RESUMO
Resumen El tratamiento del infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST tiene barreras dependiendo de la región geográfica. La angioplastia coronaria primaria es el tratamiento de elección, siempre y cuando sea realizada dentro de tiempo y por operadores experimentados. Sin embargo, cuando no está disponible, la administración de fibrinólisis y el envío para angioplastia de rescate, en caso de reperfusión negativa, es la mejor estrategia. De la misma manera, la angioplastia coronaria, como parte de una estrategia farmacoinvasiva, es la mejor alternativa cuando hay reperfusión positiva. El desarrollo de redes de tratamiento del infarto aumenta el número de pacientes reperfundidos dentro de los tiempos recomendados y mejora los desenlaces. En América Latina, los programas nacionales para el tratamiento del infarto deben centrarse en mejorar los resultados y el éxito a largo plazo depende de trabajar hacia objetivos definidos y obtener métricas de rendimiento, por lo tanto, estos deben desarrollar métricas para cuantificar su desempeño. El siguiente documento discute todas estas alternativas y sugiere oportunidades de mejora.
Abstract The treatment of ST-segment elevation myocardial infarction has barriers depending on the geographic region. Primary coronary angioplasty is the treatment of choice, if it is performed on time and by experienced operators. However, when it is not available, the administration of fibrinolysis and referral for rescue angioplasty, in case of negative reperfusion, is the best strategy. In the same way, coronary angioplasty, as part of a pharmacoinvasive strategy, is the best alternative when there is positive reperfusion. The development of infarct treatment networks increases the number of patients reperfused within the recommended times and improves outcomes. In Latin America, national myocardial infarction treatment programs should focus on improving outcomes, and long-term success depends on working toward defined goals and enhancing functionality, therefore programs should develop capacity to measure their performance. The following document discusses all of these alternatives and suggests opportunities for improvement.
RESUMO
The treatment of ST-segment elevation myocardial infarction has barriers depending on the geographic region. Primary coronary angioplasty is the treatment of choice, if it is performed on time and by experienced operators. However, when it is not available, the administration of fibrinolysis and referral for rescue angioplasty, in case of negative reperfusion, is the best strategy. In the same way, coronary angioplasty, as part of a pharmacoinvasive strategy, is the best alternative when there is positive reperfusion. The development of infarct treatment networks increases the number of patients reperfused within the recommended times and improves outcomes. In Latin America, national myocardial infarction treatment programs should focus on improving outcomes, and long-term success depends on working toward defined goals and enhancing functionality, therefore programs should develop capacity to measure their performance. The following document discusses all of these alternatives and suggests opportunities for improvement.
El tratamiento del infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST tiene barreras dependiendo de la región geográfica. La angioplastia coronaria primaria es el tratamiento de elección, siempre y cuando sea realizada dentro de tiempo y por operadores experimentados. Sin embargo, cuando no está disponible, la administración de fibrinólisis y el envío para angioplastia de rescate, en caso de reperfusión negativa, es la mejor estrategia. De la misma manera, la angioplastia coronaria, como parte de una estrategia farmacoinvasiva, es la mejor alternativa cuando hay reperfusión positiva. El desarrollo de redes de tratamiento del infarto aumenta el número de pacientes reperfundidos dentro de los tiempos recomendados y mejora los desenlaces. En América Latina, los programas nacionales para el tratamiento del infarto deben centrarse en mejorar los resultados y el éxito a largo plazo depende de trabajar hacia objetivos definidos y obtener métricas de rendimiento, por lo tanto, estos deben desarrollar métricas para cuantificar su desempeño. El siguiente documento discute todas estas alternativas y sugiere oportunidades de mejora.
RESUMO
Introduction.Levonorgestrel a synthetic progestagen used for endometriosis, dysmenorrhea and emergency contraception, is quickly and completely absorbed in the digestive tract. levonorgestrel is predominantly metabolised through hepatic routes that utilise the CYP3A system (CYP3A4 and CYP3A5). Objective.This study aimed to evaluate the association between variant alleles of CYP3A4*1B and CYP3A5*3 polymorphisms and the pharmacokinetics of levonorgestrel. Materials and methods. A group of 17 adult female healthy volunteers who signed an informed consent were genotyped for CYP3A4 and CYP3A5 through PCR-RFLP. Volunteers were submitted to pharmacokinetic analysis where, after a 12-hour overnight fast, they received a single oral dose of 0.75 mg of levonorgestrel. Serial blood samples were obtained (0 to 24 hours), and levonorgestrel concentrations were determined by UPLC-MS/MS to determine pharmacokinetic parameters. The procedures employed herein were performed according to the Declaration of Helsinki and Good Clinical Practices standards. Results. Observed genotype frequencies in the studied group for CYP3A4*1B were 11.8% for *1B/*1B, 5.8% for *1/*1B and 82.4% for *1/*1. CYP3A5*3 frequencies were 70.5% for *3/*3, 23.5% for *1/*3 and 6.5% for *1/*1. A high pharmacokinetic variability between volunteers was observed, but no statistical association of pharmacokinetic parameters was found within the studied CYP3A4/5 polymorphisms. Conclusions. Genetic polymorphisms could be important factors in determining inter-patient variability in plasma levonorgestrel concentrations, which in this study were not significantly associated with the presence of CYP3A4*1B and CYP3A5*3 polymorphisms. Therefore, due to the significant inter-patient variability that we observed during the course of this study, it is necessary to carry out studies with larger number of volunteers.
Introducción. El levonorgestrel, un progestágeno sintético usado para endometriosis, dismenorrea y anticoncepción de emergencia, es rápida y completamente absorbido en el tubo digestivo. Su metabolismo es principalmente hepático, mediante las enzimas CYP3A4 y CYP3A5. Objetivo. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la asociación entre la farmacocinética de levonorgestrel y las variantes alélicas de CYP3A4*1B y CYP3A5*3. Materiales y métodos. En un grupo de 17 mujeres adultas sanas, que firmaron un consentimiento informado, se practicó genotipificación para CYP3A4*1B y CYP3A5*3 mediante PCR. Posteriormente, las voluntarias fueron sometidas a un estudio farmacocinético donde, luego de 12 horas de ayuno, recibieron una dosis de 0,75 mg de levonorgestrel. Se extrajeron muestras sanguíneas seriadas (0 a 24 horas) y se determinaron las concentraciones de levonorgestrel mediante un método validado de UPLC-ms/ms, para luego obtener los parámetros farmacocinéticos. Todos los procedimientos consideraron los aspectos éticos de la Declaración de Helsinki y las buenas prácticas clínicas. Resultados. Las frecuencias genotípicas observadas para el grupo de estudio fueron 11,8 % para *1B/*1B; 5,8 % para *1/*1B, y 82,4 % para *1/*1 de CYP3A4*1B. Para CYP3A5*3, las frecuencias genotípicas fueron 70,5 % para *3/*3; 23,5 % para *1/*3, y 6,5 % para *1/*1. Se observa una interesante variabilidad entre las voluntarias que sugiere una relación con las variantes genéticas CYP3A, pero que no permite establecer una asociación estadísticamente significativa, presumiblemente debido al bajo número de individuos homocigotos mutados de CYP3A4 y silvestres de CYP3A5. Conclusiones. Los polimorfismos genéticos podrían ser factores relevantes en la determinación de la variabilidad entre pacientes en las concentraciones plasmáticas de levonorgestrel, lo cual, sin embargo, no pudo ser establecido estadísticamente en este estudio. Por lo tanto, resulta necesario continuar este tipo de estudios con mayor número de voluntarios para establecer una asociación entre la variabilidad observada y la presencia de estos polimorfismos.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Adulto Jovem , /genética , Levanogestrel/farmacocinética , Polimorfismo Genético , Alelos , Biotransformação/genética , Chile , /metabolismo , Frequência do Gene , Genótipo , Levanogestrel/sangue , Projetos Piloto , Polimorfismo de Nucleotídeo Único , Regiões Promotoras Genéticas/genética , Isoformas de Proteínas/genéticaRESUMO
Cancer is a leading cause of death worldwide. The cancer incidence rate in Chile is 133.7/100,000 inhabitants and it is the second cause of death, after cardiovascular diseases. Most of the antineoplastic drugs are metabolized to be detoxified, and some of them to be activated. Genetic polymorphisms of drug-metabolizing enzymes can induce deep changes in enzyme activity, leading to individual variability in drug efficacy and/or toxicity. The present research describes the presence of genetic polymorphisms in the Chilean population, which might be useful in public health programs for personalized treatment of cancer, and compares these frequencies with those reported for Asian and Caucasian populations, as a contribution to the evaluation of ethnic differences in the response to chemotherapy. We analyzed 23 polymorphisms in a group of 253 unrelated Chilean volunteers from the general population. The results showed that CYP2A6*2, CYP2A6*3, CYP2D6*3, CYP2C19*3, and CYP3A4*17 variant alleles are virtually absent in Chileans. CYP1A1*2A allele frequency (0.37) is similar to that of Caucasians and higher than that reported for Japanese people. Allele frequencies for CYP3A5*3(0.76) and CYP2C9*3(0.04) are similar to those observed in Japanese people. CYP1A1*2C(0.32), CYP1A2*1F(0.77), CYP3A4*1B(0.06), CYP2D6*2(0.41), and MTHFR T(0.52) allele frequencies are higher than the observed either in Caucasian or in Japanese populations. Conversely, CYP2C19*2 allelic frequency (0.12), and genotype frequencies for GSTT1 null (0.11) and GSTM1 null (0.36) are lower than those observed in both populations. Finally, allele frequencies for CYP2A6*4(0.04), CYP2C8*3(0.06), CYP2C9*2(0.06), CYP2D6*4(0.12), CYP2E1*5B(0.14), CYP2E1*6(0.19), and UGT2B7*2(0.40) are intermediate in relation to those described in Caucasian and in Japanese populations, as expected according to the ethnic origin of the Chilean population. In conclusion, our findings support the idea that ethnic variability must be considered in the pharmacogenomic assessment of cancer pharmacotherapy, especially in mixed populations and for drugs with a narrow safety range.
RESUMO
INTRODUCTION: Levonorgestrel a synthetic progestagen used for endometriosis, dysmenorrhea and emergency contraception, is quickly and completely absorbed in the digestive tract. levonorgestrel is predominantly metabolised through hepatic routes that utilise the CYP3A system (CYP3A4 and CYP3A5). OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the association between variant alleles of CYP3A4*1B and CYP3A5*3 polymorphisms and the pharmacokinetics of levonorgestrel. MATERIALS AND METHODS: A group of 17 adult female healthy volunteers who signed an informed consent were genotyped for CYP3A4 and CYP3A5 through PCR-RFLP. Volunteers were submitted to pharmacokinetic analysis where, after a 12-hour overnight fast, they received a single oral dose of 0.75 mg of levonorgestrel. Serial blood samples were obtained (0 to 24 hours), and levonorgestrel concentrations were determined by UPLC-MS/MS to determine pharmacokinetic parameters. The procedures employed herein were performed according to the Declaration of Helsinki and Good Clinical Practices standards. RESULTS: Observed genotype frequencies in the studied group for CYP3A4*1B were 11.8% for *1B/*1B, 5.8% for *1/*1B and 82.4% for *1/*1. CYP3A5*3 frequencies were 70.5% for *3/*3, 23.5% for *1/*3 and 6.5% for *1/*1. A high pharmacokinetic variability between volunteers was observed, but no statistical association of pharmacokinetic parameters was found within the studied CYP3A4/5 polymorphisms. CONCLUSIONS: Genetic polymorphisms could be important factors in determining inter-patient variability in plasma levonorgestrel concentrations, which in this study were not significantly associated with the presence of CYP3A4*1B and CYP3A5*3 polymorphisms. Therefore, due to the significant inter-patient variability that we observed during the course of this study, it is necessary to carry out studies with larger number of volunteers.
Assuntos
Citocromo P-450 CYP3A/genética , Levanogestrel/farmacocinética , Polimorfismo Genético , Adulto , Alelos , Biotransformação/genética , Chile , Citocromo P-450 CYP3A/metabolismo , Feminino , Frequência do Gene , Genótipo , Humanos , Levanogestrel/sangue , Projetos Piloto , Polimorfismo de Nucleotídeo Único , Regiões Promotoras Genéticas/genética , Isoformas de Proteínas/genética , Adulto JovemRESUMO
Antecedentes: La mayoría de los pacientes que reciben tratamientos con anticoagulantes orales por periodos prolongados presentan variabilidad en la respuesta. El acenocumarol es el anticoagulante oral más prescrito en nuestro país, es biotransformado principalmente por CYP2C9 e investigaciones recientes demuestran que la variante CYP2C9*2 es una de las responsables de la variabilidad de respuesta a acenocumarol. Objetivo: Determinar las diferencias en los parámetros farmacocinéticos de acenocumarol en voluntarios que presentan la variante alélica CYP2C9*2. Métodos: Se estudiaron 24 voluntarios sanos. La detección de genotipos se realizó mediante PCR-RFLP y los parámetros farmacocinéticos se obtuvieron mediante la concentración plasmática de acenocumarol usando un método validado para UPLC-MS/MS. Resultados: Del total de 24 voluntarios, 19 tenían el genotipo CYP2C9*1/*1 (wt/wt), 4 tenían genotipo CYP2C9*1/*2 (heterocigoto) y 1 voluntario tenía genotipo de CYP2C9*2/*2 (homocigoto recesivo). Los parámetros farmacocinéticos del acenocumarol no fueron significativamente diferentes entre los individuos con genotipo CYP2C9*2 y CYP2C9*1. Sin embargo, la farmacocinética de acenocumarol del individuo CYP2C9*2/*2 mostró diferencias relevantes con respecto a la observada en el grupo CYP2C9*1/*1 (tmáx aumentó 1,4 veces, ke disminuyó 1,8 veces y t1/2 aumentó 1,7 veces). Conclusión: La farmacocinética de acenocumarol en el individuo con el genotipo CYP2C9*2/*2 refleja una potencial relevancia de este polimorfismo en el tratamiento con acenocumarol.
Background: Most of the patients receiving anticoagulant therapy for extended periods show variability in their clinical response. Acenocumarol, the most commonly prescribed oral anticoagulant in our country, is biotransformed mainly through CYP2C9 and recent research shows that CYP2C9*2 variant is partly responsible for the variable response to ace-nocumarol. Aim: to determine pharmacokinetics parameters of acenocumarol in volunteers exhibiting the CYP2C9*2 polymorphic variant. Methods: Genotype detection was performed using PCR-RFLP and pharmacokinetics parameters were obtained from the acenocumarol concentrations, using a UPLC-MS/MS validated method. The project was approved by the institutional Ethics Committee of the University of Chile's Faculty of Medicine. Results: 19 out of 24 volunteers had the CYP2C9*1/*1 genotype, 4 the CYP2C9*1/*2 genotype (heterozygous) and 1 subject had the CYP2C9*2/*2 genotype (recessive homozygous). No statistically significant differences between acenocumarol pharmacokinetics parameters of CYP2C9*2 compared to those with normal variant, CYP2C9*1were observed.. However, a single individual with the CYP2C9*2/*2 genotype showed different phar-macokinetics parameters: tmáx and t1/2 were increased 1.4 and 1.7 times, respectively, and kc was 1.8 times lower compared to the group with the CYP2C9*1/*1 genotype. Conclusion: There are clear differences in genotype-dependent acenocoumarol pharmacokinetics in individuals with the CYP2C9*2/*2 genotype, reflecting a potential relevance of this polymorphism in anticoagulation with acenocumarol.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Acenocumarol/farmacocinética , Anticoagulantes/farmacocinética , Hidrocarboneto de Aril Hidroxilases/genética , Genótipo , Hidrocarboneto de Aril Hidroxilases/metabolismo , Farmacogenética , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo RealRESUMO
En Chile la incidencia de leucemia es de 4.2/100.000 adultos al año. Dentro de ellas, 2,8/100.000 son leucemias agudas y 1,4/100.000 son leucemias crónicas. La quimioterapia para el cáncer ha progresado desde su introducción a la práctica clínica y constituye una modalidad terapéutica muy útil en las leucemias. Sin embargo, su uso se ve limitado por la imposibilidad de predecir la respuesta individual, por lo que la elección de la terapia suele ser en base a criterios médicos y de las guías clínicas establecidas. Esta variación inter-individual en la respuesta a un fármaco antineoplásico puede deberse a factores farmacocinéticos y/o farmacodinámicos, relacionados con otros factores genético-metabólicos, que se traducen en variantes polimórficas de las enzimas encargadas de la biotransformación de estos fármacos o receptores. Al respecto, se estima que la genética da cuenta entre un 20 a un 95 por ciento de la variabilidad en la respuesta terapéutica y toxicológica. De todas las drogas conocidas involucradas en reacciones adversas un 80 por ciento son metabolizadas por estas enzimas. Este artículo pretende dar una visión general acerca de la respuesta potencial de los pacientes sometidos a los protocolos quimioterapéuticos establecidos en Chile para las leucemias de acuerdo a sus perfiles genéticos en las enzimas de biotransformación involucradas.
In Chile, the incidence of leukemia is 4.2/100.000 adults a year. Among them, 2.8/100.000 is acute leukemia and 1.4/100.000 chronic leukemia. The chemotherapy for cancer has been improved through the years in clinical practice and it constitutes a very useful therapeutic option in leukemia. However, its use is limited due to uncertain response; therefore, the pharmacotherapy choice is mainly empiric. In this sense the inter-individual differences in response to antineoplastic drugs could be due to pharmacokinetic factors (affecting absorption, distribution, metabolism and excretion) or pharmacodinamics (affecting receptors or another pharmacological target). It is estimated that genetics accounts for 20 to 95 percent of variability in therapeutics and toxicological response to drugs, which are mainly metabolized through polymorphic biotransformation enzymes (80 percent). Therefore, the present review gives a comprehensive study of the probable response of patients to established leukemia chemotherapy treatment in Chile according their genetic profiles on involved metabolizing enzymes.
Assuntos
Humanos , Biotransformação , Leucemia/enzimologia , Leucemia/genética , Leucemia/tratamento farmacológico , Farmacogenética , Polimorfismo GenéticoRESUMO
We describe the interactions of two benzimidazole derivatives, astemizole (AST) and lansoprazole (LNS), with anomalous aggregates of tau protein (neurofibrillary tangles). Interestingly, these compounds, with important medical applications in the treatment of allergies and gastrointestinal disorders respectively, specifically bind to aggregated variants of tau protein and to paired helical filaments isolated from brains of Alzheimer's disease (AD) patients. These ligands appear to be a powerful tool to tag brain-isolated tau-aggregates and heparin-induced polymers of recombinant tau. The interactions of AST and LNS with tau aggregates were assessed by classical radioligand assays, surface plasmon resonance, and bioinformatic approaches. The affinity of AST and LNS for tau aggregates was comparatively higher than that for amyloid-beta polymers according to our data. This is relevant since senile plaques are also abundant but are not pathognomonic in AD patients. Immunochemical studies on paired helical filaments from brains of AD patients and surface plasmon resonance studies confirm these findings. The capacity of these drugs to penetrate the blood-brain barrier was evaluated: i) in vitro by parallel artificial membrane permeability assay followed by experimental Log P determinations; and ii) in vivo by pharmacokinetic studies comparing distribution profiles in blood and brain of mice using HPLC/UV. Importantly, our studies indicate that the brain/blood concentration ratios for these compounds were suitable for their use as PET radiotracers. Since neurofibrillary tangles are positively correlated with cognitive impairment, we concluded that LNS and AST have a great potential in PET neuroimaing for in vivo early detection of AD and in reducing the formation of neurofibrillary tangles.
Assuntos
2-Piridinilmetilsulfinilbenzimidazóis , Doença de Alzheimer/diagnóstico , Astemizol , Inibidores Enzimáticos , Antagonistas não Sedativos dos Receptores H1 da Histamina , Proteínas tau/metabolismo , 2-Piridinilmetilsulfinilbenzimidazóis/química , 2-Piridinilmetilsulfinilbenzimidazóis/farmacocinética , Doença de Alzheimer/metabolismo , Doença de Alzheimer/patologia , Astemizol/química , Astemizol/farmacocinética , Encéfalo/efeitos dos fármacos , Encéfalo/metabolismo , Encéfalo/patologia , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Biologia Computacional , Relação Dose-Resposta a Droga , Interações Medicamentosas , Técnicas Eletroquímicas , Tomografia com Microscopia Eletrônica/métodos , Inibidores Enzimáticos/química , Inibidores Enzimáticos/farmacocinética , Antagonistas não Sedativos dos Receptores H1 da Histamina/química , Antagonistas não Sedativos dos Receptores H1 da Histamina/farmacocinética , Humanos , Lansoprazol , Modelos Moleculares , Emaranhados Neurofibrilares/efeitos dos fármacos , Emaranhados Neurofibrilares/patologia , Emaranhados Neurofibrilares/ultraestrutura , Ensaio Radioligante , Ressonância de Plasmônio de Superfície , Trítio/farmacocinética , Proteínas tau/ultraestruturaRESUMO
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) contained in tobacco smoke acquire carcinogenicity following their activation by xenobiotic-metabolizing enzymes to highly reactive metabolites. The cytochrome P4501A1 (CYP1A1) enzyme is central to the metabolic activation of these PAHs, and GSTM1 is the main enzyme responsible for its detoxification. CYP1A1 and GSTM1 polymorphisms were evaluated in 124 Chilean healthy controls and 48 oral cancer patients through PCR-based restriction fragment length polymorphism. In the healthy controls, frequencies of the CYP1A1 variant alleles for m1 (CYP1A1(*)2A) and the GSTM1null genotype were found to be 0.25 and 0.19, respectively. In the oral cancer patients, these frequencies were 0.33 and 0.50, respectively. Thus, the GSTM1 and m1 rare alleles were significantly more frequent in the oral cancer patients compared to the controls. The estimated relative risk for oral cancer associated with the single genotype CYP1A1 or GSTM1 was 2.08 for wt/m1, 1.04 for m1/m1 and 4.16 for the GSTM1null genotype. For smokers, the estimated relative risk (adjusted by age and gender) was higher in the individuals carrying the m1 allele of CYP1A1 [wt/m1: odds ratio (OR)=5.68, P=0.0080; m1/m1: OR=7.77, P=0.0420] or GSTM1null genotype (OR=20.81, P<0.0001). Combined genotypes CYP1A1 and GSTM1 increased the risk significantly (wt/m1/GSTM1null: OR=19.14, P=0.0030; m1/m1/GSTM1null: OR=21.39, P=0.0130). Taken together, these findings suggest that Chilean individuals carrying single or combined GSTM1 and CYP1A1 polymorphisms may be more susceptible to oral cancer induced by environmental tobacco smoking.
RESUMO
OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the pharmacokinetic parameters between two brands of pregabalin in healthy Chilean volunteers. METHODS: A randomized, single-dose, two-period, two-sequence, crossover study design with a 2-week washout period was conducted in healthy Chilean males. Plasma samples were collected over a 12-hour period after administration of 150 mg pregabalin in each period. A validated ultra-performance liquid chromatography with positive ionization mass spectrometric detection method was used to analyze pregabalin concentration in plasma. Pharmacokinetic parameters were determined using a noncompartmental method. Bioequivalence between the test and reference products was determined when the ratio for the 90% confidence intervals (CIs) of the difference in the means of the log-transformed area under the curve (AUC)(0-t), AUC(0-∞), and maximum concentration (C(max)) of the two products were within 0.80 and 1.25. RESULTS: The study was carried out on 22 healthy Chilean volunteers. The mean (SD) C(max), AUC(0-t) and AUC(0-∞) of the test formulation (Pregobin™) of pregabalin were 2.10 (0.56) µg/ml, 10.35 (2.00) µgxh/ml and 13.92 (2.74) µgxh/ml, respectively. The mean (SD) C(max), AUC(0-t) and AUC(0-∞) of the reference formulation (Lyrica™) of pregabalin were 2.15 (0.52) µg/ml, 10.31 (1.85) µgxh/ml and 13.78 (2.25) µgxh/ml, respectively. The parametric 90% CIs for C(max), AUC(0-t), and AUC(0-∞) were 0.97-1.13, 1.01-1.04, and 0.98-1.02, respectively. CONCLUSIONS: These results suggest that both products are bioequivalent and can be used as interchangeable options in the clinical setting.