RESUMO
BACKGROUND: Diabetic retinopathy (DR) stands as the foremost cause of preventable blindness in adults. Despite efforts to expand DR screening coverage in the Brazilian public healthcare system, challenges persist due to various factors including social, medical, and financial constraints. Our objective was to evaluate the quality of images obtained with the AirDoc, a novel device, compared to Eyer portable camera which has already been clinically validated. METHODS: Images were captured by two portable retinal devices: AirDoc and Eyer. The included patients had their fundus images obtained in a screening program conducted in Blumenau, Santa Catarina. Two retina specialists independently assessed image's quality. A comparison was performed between both devices regarding image quality and the presence of artifacts. RESULTS: The analysis included 129 patients (mean age of 61 years), with 29 (43.28%) male and an average disease duration of 11.1 ± 8 years. In Ardoc, 21 (16.28%) images were classified as poor quality, with 88 (68%) presenting artifacts; in Eyer, 4 (3.1%) images were classified as poor quality, with 94 (72.87%) presenting artifacts. CONCLUSIONS: Although both Eyer and AirDoc devices show potential as screening tools, the AirDoc images displayed higher rates of ungradable and low-quality images, that may directly affect the DR and DME grading. We must acknowledge the limitations of our study, including the relatively small sample size. Therefore, the interpretations of our analyses should be approached with caution, and further investigations with larger patient cohorts are warranted to validate our findings.
RESUMO
The clinical syndrome of the pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) is the most common endocrinopathy of older horses. This syndrome is characterized by several clinical and pathological changes, which are usually associated with adenomas of the pars intermedia (PI) of the pituitary gland. The aim of this work is to describe five cases of pituitary adenoma of the PI associated with PPID in horses, addressing its clinical and pathological aspects. The horses had a mean of 22 years of age. The main clinical signs were hirsutism and paresis of hind limbs, and at post mortem examination all horses had hirsutism, and a nodule in the pituitary gland, which was histologically characterized as an adenoma of PI (5/5). Furthermore, two horses had gross lesions suggestive of chronic laminitis. Moreover, there was intense parasitism of Sarcocystis neurona (2/5), Strongylus vulgaris (1/5), Parascaris equorum (1/5), Draschia megastoma (1/5), and Klossiella equi (1/5).
A síndrome clínica da disfunção da pars intermedia da hipófise (PPID) é a endocrinopatia mais comum em cavalos idosos. Essa síndrome é caracterizada por várias alterações clínicas e patológicas, geralmente associadas a adenomas da pars intermedia (PI) da hipófise. O objetivo deste trabalho é descrever cinco casos de adenoma hipofisário de PI associado a PPID em equinos, abordando seus aspectos clínicos e patológicos. Os cavalos apresentaram média de 22 anos de idade. Os principais sinais clínicos incluíam hirsutismo e paresia dos membros pélvicos, e no exame post mortem todos os equinos apresentavam hirsutismo e um nódulo na glândula pituitária, que foi histologicamente caracterizada como um adenoma de PI (5/5). Além disso, dois cavalos tinham lesões macroscópicas sugestivas de laminite crônica. Ainda, havia intenso parasitismo de Sarcocystis neurona (2/5), Strongylus vulgaris (1/5), Parascaris equorum (1/5), Draschia megastoma (1/5) e Klossiella equi (1/5).