RESUMO

From the first description of Pretl in 1944, many authors have shown different morphological and immunohistochemical studies related to prostatic neuroendocrine cells. These cells belong to a neuroendocrine system, wide disseminated network, that is found in many human tissues. They secret neuroendocrine peptides and play an important role in the glandular epithelium regulation (growing, differentiation, and exocrine secretion), in both normal and hyperplastic glands. They are also present in ordinary prostatic adenocarcinoma and in unusual small cell carcinoma. Recently, it has been suggested that prostatic neuroendocrine cells may be related to prognosis in prostatic carcinoma, particularly in cases with hormonal therapy resistant. In this study, there are 23 prostatic disorders: 11 nodular hyperplasias and 12 adenocarcinomas, and also areas of normal gland. The objective is the morphologic identification of these cells with silver impregnation technique, in normal tissue, nodular hyperplasia and adenocarcinoma. In normal gland and nodular hyperplasia, the NE cells can be seen along most of the gland or near the urethra, solitary or in small clusters. These cells are located between acinar epithelium cells and basement membrane, but they are also found within the stroma in relation to nerve endings. They characteristically contain argyrophil and argentaffin granules in the cytoplasm and exhibit cytoplasmatic processes extended to acinar or urethral lumen. Within the stroma, they are seen isolated with dendritic or ribbon-like cytoplasmatic processes. In this study, there is only one adenocarcinoma of high grade with NE cells. In this neoplasm they are increase in number, and appear isolated and more polymorphic.

Assuntos

RESUMO

Desde la primeira descripción del Pretl em 1944, muchos autores han realizado diferentes estudios morfológicos e inmunohistoquímicos sobre las células neuroendocrinas (NE) de la próstata. Estas células pertenecen a un sistema neuroendocrino ampliamente diseminado en muchos tejidos humanos. Las células NE prostáticas segregan distintos péptidos neuroendorinos con función reguladora sobre el epitelio glandular (crecimiento, diferenciación y secreción exocrina), tanto en la glándula normal como en la hiperplásica. También están presentes en los adenocarcinomas convencionales y en el poco frecuente carcinoma de pequeñas células. Recientemente se ha postulado que las células NE prostáticas estarían relacionadas con el pronóstico del carcinoma prostático, especialmente en aquéllos resistentes a la terapia hormonal. En este estudio hay 23 patologías prostáticas: 11 hiperplasias nodulares y 12 adenocarcinomas. El estudio comprende además áreas glandulares normales, sin lesión. El objetivo es la idenficación morfológica de éstas células con técnicas de impregnación argéntica en tejido normal, hiperplásico y carcinomatoso. En la próstata normal y en la hiperplasia modular, estas células se encuentran en toda la glándula, en forma aisladas y con prolongaciones citoplasmáticas dendríticas o acintadas. Están presentes en un solo adenocarcinoma de alto grado, en el que son más numerosas y polimorfas, y se disponen en forma aislada

Assuntos

RESUMO

Desde la primeira descripción del Pretl em 1944, muchos autores han realizado diferentes estudios morfológicos e inmunohistoquímicos sobre las células neuroendocrinas (NE) de la próstata. Estas células pertenecen a un sistema neuroendocrino ampliamente diseminado en muchos tejidos humanos. Las células NE prostáticas segregan distintos péptidos neuroendorinos con función reguladora sobre el epitelio glandular (crecimiento, diferenciación y secreción exocrina), tanto en la glándula normal como en la hiperplásica. También están presentes en los adenocarcinomas convencionales y en el poco frecuente carcinoma de pequeñas células. Recientemente se ha postulado que las células NE prostáticas estarían relacionadas con el pronóstico del carcinoma prostático, especialmente en aquéllos resistentes a la terapia hormonal. En este estudio hay 23 patologías prostáticas: 11 hiperplasias nodulares y 12 adenocarcinomas. El estudio comprende además áreas glandulares normales, sin lesión. El objetivo es la idenficación morfológica de éstas células con técnicas de impregnación argéntica en tejido normal, hiperplásico y carcinomatoso. En la próstata normal y en la hiperplasia modular, estas células se encuentran en toda la glándula, en forma aisladas y con prolongaciones citoplasmáticas dendríticas o acintadas. Están presentes en un solo adenocarcinoma de alto grado, en el que son más numerosas y polimorfas, y se disponen en forma aislada (AU)

Assuntos

RESUMO

From the first description of Pretl in 1944, many authors have shown different morphological and immunohistochemical studies related to prostatic neuroendocrine cells. These cells belong to a neuroendocrine system, wide disseminated network, that is found in many human tissues. They secret neuroendocrine peptides and play an important role in the glandular epithelium regulation (growing, differentiation, and exocrine secretion), in both normal and hyperplastic glands. They are also present in ordinary prostatic adenocarcinoma and in unusual small cell carcinoma. Recently, it has been suggested that prostatic neuroendocrine cells may be related to prognosis in prostatic carcinoma, particularly in cases with hormonal therapy resistant. In this study, there are 23 prostatic disorders: 11 nodular hyperplasias and 12 adenocarcinomas, and also areas of normal gland. The objective is the morphologic identification of these cells with silver impregnation technique, in normal tissue, nodular hyperplasia and adenocarcinoma. In normal gland and nodular hyperplasia, the NE cells can be seen along most of the gland or near the urethra, solitary or in small clusters. These cells are located between acinar epithelium cells and basement membrane, but they are also found within the stroma in relation to nerve endings. They characteristically contain argyrophil and argentaffin granules in the cytoplasm and exhibit cytoplasmatic processes extended to acinar or urethral lumen. Within the stroma, they are seen isolated with dendritic or ribbon-like cytoplasmatic processes. In this study, there is only one adenocarcinoma of high grade with NE cells. In this neoplasm they are increase in number, and appear isolated and more polymorphic.

RESUMO

El Sistema Retículo Endotelial (SRE), actualmente denominado Sistema Inmune Accesorio (SIA), está integrado por dos grupos celulares principales: 1- Células presentadoras de antígenos: Células Dendríticas; 2- Células procesadoras de antígenos: Macrófagos (o Histiocitos). Estas células están distribuidas por todo el organismo en órganos linfáticos, sangre, hígado, glándulas endocrinas, pulmón, piel, vasos sanguíneos, sistema nervioso central y periféricos (SNC y P), placenta, riñón y partes blandas. Las células dendríticas y los macrófagos se pueden visualizar en los tejidos con la técnica de impregnación argéntica de Del Río Hortega- Polak, y con numerosas técnicas inmunohistoquímicas específicas. Los macrófagos/monocitos se originan en la médula ósea a partir de una célula precursora común. El linaje del macrófago/monocito es: Célula precursora común que se diferencia en Unidades Formadoras de Colonias (CFU-S), luego en Unidades Formadoras de Colonias de Granulocitos/Macrófagos (CFF-G/M), posteriormente en Unidades Formadoras de Colonias de macrófagos(CFU-M), y finalmente en Monoblastos y Macrófagos/Monocitos. El origen de las células dendríticas es heterogéneo. Provienen de las mismas células precursoras mieloides que originan a los macrófagos, pero también tendrían un origen linfoide. Los macrófagos participan en diferentes funciones: 1-Fagocitosis. 2-Inmunidad natural. 3- Secreción de citocinas. 4-Presentación de antígenos. Las células dendríticas son principalmente presentadoras de antígenos y activadoras de las células T. Las proliferaciones reactivas no neoplásicas y las neoplasias malignas de las células del SIA, actualmente están siendo revisadas. Las principales entidades son entre otras: 1- Procesos Reactivos No Neoplásicos de los macrófagos: Síndomes Hemofagocíticos. Histiocitosis Sinusal con Linfadenopatía Masiva (Enfermedad de Rosai-Dorfman). Y Procesos Reactivos No Neoplásicos de las células de Langerhans: Histocitosis de células de Langerhans (Histiocitosis X). 2- Neoplasias Malignas de Células Histiocíticas: Histiocitosarcoma (antes Retículosarcoma). Histiocitosis Maligna. Microglioma del SNC. 3- Neoplasias Malignas de Células Dendríticas: Sarcoma de Células Dendríticas Foliculares y Sarcoma de Células Dendríticas Interdigitadas. Las verdaderas neoplasias malignas de células de Langerhans no han sido aún claramente demostradas. Finalmente, cabe destacar que los macrófagos y células dendríticas se encuentran... (Au)

Assuntos

RESUMO

Se presenta una técnica de impregnación argéntica para H. pylori en materiales de biopsias y piezas quirúrgicas incluidos en parafina. En el período de los dos últimos años, 1999 a 2001, se revisaron 717 biopsias endoscópicas gástricas, encontrándose las siguientes lesiones: 705 (98,32 por ciento) gastritis crónicas; 11 (1,53 por ciento) adenocarcinomas; y 1 (0,13 por ciento) linfoma. Se destaca la baja frecuencia de adenocarcinomas y linfomas en los 717 estudios endoscópicos durante el período de dos años, sólo 11 adenocarcinomas y 1 linfoma. Se agregaron a estas 717 endoscopías, 28 estudios retrospectivos de biopsias y piezas quirúrgicas correspondientes a 21 adenocarcinomas, y 7 linfomas. Lo que hizo un total de 745 estudios que comprenden: 705 gastritis crónicas; 32 adenocarcinomas; y 8 linfomas. De estas 705 gastritis crónicas, 325 (46,10 por ciento) estaban asociadas con el H. pylori, y eran: Gastritis Crónicas Superficiales de intensidad Leve (8,62 por ciento), Moderada (61,23 por ciento), y Severa (12,92 por ciento), y Gastritis Folicular (17,23 por ciento). Considerando las Gastritis Foliculares en particular, éstas fueron en total 82/705, y en 56 casos (56/82, 68,29 por ciento) se encontró asociada con el H. pylori. Esta relativa frecuencia de asociación del H. pylori con Gastritis Crónicas en general (46,10 por ciento), y en particular con Gastritis Folicular (68,29 por ciento), podría explicarse porque: a- Muchas muestras endoscópicas no eran del antro gástrico, sitio preferencial de la bacteria. b- La etiología es otra, no valorable morfológicamente. El H. pylori está estrechamente relacionado con la patogenia y desarrollo de estas gastritis crónicas, desde la precoz Gastritis Aguda en niños y adolescentes, hasta el desarrollo de Gastritis Crónicas Superficiales, Gastritis Folicular, Gastritis Atrófica, metaplasia enterógena, y Ulcera péptica en pacientes adultos. Los adenocarcinomas se acompañaban de lesiones asociadas: Gastritis Crónicas Superficiales de intensidad moderada y severa, Gastritis Atrófica, metaplasia enteral, y displasias moderadas e intensas del epitelio glandular. El H. pylori se encontró en sólo el 35 por ciento de los adenocarcinomas, quizás porque el bacilo no se desarrolla en mucosas atróficas o con metaplasia/displasia, o en presencia de tejidos necróticos. Los linfomas fueron del tipo MALTomas (Linfomas de bajo grado), originados en el tejido linfático de la mucosa. Estaban también... (Au)

Assuntos

RESUMO

El Sistema Retículo Endotelial (SRE), actualmente denominado Sistema Inmune Accesorio (SIA), está integrado por dos grupos celulares principales: 1- Células presentadoras de antígenos: Células Dendríticas; 2- Células procesadoras de antígenos: Macrófagos (o Histiocitos). Estas células están distribuidas por todo el organismo en órganos linfáticos, sangre, hígado, glándulas endocrinas, pulmón, piel, vasos sanguíneos, sistema nervioso central y periféricos (SNC y P), placenta, riñón y partes blandas. Las células dendríticas y los macrófagos se pueden visualizar en los tejidos con la técnica de impregnación argéntica de Del Río Hortega- Polak, y con numerosas técnicas inmunohistoquímicas específicas. Los macrófagos/monocitos se originan en la médula ósea a partir de una célula precursora común. El linaje del macrófago/monocito es: Célula precursora común que se diferencia en Unidades Formadoras de Colonias (CFU-S), luego en Unidades Formadoras de Colonias de Granulocitos/Macrófagos (CFF-G/M), posteriormente en Unidades Formadoras de Colonias de macrófagos(CFU-M), y finalmente en Monoblastos y Macrófagos/Monocitos. El origen de las células dendríticas es heterogéneo. Provienen de las mismas células precursoras mieloides que originan a los macrófagos, pero también tendrían un origen linfoide. Los macrófagos participan en diferentes funciones: 1-Fagocitosis. 2-Inmunidad natural. 3- Secreción de citocinas. 4-Presentación de antígenos. Las células dendríticas son principalmente presentadoras de antígenos y activadoras de las células T. Las proliferaciones reactivas no neoplásicas y las neoplasias malignas de las células del SIA, actualmente están siendo revisadas. Las principales entidades son entre otras: 1- Procesos Reactivos No Neoplásicos de los macrófagos: Síndomes Hemofagocíticos. Histiocitosis Sinusal con Linfadenopatía Masiva (Enfermedad de Rosai-Dorfman). Y Procesos Reactivos No Neoplásicos de las células de Langerhans: Histocitosis de células de Langerhans (Histiocitosis X). 2- Neoplasias Malignas de Células Histiocíticas: Histiocitosarcoma (antes Retículosarcoma). Histiocitosis Maligna. Microglioma del SNC. 3- Neoplasias Malignas de Células Dendríticas: Sarcoma de Células Dendríticas Foliculares y Sarcoma de Células Dendríticas Interdigitadas. Las verdaderas neoplasias malignas de células de Langerhans no han sido aún claramente demostradas. Finalmente, cabe destacar que los macrófagos y células dendríticas se encuentran...

Assuntos

RESUMO

Se presenta una técnica de impregnación argéntica para H. pylori en materiales de biopsias y piezas quirúrgicas incluidos en parafina. En el período de los dos últimos años, 1999 a 2001, se revisaron 717 biopsias endoscópicas gástricas, encontrándose las siguientes lesiones: 705 (98,32 por ciento) gastritis crónicas; 11 (1,53 por ciento) adenocarcinomas; y 1 (0,13 por ciento) linfoma. Se destaca la baja frecuencia de adenocarcinomas y linfomas en los 717 estudios endoscópicos durante el período de dos años, sólo 11 adenocarcinomas y 1 linfoma. Se agregaron a estas 717 endoscopías, 28 estudios retrospectivos de biopsias y piezas quirúrgicas correspondientes a 21 adenocarcinomas, y 7 linfomas. Lo que hizo un total de 745 estudios que comprenden: 705 gastritis crónicas; 32 adenocarcinomas; y 8 linfomas. De estas 705 gastritis crónicas, 325 (46,10 por ciento) estaban asociadas con el H. pylori, y eran: Gastritis Crónicas Superficiales de intensidad Leve (8,62 por ciento), Moderada (61,23 por ciento), y Severa (12,92 por ciento), y Gastritis Folicular (17,23 por ciento). Considerando las Gastritis Foliculares en particular, éstas fueron en total 82/705, y en 56 casos (56/82, 68,29 por ciento) se encontró asociada con el H. pylori. Esta relativa frecuencia de asociación del H. pylori con Gastritis Crónicas en general (46,10 por ciento), y en particular con Gastritis Folicular (68,29 por ciento), podría explicarse porque: a- Muchas muestras endoscópicas no eran del antro gástrico, sitio preferencial de la bacteria. b- La etiología es otra, no valorable morfológicamente. El H. pylori está estrechamente relacionado con la patogenia y desarrollo de estas gastritis crónicas, desde la precoz Gastritis Aguda en niños y adolescentes, hasta el desarrollo de Gastritis Crónicas Superficiales, Gastritis Folicular, Gastritis Atrófica, metaplasia enterógena, y Ulcera péptica en pacientes adultos. Los adenocarcinomas se acompañaban de lesiones asociadas: Gastritis Crónicas Superficiales de intensidad moderada y severa, Gastritis Atrófica, metaplasia enteral, y displasias moderadas e intensas del epitelio glandular. El H. pylori se encontró en sólo el 35 por ciento de los adenocarcinomas, quizás porque el bacilo no se desarrolla en mucosas atróficas o con metaplasia/displasia, o en presencia de tejidos necróticos. Los linfomas fueron del tipo MALTomas (Linfomas de bajo grado), originados en el tejido linfático de la mucosa. Estaban también...

Assuntos

RESUMO

Describimos un estudio morfológico de las células en tumores mixoides o con áreas mixoides: fibrosarcomna mixoide, mixoma, liposarcoma mixoide, rabdomiosarcoma embrionario, condroma y condrosarcoma, leiomiosarcoma mixoide, Schwannoma y odontoameloblastoma; y se las compara con los fibroblastos del tejido conectivo reticular del cordón umbilical, del mesénquima embrionario, y del tejido conectivo laxo en procesos inflamatorios. Los métodos utilizados son: H-E, PAS, tricrómico de Masson y la técnica panóptica de Del Río Hortega. Los resultados con la técnica panóptica revelan fibroblastos bipolares con largas prolongaciones. En el mixoma y fibrosarcoma mixoide son estrellados con múltiples prolongaciones y con secreción mucinosa citoplasmática contenida en ampollas o bochas que se deslizan por las prolongaciones hasta resolverse en sus extremos o volcarse al espacio intercelular. En el lipoblastoma mixoide el lipoblasto es también estrellado con múltiples prolongaciones y gotas de lípidos. Los rabdomioblastos son raquetoides con estriaciones transversales; los condroblastos poseen amplio citoplasma con procesos cortos. Los leiomioblastos tienen citoplasma acintado, núcleos en habano y miofibrillas. Las células de Schwann tienen largas y finas prolongaciones opositopolares; los odontoblastos muestran amplio citoplasma con numerosas prolongaciones orientadas hacia la dentina. Estos detalles morfológicos ayudan al diagnóstico diferencial de estos tumores complementados con la inmunocitoquímica

Assuntos

RESUMO

El motivo de este trabajo es resaltar la importante población histiocítica presente en un caso de carcinoma medular de estómago. Este es un carcinoma poco diferenciado con abundante infiltrado linfoide, de buen pronóstico, homólogo a otros carcinomas medulares de mama, pulmón, región nasofaríngea, timo y glándula salival. Las técnicas histológicas usadas son: H-E, PAS, PAS-Alcian Blue, Alcian Blue, tricrómico de Masson, la técnica de impregnación argéntica para macrófagos de Del Río Hortega-Polak, y la impregnación argéntica para reticulina de Del Río Hortega. El carcinoma medular gástrico muestra una importante población linfocitaria T y B, y macrófagos dendríticos, plasmodiales, y gigantes multinucleados en estrecha relación con las células neoplásicas. Los resultados sugieren que el virus de Epstein-Barr (VEB) está asociado con el carcinoma medular gástrico

Assuntos