RESUMO

Bacterial antibiotic resistance is a public health problem affecting humans and animals. This study focuses on identifying Gram-negative bacilli (GNB) (MALDI-TOF MS and Klebsiella MALDI TypeR) resistant to antimicrobials in freshly emitted feces of healthy captive and rescued wild birds from a zoo in Brazil. Birds from the zoo and rescued from sixteen different orders were investigated. Resistant bacteria from feces were selected (MacConkey agar with 2 µg/mL cefotaxime). Genomic similarity and plasmid were investigated by Pulsed-Field Gel Electrophoresis of XbaI fragments (XbaI-PFGE) and S1-PFGE. Polymerase Chain Reaction (PCR) was performed to search for beta-lactamase genes. From 80 birds included, 26 from the zoo (50 %) and 18 rescued wild birds (64 %) presented cefotaxime-resistant GNB. E. coli and Klebsiella spp were the most prevalent species. Among 65 isolates from the zoo and rescued wild birds, 75 % were considered multidrug-resistant (MDR). The majority of the isolates were extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) producing and resistant to enrofloxacin. blaCTX-M-GROUP-1, blaTEM, and blaSHV were the most detected genes, and blaKPC was detected in K. pneumoniae complex. According to genomic similarity results, some identical profiles were found in birds with no known contact among the zoo or rescued birds. Several isolates carried one to three plasmids (15-350 kb). The presence of multidrug-resistant (MDR) isolates from healthy captive and wild birds brings novel data on the dissemination of these elements to the environment.

Assuntos

RESUMO

O fenômeno do crescimento urbano afeta diretamente a fauna que vive ao redor das cidades devido à invasão das construções no habitat natural dos animais, obrigando-os a se adaptarem ao meio urbano. A interação entre seres humanos e animais dentro das cidades contribui para que animais traumatizados ou filhotes órfãos cheguem aos Centros de Triagem de Animais Silvestres (CETAS). O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um exemplar de Andorinha-pequena-de-casa (Pygochelidon cyanoleuca). Trata-se de um filhote órfão, que foi entregue por munícipes no Bosque e Zoológico Fábio Barreto, em Ribeirão Preto. Essa espécie de andorinha se alimenta de insetos capturados durante o voo, porém, o filhote recusou todos os insetos oferecidos, obrigando a equipe do zoológico a optar por uma dieta alternativa, a qual obteve sucesso, suprindo as necessidades nutricionais em casos de emergência, quando comparada com a dieta à base de insetos, como demonstra o trabalho. O filhote foi submetido a enxerto de penas para acelerar sua reabilitação, porém, esse procedimento é difícil de ser realizado em andorinhas devido ao pequeno tamanho do animal, o que ainda não havia sido relatado na literatura. A dieta alternativa e o enxerto de penas relatados neste trabalho podem contribuir para que outros profissionais realizem os mesmos procedimentos.(AU)

The urban growth phenomenon directly affects the fauna living around towns and cities, which is caused by the invasion of constructions in animals' natural habitats, forcing them to adapt to the urban environment. The interaction between human beings and the fauna located in towns and cities contributes for the arrival of traumatized adult animals or their offspring at Wildlife Screening Centers (CETAS Centros de Triagem de Animais Silvestres). The aim of this paper is to report the events which happened to a bird specimen, specifically the small home swallow (Pygochelidon cyanoleuca). It was an orphan offspring, which was delivered by citizens to the Woods Zoo Fábio Barreto, in Ribeirão Preto/SP. This species of swallow eats insects captured during flight. However, the bird refused to feed from the insects offered, forcing the zoo's team of caregivers to create an alternative diet, which was successful, by providing all nutritional needs in emergency cases such as this, when compared to an insect-based diet, as demonstrated in this paper. The offspring was submitted to feather grafts in order to speed up its rehabilitation, despite the fact that this procedure is difficult in swallows, due to the bird's small size, this event has not been reported so far in the literature. The alternative diet and the feather grafts reported in this paper may contribute to help other professionals to develop these procedures.(AU)

Assuntos

RESUMO

O fenômeno do crescimento urbano afeta diretamente a fauna que vive ao redor das cidades devido à invasão das construções no habitat natural dos animais, obrigando-os a se adaptarem ao meio urbano. A interação entre seres humanos e animais dentro das cidades contribui para que animais traumatizados ou filhotes órfãos cheguem aos Centros de Triagem de Animais Silvestres (CETAS). O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um exemplar de Andorinha-pequena-de-casa (Pygochelidon cyanoleuca). Trata-se de um filhote órfão, que foi entregue por munícipes no Bosque e Zoológico Fábio Barreto, em Ribeirão Preto. Essa espécie de andorinha se alimenta de insetos capturados durante o voo, porém, o filhote recusou todos os insetos oferecidos, obrigando a equipe do zoológico a optar por uma dieta alternativa, a qual obteve sucesso, suprindo as necessidades nutricionais em casos de emergência, quando comparada com a dieta à base de insetos, como demonstra o trabalho. O filhote foi submetido a enxerto de penas para acelerar sua reabilitação, porém, esse procedimento é difícil de ser realizado em andorinhas devido ao pequeno tamanho do animal, o que ainda não havia sido relatado na literatura. A dieta alternativa e o enxerto de penas relatados neste trabalho podem contribuir para que outros profissionais realizem os mesmos procedimentos.

The urban growth phenomenon directly affects the fauna living around towns and cities, which is caused by the invasion of constructions in animals' natural habitats, forcing them to adapt to the urban environment. The interaction between human beings and the fauna located in towns and cities contributes for the arrival of traumatized adult animals or their offspring at Wildlife Screening Centers (CETAS – Centros de Triagem de Animais Silvestres). The aim of this paper is to report the events which happened to a bird specimen, specifically the small home swallow (Pygochelidon cyanoleuca). It was an orphan offspring, which was delivered by citizens to the Woods Zoo Fábio Barreto, in Ribeirão Preto/SP. This species of swallow eats insects captured during flight. However, the bird refused to feed from the insects offered, forcing the zoo's team of caregivers to create an alternative diet, which was successful, by providing all nutritional needs in emergency cases such as this, when compared to an insect-based diet, as demonstrated in this paper. The offspring was submitted to feather grafts in order to speed up its rehabilitation, despite the fact that this procedure is difficult in swallows, due to the bird's small size, this event has not been reported so far in the literature. The alternative diet and the feather grafts reported in this paper may contribute to help other professionals to develop these procedures.

Assuntos

RESUMO

INTRODUÇÃO: a equipe de enfermagem deve informar pais de crianças portadoras de cardiopatias no que diz respeito às necessidades decorrentes desta situação. As necessidades mais comuns são: informações a respeito da própria cardiopatia, promoção de atividade física, adequação da alimentação, cuidado à saúde bucal, prevenção da endocardite infecciosa, cuidados nas crises de cianose e na administração de fármacos. OBJETIVO: caracterizar o quanto pais de crianças portadoras de cardiopatia congênita estão informados acerca desta. MÉTODO: mapeamento sistemático de literatura nas bases MEDLINE, Cochrane, CINAHL, LILACS e SciELO, do período de 1997 a 2007 com obtenção de 17 artigos. RESULTADOS: há necessidades pouco exploradas: cuidados por ocasião de crise de cianose, promoção de atividade física e administração de fármacos. As demais concentram a maior parte dos estudos. No entanto, mesmo nestas percebe-se que o conhecimento dos pais é incompleto e fragmentado, e isto ocorre tanto em países desenvolvidos, quanto nos em desenvolvimento. Em sua maior parte os cuidados são prestados por enfermeiros, dentistas e médicos. Programas de capacitação de pais são poucos e apenas um é descrito como exitoso. Há imperiosa necessidade de mudanças em termos de reorganização dos serviços de modo a abranger capacitação e apoio aos pais. Além disto, é necessário validar programas e protocolos de cuidados destinados a promover a capacitação destes. Tais programas devem ser flexíveis de modo a possibilitar a adaptação a cada situação clínica e aos determinantes sociais, cultural e econômico que agem sobre a família.(AU)

INTRODUCTION: the nursing staff must inform parents with children suffering from congenital heart defects regarding their needs related to this situation. The most common needs are the seven, as follows: Information related to cardiopathy, promotion of physical activities, adequate diet, care with buccal health, prevention of infectious endocarditis, care during cyanosis crisis and drug administration. OBJECTIVE: to characterize how much information these parents have regarding this disorder. METHOD: systematic mapping on the literature in MEDLINE, Cochrane, CINAHL, LILACS and SciELO databases, from 1997 to 2007, obtaining 17 papers. RESULTS: the following needs, cyanosis crisis, promotion of physical activities and drug administration, were not adequately studied. The majority amongst the 17 papers was concentrated on the remaining four needs. Beside this, parent's knowledge is not satisfactory and is fragmented. It happens either in developed countries as well as in the underdeveloped ones. In general, care is performed by nurses, dental physicians and physicians. Training programs for parents are scarce and only one is described as successful. Changes are mandatory in terms of reorganization of services involving training and support for parents. Besides, validation of programs and protocols of care to promote training and development is required. These programs must be flexible to allow adaptation to clinical situation and to social, cultural and economic determinant factors acting on the family.(AU)

RESUMO

INTRODUÇÃO: a equipe de enfermagem deve informar pais de crianças portadoras de cardiopatias no que diz respeito às necessidades decorrentes desta situação. As necessidades mais comuns são: informações a respeito da própria cardiopatia, promoção de atividade física, adequação da alimentação, cuidado à saúde bucal, prevenção da endocardite infecciosa, cuidados nas crises de cianose e na administração de fármacos. OBJETIVO: caracterizar o quanto pais de crianças portadoras de cardiopatia congênita estão informados acerca desta. MÉTODO: mapeamento sistemático de literatura nas bases MEDLINE, Cochrane, CINAHL, LILACS e SciELO, do período de 1997 a 2007 com obtenção de 17 artigos. RESULTADOS: há necessidades pouco exploradas: cuidados por ocasião de crise de cianose, promoção de atividade física e administração de fármacos. As demais concentram a maior parte dos estudos. No entanto, mesmo nestas percebe-se que o conhecimento dos pais é incompleto e fragmentado, e isto ocorre tanto em países desenvolvidos, quanto nos em desenvolvimento. Em sua maior parte os cuidados são prestados por enfermeiros, dentistas e médicos. Programas de capacitação de pais são poucos e apenas um é descrito como exitoso. Há imperiosa necessidade de mudanças em termos de reorganização dos serviços de modo a abranger capacitação e apoio aos pais. Além disto, é necessário validar programas e protocolos de cuidados destinados a promover a capacitação destes. Tais programas devem ser flexíveis de modo a possibilitar a adaptação a cada situação clínica e aos determinantes sociais, cultural e econômico que agem sobre a família.

Assuntos