participating in the Mexican Teachers Cohort (MTC, or ESMaestras) study. We used a multivariable regression model to investigate the association of stature quintiles with the self-reported outcomes of DM and HBP. RESULTS: After adjusting for birth cohort, ethnicity, family history, birthweight, occupation of household's head during participant's childhood, menopausal status, and geographical region of birthplace, stature was inversely associated with DM, with the odds for DM being 9% higher in the lowest stature quintile when compared to the highest stature quintile. Stratification for location of residence resulted in confirmation of the above-mentioned findings only in partici- pants living in urban environments. CONCLUSIONS: We found an inverse association of stature with DM but not with HBP. Our data suggest that urban setting might be an important effect modifier of this association, which merits further investigation since it might provide valuable insights into the epidemiological transition occurring in developing countries.

OBJETIVO: Investigar si la estatura está asociada a dos trastornos cardiometabólicos ­ diabetes sacarina e hipertensión arterial­ muy prevalentes en las mujeres mexicanas de mediana edad. MÉTODOS: Realizamos un análisis transversal de una muestra de 93 481 maestras mexicanas de mediana edad que participaban en el Estudio de la Salud de las Maestras (ESMaestras). Utilizamos un modelo de regresión multivariante para investigar la relación entre los quintiles de estatura y los resultados autonotificados de diabetes sacarina e hipertensión arterial. RESULTADOS: Después de ajustar los datos en función de la cohorte de nacimiento, la etnicidad, los antecedentes familiares, el peso al nacer, la ocupación del jefe del hogar durante la niñez de la participante, el estado menopáusico y la zona geográfica del lugar de nacimiento, se observó una relación inversa entre la estatura y la diabetes sacarina, dado que las probabilidades de aparición de esta última fue un 9 % mayor en el quintil más bajo de estatura que en el quintil más alto. La estratificación en función de la residencia permitió confirmar los resultados mencionados solo respecto de aque- llas participantes que vivían en entornos urbanos. CONCLUSIONES: Encontramos una relación inversa entre la estatura y la diabetes saca- rina, pero no entre la estatura y la hipertensión arterial. Nuestros datos indican que el entorno urbano podría modificar considerablemente el efecto de esta relación, lo que amerita continuar con las investigaciones dado que podrían arrojar una luz valiosa sobre la transición epidemiológica en los países en desarrollo.

RESUMO

ABSTRACT Objective To investigate whether stature is associated with two highly prevalent cardiometabolic disorders—diabetes mellitus (DM) and high blood pressure (HBP) —in middle-aged Mexican women. Methods We conducted a cross-sectional analysis of a sample of 93 481 middle-aged Mexican female teachers, all participating in the Mexican Teachers Cohort (MTC, or ESMaestras) study. We used a multivariable regression model to investigate the association of stature quintiles with the self-reported outcomes of DM and HBP. Results After adjusting for birth cohort, ethnicity, family history, birthweight, occupation of household's head during participant's childhood, menopausal status, and geographical region of birthplace, stature was inversely associated with DM, with the odds for DM being 9% higher in the lowest stature quintile when compared to the highest stature quintile. Stratification for location of residence resulted in confirmation of the above-mentioned findings only in participants living in urban environments. Conclusions We found an inverse association of stature with DM but not with HBP. Our data suggest that urban setting might be an important effect modifier of this association, which merits further investigation since it might provide valuable insights into the epidemiological transition occurring in developing countries.

RESUMEN Objetivo Investigar si la estatura está asociada a dos trastornos cardiometabólicos —diabetes sacarina e hipertensión arterial— muy prevalentes en las mujeres mexicanas de mediana edad. Métodos Realizamos un análisis transversal de una muestra de 93 481 maestras mexicanas de mediana edad que participaban en el Estudio de la Salud de las Maestras (ESMaestras). Utilizamos un modelo de regresión multivariante para investigar la relación entre los quintiles de estatura y los resultados autonotificados de diabetes sacarina e hipertensión arterial. Resultados Después de ajustar los datos en función de la cohorte de nacimiento, la etnicidad, los antecedentes familiares, el peso al nacer, la ocupación del jefe del hogar durante la niñez de la participante, el estado menopáusico y la zona geográfica del lugar de nacimiento, se observó una relación inversa entre la estatura y la diabetes sacarina, dado que las probabilidades de aparición de esta última fue un 9 % mayor en el quintil más bajo de estatura que en el quintil más alto. La estratificación en función de la residencia permitió confirmar los resultados mencionados solo respecto de aquellas participantes que vivían en entornos urbanos. Conclusiones Encontramos una relación inversa entre la estatura y la diabetes sacarina, pero no entre la estatura y la hipertensión arterial. Nuestros datos indican que el entorno urbano podría modificar considerablemente el efecto de esta relación, lo que amerita continuar con las investigaciones dado que podrían arrojar una luz valiosa sobre la transición epidemiológica en los países en desarrollo.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: RLS is a common chronic disorder characterized by an irresistible need to move the lower limbs that affects sleep. Poor sleep has been associated with increased blood pressure (BP). Thus, we evaluated the cross-sectional relationship between RLS and hypertension (HTN) in a large cohort study in Mexico. METHODS: In 2011, 54,925 female participants from the Mexican Teachers' Cohort responded to a four-item questionnaire based on the International Restless Legs Syndrome Study Group's minimal diagnostic criteria. Women also reported diagnosis and treatment of HTN. We used multivariable logistic regression models to estimate prevalence odds ratios (ORs) for HTN, adjusting for lifestyle and dietary factors. We also estimated adjusted prevalence ORs for HTN by frequency of RLS symptoms. RESULTS: We identified 9,230 cases (17%) of RLS, and the prevalence of HTN was 13.1% among women with RLS and 9.4% among those without RLS. The multivariable-adjusted prevalence OR for HTN comparing women with to those without RLS was 1.18 (95% confidence interval [CI]: 1.10-1.26). Compared to those without RLS, the prevalence OR of HTN in women reporting a symptom frequency of once a month or less was 1.14 (95% CI: 1.00-1.30); among those with symptoms two to four times a month, the OR was 1.17 (95% CI: 1.05-1.30); and for those with symptoms at least two times a week, the OR was 1.22 (95% CI: 1.10-1.35). CONCLUSION: We observed an association between RLS and HTN. Future studies should evaluate the impact of treating RLS on BP.