RESUMO

Resumen Introducción : La calcifilaxis es un trastorno vascular grave caracterizado por depósito de calcio en túnica me dia arteriolar, trombosis y necrosis cutánea. Se describió en pacientes con insuficiencia renal (CU), aunque puede producirse en su ausencia (CNU). Sus factores de riesgo están en estudio y su diagnóstico puede ser complejo. Su mortalidad se estimaba en 60-80%, aunque trabajos recientes indican que ha disminuido (40%). Métodos : Estudio retrospectivo entre el 1/1/2011 y el 31/12/2019. Se revisaron los antecedentes, las ca racterísticas clínicas, los hallazgos de laboratorio e histopatológicos, y la evolución de todos los pacientes con diagnóstico de calcifilaxis evaluados en el Hospital Italiano de Buenos Aires. Resultados : Se incluyeron 39 pacientes. El 61.5% (24) eran hombres y 38.5% (15) fueron casos de CNU. De éstos, 82% presentaba hipertensión arterial, 66% obesidad y 46% diabetes. El 49% recibía anticoagulantes dicumarínicos. Todos los pacientes con CNU y 75% con CU presentaron úlceras de fondo necrótico, localizadas con mayor frecuencia en las piernas. En 72% de los casos el diagnóstico histológico se efectuó con una toma de biopsia. En todos, el tratamiento fue multimodal y la mortalidad al año fue de 42%. Conclusión : Observamos una elevada proporción de pacientes con CNU, en relación con lo comunicado en la literatura, y la mitad recibía anticoagulantes di cumarínicos. El diagnóstico histológico se efectuó por biopsia en la mayor parte de los casos, para lo cual la toma quirúrgica de la muestra, la tinción con Von Kossa y la evaluación por un patólogo experto fueron claves.

Abstract Introduction : Calciphylaxis is a serious vascular dis order characterized by calcification of tunica media, in timal hyperplasia, thrombosis, and skin necrosis. It was described in patients with renal failure (UC), although it can occur in its absence (NUC). Its risk factors are under study and its diagnosis can be complex. Over a decade ago, its mortality was estimated at 60-80%. Recent stud ies indicate that it has decreased (40%). Methods : A retrospective study was carried out in the period between January 1, 2011 and December 31, 2019. The past medical record, clinical characteristics, labo ratory and histopathological findings, and evolution of all patients with calciphylaxis evaluated at the Hospital Italiano de Buenos Aires were reviewed. Results : Thirty-nine patients were included. Sixty-one percent were men and 39% were NUC cases. Eighty-two percent had arterial hypertension, 66% obesity and 46% diabetes. Of those, 49% received coumarin anticoagulants. All patients with NUC and 75% with UC presented ulcers with necrosis, located more frequently on the legs. In 72% of the cases the histological diagno sis was made with one biopsy. In all the treatment was multimodal and mortality at one year was 42%. Conclusion : We observed a high proportion of pa tients with NUC, in relation to what is reported in the literature, and that half received vitamin K antagonists. The histological diagnosis was made with one biopsy in most of the cases, as the surgical technique for taking the sample, the Von Kossa staining and the evaluation by an expert pathologist were the key of it.

RESUMO

INTRODUCTION: Calciphylaxis is a serious vascular disorder characterized by calcification of tunica media, intimal hyperplasia, thrombosis, and skin necrosis. It was described in patients with renal failure (UC), although it can occur in its absence (NUC). Its risk factors are under study and its diagnosis can be complex. Over a decade ago, its mortality was estimated at 60-80%. Recent studies indicate that it has decreased (40%). METHODS: A retrospective study was carried out in the period between January 1, 2011 and December 31, 2019. The past medical record, clinical characteristics, laboratory and histopathological findings, and evolution of all patients with calciphylaxis evaluated at the Hospital Italiano de Buenos Aires were reviewed. RESULTS: Thirty-nine patients were included. Sixtyone percent were men and 39% were NUC cases. Eightytwo percent had arterial hypertension, 66% obesity and 46% diabetes. Of those, 49% received coumarin anticoagulants. All patients with NUC and 75% with UC presented ulcers with necrosis, located more frequently on the legs. In 72% of the cases the histological diagnosis was made with one biopsy. In all the treatment was multimodal and mortality at one year was 42%. CONCLUSION: We observed a high proportion of patients with NUC, in relation to what is reported in the literature, and that half received vitamin K antagonists. The histological diagnosis was made with one biopsy in most of the cases, as the surgical technique for taking the sample, the Von Kossa staining and the evaluation by an expert pathologist were the key of it.

Introducción: La calcifilaxis es un trastorno vascular grave caracterizado por depósito de calcio en túnica media arteriolar, trombosis y necrosis cutánea. Se describió en pacientes con insuficiencia renal (CU), aunque puede producirse en su ausencia (CNU). Sus factores de riesgo están en estudio y su diagnóstico puede ser complejo. Su mortalidad se estimaba en 60-80%, aunque trabajos recientes indican que ha disminuido (40%). Métodos: Estudio retrospectivo entre el 1/1/2011 y el 31/12/2019. Se revisaron los antecedentes, las características clínicas, los hallazgos de laboratorio e histopatológicos, y la evolución de todos los pacientes con diagnóstico de calcifilaxis evaluados en el Hospital Italiano de Buenos Aires. Resultados: Se incluyeron 39 pacientes. El 61.5% (24) eran hombres y 38.5% (15) fueron casos de CNU. De éstos, 82% presentaba hipertensión arterial, 66% obesidad y 46% diabetes. El 49% recibía anticoagulantes dicumarínicos. Todos los pacientes con CNU y 75% con CU presentaron úlceras de fondo necrótico, localizadas con mayor frecuencia en las piernas. En 72% de los casos el diagnóstico histológico se efectuó con una toma de biopsia. En todos, el tratamiento fue multimodal y la mortalidad al año fue de 42%. Conclusión: Observamos una elevada proporción de pacientes con CNU, en relación con lo comunicado en la literatura, y la mitad recibía anticoagulantes dicumarínicos. El diagnóstico histológico se efectuó por biopsia en la mayor parte de los casos, para lo cual la toma quirúrgica de la muestra, la tinción con Von Kossa y la evaluación por un patólogo experto fueron claves.

Assuntos

RESUMO

UNASSIGNED: Kidney replacement therapy (KRT) initiated in Latin America towards the second half of the 20th century, starting with dialytic therapies and, shortly thereafter, with kidney transplant. By the end of 2021, close to half a million Latin Americans were under KRT, with an overall unadjusted prevalence of 872 per million persons (pmp), yet with significant heterogeneity between nations. By treatment modality, 68% of prevalent patients were treated with hemodialysis (HD), 9% with peritoneal dialysis (PD), and 23% were living with a functioning kidney graft (LFG). In the last decade, HD is the KRT that has had the largest growth, and it also has incorporated newer and better technologies. Nevertheless, Latin America shows heterogeneity between countries, and as a region we are far from achieving full accessibility to all in need of KRT. While there has been growth and improvement in existing renal dialysis registries, and several countries that did not previously have these registries have implemented them, there are still some nations with limited or absent registry implementation. The number of nephrologists in the region is heterogeneous, with only four countries having an appropriate group of specialists. The remaining nations have an important need to expand nephrology training programs. SLANH is a major regional player in addressing these topics and supporting the expansion of appropriate nephrology programs to improve inequalities and patient care. (Rev Invest Clin. 2023;75(6):300-8).

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Kidney replacement therapy (KRT) initiated in Latin America towards the second half of the 20th century, starting with dialytic therapies and, shortly thereafter, with kidney transplant. By the end of 2021, close to half a million Latin Americans were under KRT, with an overall unadjusted prevalence of 872 per million persons (pmp), yet with significant heterogeneity between nations. By treatment modality, 68% of prevalent patients were treated with hemodialysis (HD), 9% with peritoneal dialysis (PD), and 23% were living with a functioning kidney graft (LFG). In the last decade, HD is the KRT that has had the largest growth, and it also has incorporated newer and better technologies. Nevertheless, Latin America shows heterogeneity between countries, and as a region we are far from achieving full accessibility to all in need of KRT. While there has been growth and improvement in existing renal dialysis registries, and several countries that did not previously have these registries have implemented them, there are still some nations with limited or absent registry implementation. The number of nephrologists in the region is heterogeneous, with only four countries having an appropriate group of specialists. The remaining nations have an important need to expand nephrology training programs. SLANH is a major regional player in addressing these topics and supporting the expansion of appropriate nephrology programs to improve inequalities and patient care.

RESUMO

Liver failure in the intensive care unit (ICU), whether acute or acute-on-chronic, remains a serious condition with reduced functions, various metabolite and toxin accumulation in the systemic circulation, and a high mortality rate. While transplantation remains the treatment of choice, the lack of organ transplants necessitates finding alternative solutions. Within the last years, several therapies aiming to support liver function have been developed in order to serve as a bridge to liver transplantation or as replacement therapy, allowing regeneration of the injured liver. In those therapies, nonbiological extracorporeal liver support devices are the most widely used, mainly based on detoxification by eliminating accumulated toxins notably by adsorption on specific membranes and/or with plasmapheresis. One of the most recent techniques is the double plasma molecular adsorption system combining plasma filtration and two specific adsorption membranes, which is largely described and studied in this chapter. This technique seems promising to remove deleterious toxins, cytokines and bilirubin in particular, is fairly simple to use, does not require a specific machine (it works on continuous renal replacement therapy machines), and has given encouraging results in the pilot studies published recently, in association with plasmapheresis or alone. However, further studies and evaluations are needed before this technique can be used routinely in ICU.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION AND AIM: In the general population, high levels of lipoprotein(a) (Lp(a)) are an independent risk factor for atherosclerotic cardiovascular diseases. However, the information available in patients with chronic kidney disease (CKD) is less robust. The main objective of this updated systematic review of prospective studies was to analyze the association between elevated Lp(a) levels and cardiovascular outcomes or death in patients with CKD. METHODS: The PRISMA guidelines were used to carry out this systematic review. Randomized clinical trials or prospective observational studies that evaluated the association between Lp(a) levels and cardiovascular outcomes or death in CKD patients were searched in the current literature. RESULTS: Fifteen studies including 12,260 individuals were identified and considered eligible for this systematic review. In total, 14 prospective cohorts and one post-hoc analysis of a randomized clinical trial were analyzed. Eight studies evaluated hemodialysis patients, one study analyzed patients on peritoneal dialysis, while six studies evaluated subjects with different stages of CKD. Median follow-up duration ranged from 1 to 8.6 years. Our findings showed that elevated Lp(a) values were associated with a higher risk of cardiovascular events or death in most studies, despite adjusting for traditional risk factors. CONCLUSION: The findings of this systematic review show that there is a positive association between Lp(a) levels and fatal and non-fatal cardiovascular events in patients with CKD.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Given the vulnerability of chronic kidney disease individuals to SARS-CoV-2, nephrology societies have issued statements calling for prioritization of these patients for vaccination. It is not yet known whether COVID-19 vaccines grant the same high level of protection in patients with kidney disease compared to the non-dialysis population. The aims of this study were to evaluate the safety - measured by the adverse events potentially attributed to vaccines (ESAVI) - and the effectiveness - evaluated by the presence of antibodies - in dialysis patients immunized with the COVID-19 Sputnik V vaccine. METHODS: multicenter, observational and analytical study of a prospective cohort of hemodialysis patients from the Ciudad Autónoma de Buenos Aires participating in an official vaccination program. Dialysis requiring individuals older than 18 years, who received both components of the COVID-19 vaccine were included. RESULTS: Data from 491 patients were included in the safety analysis. ESAVI with either the first or second component was detected in 186 (37.9%, 95% CI 33.6%-42.3%). Effectiveness analysis measuring antibodies levels against SARS-CoV-2 were performed in 102 patients; 98% presented these IgG antibodies at day 21 after the second component. In patients with COVID-19 prior to vaccination, antibodies at day 21 after the first component reached almost the highest levels compared to patients without previous COVID-19, but IgG rise among patients with previous COVID-19 was lower than in those without this previous disease. CONCLUSION: The Sputnik V vaccine has been shown to be safe and effective in this patient's population.

Introducción: Dada la vulnerabilidad al SARS-CoV-2 de las personas con enfermedad renal crónica, las sociedades de nefrología han emitido declaraciones pidiendo priorizar a estos pacientes para la vacunación. Aún no se sabe si las vacunas COVID-19 confieren el mismo nivel de protección en pacientes con enfermedad renal. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la seguridad, medida por eventos supuestamente atribuidos a las vacunas (ESAVI) y la efectividad, evaluada por la presencia de anticuerpos en pacientes en diálisis inmunizados con la vacuna COVID-19 Sputnik V. Métodos: estudio multicéntrico, observacional y analítico de una cohorte prospectiva de pacientes en hemodiálisis, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con plan de vacunación. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años en diálisis que recibieron ambos componentes de la vacuna COVID-19. Resultados: 491 pacientes fueron incluidos en el análisis de seguridad. Se detectó ESAVI con el primer o el segundo componente en 186 (37.9% IC 95%: 33.6%-42.3%). La efectividad medida por presencia de anticuerpos IgG contra SARS-Cov-2 se realizó en 102 pacientes, 98% presentaba IgG contra SARS-CoV-2, 21 días después del segundo componente. En pacientes con COVID-19 previo a la vacunación, los anticuerpos al día 21 del primer componente alcanzaron niveles casi mayores que en aquellos que no habían sufrido COVID-19, aunque el aumento de los niveles a los 21 días del segundo componente fue menor que en los pacientes sin COVID-19 previo. Conclusión: Los pacientes en diálisis constituyen una población vulnerable para la infección por SARS-CoV-2, por lo tanto, más allá de las recomendaciones implementadas por las unidades de diálisis, la vacunación completa es mandatoria. Se ha demostrado que la vacuna Sputnik V es segura y eficaz en esta población de pacientes.

Assuntos

RESUMO

Abstract Introduction: Given the vulnerability of chronic kidney disease individuals to SARS-CoV-2, nephrology societies have issued statements calling for prioritization of these patients for vaccination. It is not yet known whether COVID-19 vaccines grant the same high level of protection in patients with kidney disease compared to the non-dialysis population. The aims of this study were to evaluate the safety - measured by the adverse events potentially attributed to vaccines (ESAVI) - and the effectiveness - evaluated by the presence of antibodies - in dialysis patients immunized with the COVID-19 Sputnik V vaccine. Methods: multicenter, ob servational and analytical study of a prospective cohort of hemodialysis patients from the Ciudad Autónoma de Buenos Aires participating in an official vaccination program. Dialysis requiring individuals older than 18 years, who received both components of the COVID-19 vaccine were included. Results: Data from 491 patients were included in the safety analysis. ESAVI with either the first or second component was detected in 186 (37.9%, 95% CI 33.6%-42.3%). Effectiveness analysis measuring antibodies levels against SARS-CoV-2 were performed in 102 patients; 98% presented these IgG antibodies at day 21 after the second component. In patients with COVID-19 prior to vaccination, antibodies at day 21 after the first component reached almost the highest levels compared to patients without previous COVID-19, but IgG rise among patients with previous COVID-19 was lower than in those without this previous disease. Conclusion: The Sputnik V vaccine has been shown to be safe and effective in this patient's population.

Resumen Introducción: Dada la vulnerabilidad al SARS-CoV-2 de las personas con enfermedad renal crónica, las sociedades de nefrología han emitido declaraciones pidiendo priorizar a estos pacientes para la vacunación. Aún no se sabe si las vacunas COVID-19 confieren el mismo nivel de protección en pacientes con enfermedad renal. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la seguridad, medida por eventos supuestamente atribuidos a las vacunas (ESAVI) y la efectividad, evaluada por la presencia de anticuerpos en pacientes en diálisis inmuniza dos con la vacuna COVID-19 Sputnik V. Métodos: estudio multicéntrico, observacional y analítico de una cohorte prospectiva de pacientes en hemodiálisis, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con plan de vacunación. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años en diálisis que recibieron ambos componentes de la vacuna COVID-19. Resultados: 491 pacientes fueron incluidos en el análisis de seguridad. Se detectó ESAVI con el primer o el segundo componente en 186 (37.9% IC 95%: 33.6%-42.3%). La efectividad medida por presencia de anticuerpos IgG contra SARS-Cov-2 se realizó en 102 pacientes, 98% presentaba IgG contra SARS-CoV-2, 21 días después del segundo componente. En pacientes con COVID-19 previo a la vacunación, los anticuerpos al día 21 del primer componente alcanzaron niveles casi mayores que en aquellos que no habían sufrido COVID-19, aunque el aumento de los niveles a los 21 días del segundo componente fue menor que en los pacientes sin COVID-19 previo. Conclusión: Los pacientes en diálisis constituyen una población vulnerable para la infección por SARS-CoV-2, por lo tanto, más allá de las recomendaciones implementadas por las unidades de diálisis, la vacunación completa es mandatoria. Se ha demostrado que la vacuna Sputnik V es segura y eficaz en esta población de pacientes.

RESUMO

Nitric oxide (NO) contributes to maintaining normal cardiovascular and renal function. This bioactive signalling molecule is generally formed enzymatically by NO synthase in the vascular endothelium. NO bioactivity can also be attributed to dietary intake of inorganic nitrate, which is abundant in our diet, especially in green leafy vegetables and beets. Ingested nitrate is reduced to nitrite by oral commensal bacteria and further to NO systemically. Previous studies have shown that dialysis, by means of removing nitrate and nitrite from the body, can reduce NO bioactivity. Hence, dietary intervention approaches aimed to boost the nitrate-nitrite-NO pathway may be of benefit in dialysis patients. The purpose of this study was to examine the kinetics of plasma nitrate and nitrite after a single intake of nitrate-rich concentrated beetroot juice (BJ) in adult hemodialysis (HD) patients and in age-matched healthy volunteers (HV). Eight HD patients and seven HV participated in this single center, randomized, single-blind, placebo-controlled, crossover study. Each participant received a sequential single administration of active BJ (70 mL, 400 mg nitrate) and placebo BJ (70 mL, 0 mg nitrate) in a random order separated by a washout period of seven days. For the kinetic analysis, blood samples were collected at different time-points before and up to 44 h after BJ intake. Compared with placebo, active BJ significantly increased plasma nitrate and nitrite levels both in HD patients and HV. The area under the curve and the maximal concentration of plasma nitrate, but not of nitrite, were significantly higher in HD patients as compared with HV. In both groups, active BJ ingestion did not affect blood pressure or plasma potassium levels. Both BJs were well tolerated in all participants with no adverse events reported. Our data provide useful information in planning dietary nitrate supplementation efficacy studies in patients with reduced NO bioactivity.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Different strategies were proposed to stratify cardiovascular risk and assess the appropriate use of statins in patients with chronic kidney disease (CKD). AIM: (1) To apply two strategies on the management of lipids in patients with CKD, analyzing what proportion of patients received lipid-lowering treatment and how many patients without statin therapy would be candidates for receiving them; (2) to identify how many patients achieve the lipid goals. METHODS: A cross-sectional study was performed. Patients aged between 18 to 70 years and CKD with an estimated glomerular filtration rate (eGFR) < 60 ml/min/1.73 m2 (without hemodialysis) were included. The indications for statin therapy according to 2019 ESC/EAS and 2013 KDIGO guidelines were analyzed as well as the achievement of LDL-C goals. RESULTS: A total of 300 patients were included. According to ESC/EAS guidelines, 62.3 and 37.7% of the population was classified at high or very high cardiovascular risk. In total, 52% of patients received statins. Applying the 2013 KDIGO and the 2019 ESC/EAS guidelines, 92.4 and 95.8% of the population without lipid-lowering treatment were eligible for statin therapy, respectively. Globally, only 9.1 and 10.6% of the patients with high or very high risk achieved the suggested lipid goals. CONCLUSION: A large proportion of patients with CKD showed considerable cardiovascular risk and were eligible for statin therapy according to the two strategies evaluated. However, observed statin use was deficient and current lipid goals were not achieved in most cases.

Assuntos